2. szintű elektronikus azonosító kibocsátása külföldiek számára: Új lépés a közigazgatási reformban

Útmutató külföldieknek az adatbevalláshoz.

Az adminisztratív eljárások egyszerűsítése

Ez a szabályzat nemcsak az irányítási követelményeket szolgálja, hanem ami még fontosabb, kényelmes, biztonságos és barátságos adminisztratív élményt kíván teremteni a külföldiek számára Vietnamban általában, és különösen Thanh Hoa tartományban. Ez egy fontos lépés a vietnami adminisztratív eljárások egyszerűsítésében és a digitális átalakulás előmozdításában is, különös tekintettel a külföldiek számára a vietnami tranzakciók és tevékenységek maximális kényelmének megteremtésére.

A menedzsment ügynökségek számára az egységes és következetes „digitális profil” létrehozása minden egyes külföldi számára hozzájárul az ellenőrzés, a hitelesítés, a tartózkodási engedélyek kezelése, az esetleges jogsértések megelőzése és kezelése hatékonyságának javításához.

A Közbiztonsági Minisztériumnak a vietnami külföldiek számára 2. szintű elektronikus azonosító számlák kibocsátásáról szóló irányelvét végrehajtva, a 2024. június 25-i 69/2024/ND-CP kormányrendelet rendelkezései szerint, 2025. július 1-jétől a Thanh Hoa tartományi rendőrség Bevándorlási Hivatala hivatalosan megszervezte a dokumentációk fogadását, és elvégezte a hitelesítési lépéseket a tartományban élő, tanuló és dolgozó külföldiek számára 2. szintű elektronikus azonosító számlák kibocsátásához.

A korai kezdeményezésnek köszönhetően a bevezetés első 2 napjában (július 1.) a Tartományi Rendőrség Bevándorlási Kezelés Osztálya 152 kérelmet kapott külföldiektől, akik 2. szintű azonosító számla engedélyezését kérték.

A „minden munkát elvégezni, nem az összes órát” szellemében a Bevándorlási Igazgatási Osztály tisztjei és katonái aprólékosan, körültekintően és átgondoltan irányítják a dokumentumok átvételének és kezelésének minden folyamatát. Az információk átvételének, a fotózásnak, az ujjlenyomatvételnek és a dokumentumok ellenőrzésének lépéseit komolyan veszik, a megfelelő eljárásokat követve, biztosítva a gyorsaságot, a kényelmet és a jogszabályi előírások betartását. Sok külföldi elégedettségét fejezte ki a lelkes útmutatás, a világos és átlátható eljárások során.

Joseph Wright úr, brit állampolgár, az elsők között volt a külföldiek között, akik elvégezték a 2. szintű elektronikus személyazonosítás folyamatát. Izgatottan mondta: „Miután a rendőrtiszt mindössze néhány percet útmutatással segített, befejeztem az eljárást. A folyamat gyors, professzionális és nagyon kényelmes volt.”

A Bevándorlási Hivatal adatai szerint a tartomány egész területén jelenleg 461 külföldi rendelkezik érvényes ideiglenes tartózkodási kártyával, és jogosult 2. szintű elektronikus azonosító számla igénylésére. A külföldiek elektronikus azonosító számla igénylésére vonatkozó szabályozás

A 69/2024/ND-CP számú rendelet értelmében a 6 éves és idősebb külföldiek, akik állandó vagy ideiglenes tartózkodási kártyával rendelkeznek Vietnámban, szükség esetén 1. és 2. szintű elektronikus azonosító fiókot regisztrálhatnak. A 6 év alatti gyermekek kérésre 1. szintű azonosító fiókot kapnak.

Ennek megfelelően azoknak a külföldieknek, akiknek elektronikus azonosító számla igénylésére van szükségük, csak a Közbiztonsági Minisztérium alá tartozó Bevándorlási Hivatalhoz vagy a tartományi rendőrséghez kell fordulniuk. A 2. szintű elektronikus azonosító számla regisztrációjához szükséges dokumentumok a következők: útlevél, érvényes ideiglenes tartózkodási kártya, a tulajdonos mobiltelefonszáma és e-mail címe. Kérjük, hiánytalanul adja meg az információkat a 69/2024/ND-CP számú rendelettel kiadott „Kérelem elektronikus azonosító számla kiállítására” című nyomtatványnak megfelelően, amelyben kérjük, adja meg a tulajdonos helyes mobiltelefonszámát és e-mail címét.

A kérelem feldolgozásának időtartama egyértelműen meghatározott, és legfeljebb 3 munkanap a Nemzeti Bevándorlási Adatbázisban szereplő információkkal rendelkező esetekben, és legfeljebb 7 munkanap az információk nélküli esetekben. A regisztráció eredményéről a VNeID alkalmazáson, a kérelmező fő telefonszámán vagy e-mail címén keresztül értesítik a kérelmezőt.

14 év alatti külföldiek esetében a gyámság alatt álló személyt vagy képviselőjét törvényes képviselőnek vagy gyámnak kell kísérnie az illetékes hatósághoz. A képviselőnek vagy gyámnak a saját mobiltelefonját kell használnia a 6 és 14 év közötti gyámság alatt álló személy nevében történő bejelentéshez és regisztrációhoz.

A külföldiek számára létrehozott 2. szintű elektronikus azonosító fiókok bevezetése az egyik fontos eleme a digitális kormányzat és a digitális állampolgárok kiépítésének céljának megvalósításában – hozzájárulva az államigazgatás hatékonyságának javításához, miközben demonstrálva Vietnam barátságát és nyitottságát a külföldi közösség iránt. A rendőrség esetében ez ismét bizonyítja úttörő és példaértékű szerepét a közigazgatási eljárás reformjának előmozdításában, a digitális technológia alkalmazásában, a modern közigazgatás kiépítésében, az emberek, köztük a helyben élő külföldi közösség szolgálatában.

5 lépéses eljárás

2025. május 27-én a közbiztonsági miniszter kiadta a 4267/QD-BCA-C06 számú határozatot a magánszemélyek elektronikus azonosító számláinak regisztrációjának, feldolgozásának, kiadásának és kezelésének folyamatáról, beleértve a külföldiek elektronikus azonosító számláinak fogadásának, feldolgozásának és kiadásának folyamatát is (központi és tartományi szinten végrehajtva).

A Vietnámban élő külföldiek elektronikus azonosító számláinak kibocsátását a Bevándorlási Hivatal és a Közbiztonsági Minisztérium Társadalmi Rend Igazgatási Osztálya végzi. A számla kiállításához szükséges adatok közé tartoznak a személyes adatok, az útlevélszám vagy a nemzetközi utazási okmányok száma, az állandó vagy ideiglenes tartózkodási kártya, a portréfotó és a biometrikus adatok.

Azok a külföldiek jogosultak erre az adminisztratív eljárásra, akik állandó vagy ideiglenes tartózkodási kártyát kaptak Vietnamban:

- 1. lépés: A külföldiek a Közbiztonsági Minisztérium alá tartozó bevándorlási ügynökséghez fordulnak, hogy 2. szintű elektronikus azonosító fiókot igényeljenek.

- 2. lépés: A külföldiek bemutatják útlevelüket vagy érvényes nemzetközi úti okmányaikat; teljes és pontos információkat kell megadniuk az Elektronikus Azonosító Számla Igénylésében (TK01 nyomtatvány, amelyet a 2024. június 25-i 69/2024/ND-CP rendelettel adtak ki az elektronikus azonosításról és hitelesítésről); amelyben egyértelműen meg kell adni a tulajdonos mobiltelefonszámát, a polgár e-mail címét (ha van ilyen) és egyéb, a fogadó tisztviselő számára a nemzeti azonosító kérelmébe integrálni kívánt információkat.

- 3. lépés: Az átvevő tisztviselő beviszi a külföldi által megadott információkat az elektronikus azonosító és hitelesítési rendszerbe; arcképet és ujjlenyomatot gyűjt a külföldiről a Nemzeti Bevándorlási Adatbázisban való hitelesítéshez, és megerősíti a beleegyezését az elektronikus azonosító fiók létrehozásához szükséges regisztrációhoz.

- 4. lépés: A bevándorlási hatóság elektronikus azonosító fiókra vonatkozó kérelmet küld az elektronikus azonosító és hitelesítési hatóságnak.

- 5. lépés: A regisztráció eredményéről az Elektronikus Azonosítási és Hitelesítési Kezelő Ügynökség értesíti a regisztrált telefonszámon vagy e-mail címen keresztül, hogy a regisztráló letölthesse az alkalmazást használatra./.

Ha Phuong (Közreműködő)

Forrás: https://baothanhhoa.vn/cap-dinh-danh-dien-tu-muc-do-2-cho-nguoi-nuoc-ngoai-buoc-tien-moi-trong-cai-cach-hanh-chinh-253902.htm