Személyi igazolványok kiállítása és cseréje állampolgárok számára a közigazgatási határok változása miatt

Állampolgár: Jelenleg a személyi igazolványom Binh Dinh tartományban szerepel, de a háztartási nyilvántartásomban Gia Lai tartományban lévő cím szerepel. A személyi igazolványom nincs szinkronizálva a nemzeti adatokkal. Most, hogy Binh Dinh és Gia Lai tartományok egyesültek Gia Lai tartománnyal, igényelhetek-e személyi igazolványt a Gia Lai tartományi rendőrségnél, és milyen eljárások vannak erre? Remélem, a Közbiztonsági Minisztérium útmutatást ad abban, hogy milyen dokumentumokat kell magammal vinnem?

A Közbiztonsági Minisztérium a következőképpen reagált:

A Lakhelyről szóló törvény 26. cikkelyének 1. záradékának c) pontja értelmében a Lakhelyadatbázisban a lakóhely megváltozásának esetei a közigazgatási egységek határainak, a közigazgatási egységek nevének, az utcanevek, lakócsoportok, tanyák, falvak, kis települések, falvak, falvak, buon, phum, soc és a házszámozási módszerek módosításának tudhatók be. A lakcím-nyilvántartási ügynökség felelős a polgárok lakóhelyére vonatkozó információk változásainak kiigazításáért és frissítéséért.

A Lakcímadatbázisban szereplő állampolgárok lakcímadatait frissíteni fogják és szinkronizálni fogják a Nemzeti Népességadatbázissal, a Személyazonossági Adatbázissal, valamint az elektronikus azonosító és hitelesítési rendszerrel (Elektronikus Személyazonosság).

Amennyiben egy állampolgárnak a közigazgatási határok változása miatt új személyi igazolványra van szüksége, fel kell vennie a kapcsolatot a lakóhelye szerinti községi szintű rendőrséggel vagy a lakóhelye szerinti tartományi szintű személyazonosító okmányokat kezelő ügynökséggel, hogy kérje az új személyi igazolvány kiállításának eljárását.

A személyi igazolványok kiadásának és cseréjének rendjét és eljárásait a Személyazonosításról szóló törvény 25. cikke és a 2024. június 25-i 70/2024/ND-CP számú kormányrendelet 21. cikke írja elő, amelyek részletesen ismertetik a Személyazonosításról szóló törvény végrehajtására vonatkozó számos cikket és intézkedést, nevezetesen:

- A személyazonosító okmányokról szóló törvény 25. cikke a következőképpen rendelkezik a személyazonosító okmányok kiadásának, módosításának és újbóli kiadásának eljárásáról:

„(1) A személyi igazolványok e törvény 24. cikke 2. bekezdésének b) pontjában meghatározott esetekben történő újrakiállításának, valamint a személyi igazolványok kiadásának és cseréjének rendjét és eljárását e törvény 23. cikke rendelkezéseinek kell megfeleltetni.

2. Amennyiben a személyi igazolvány újbóli kiállítására nemváltoztatás vagy nemváltás, illetve a jelen törvény 24. cikkelyének 1. bekezdésének b) pontjában meghatározott adatok megváltoztatása vagy javítása miatt kerül sor, de ezeket az adatokat nem frissítették vagy igazították ki a Nemzeti Népességadatbázisban, a személyi igazolványt kérelmezőnek jogilag érvényes dokumentumokat és iratokat kell bemutatnia a megváltozott adatok igazolására a Nemzeti Népességadatbázisban szereplő adatok frissítésének vagy helyesbítésének eljárásának lefolytatásához.

3. Az azonosító-kezelési ügynökség összegyűjti a használt állampolgári igazolványokat és a személyi igazolványok újrakibocsátása esetén a személyi igazolványokat.

4. A személyi igazolványok újbóli kiállítása a törvény 24. cikkelyének 2. bekezdésének a) pontjában meghatározott esetekben online történik a közszolgálati portálon, a nemzeti személyazonosító kérelmen, vagy közvetlenül a személyi igazolvány kiállítási eljárásának helyszínén. Az igazolványkezelő szerv a legutóbb rögzített arckép, ujjlenyomat, írisz, valamint a Nemzeti Népességadatbázisban és a Személyi igazolványok Adatbázisában rendelkezésre álló információk alapján új személyi igazolványokat állít ki.

5. A Kormány részletezi ezt a cikket.”.

- A 2024. június 25-i 70/2024/ND-CP számú kormányrendelet 21. cikke a következőképpen határozza meg a személyi igazolványok kiadásának, módosításának és újbóli kiadásának eljárását:

„1. Személyi igazolványok kiadásának, cseréjének és újbóli kiadásának eljárásai az igazolványkezelő ügynökségnél

a) Az állampolgárok a Személyazonosító igazolvány 27. cikkének 1. és 2. pontjában meghatározott azonosító-kezelő szervhez fordulnak személyazonosító igazolvány kiállításának, cseréjének vagy újbóli kiállításának kérelmezésével, megadva a vezetéknevüket, középső keresztnevüket, születési nevüket, személyi azonosító számukat és lakóhelyüket, hogy a címzett ellenőrizhesse és összehasonlíthassa az adatokat a Nemzeti Népességadatbázisban;

Amennyiben a személyi igazolvány kiállítását, cseréjét vagy újbóli kiállítását kérő személy egy 14 év alatti személy törvényes képviselője, a személyi igazolvány kiállítására, cseréjére vagy újbóli kiállítására irányuló kérelemhez csatolni kell azokat a jogi dokumentumokat és iratokat, amelyek igazolják, hogy a kérelmezendő személy a 14 év alatti személy törvényes képviselője;

b) Amennyiben a polgár adatai a Nemzeti Népességnyilvántartásban nem állnak rendelkezésre vagy helytelenek, a címzett a személyazonosító igazolvány kiállításának, cseréjének vagy újbóli kiállításának kérelmezése előtt a rendelet 6. cikkében foglaltak szerint köteles az adatokat helyesbíteni;

c) Amennyiben a polgár adatai helyesek, a személyi igazolvány kiállítására, cseréjére vagy újbóli kiállítására vonatkozó kérelmet átvevő személynek ki kell kérnie a polgárra vonatkozó adatokat a nemzeti népesség-nyilvántartásból. Miután megállapította, hogy a személyi igazolvány kiállítását, cseréjét vagy újbóli kiállítását kérő személy adatai helyesek, a személynek le kell folytatnia a személyi igazolvány kiállítására vonatkozó eljárásokat a Személyazonossági Törvény 23. cikkének rendelkezései szerint.

2. A személyi igazolványok kiállításának, cseréjének és újrakiállításának eljárásai a Nemzeti Közszolgálati Portálon, a Közbiztonsági Minisztérium Közszolgálati Portálján és a nemzeti azonosító alkalmazáson keresztül

a) Az állampolgárok eljárásokat választanak ki, és ellenőrzik adataikat a Nemzeti Népességadatbázisban. Ha az információk helyesek, regisztrálják az időpontot és az identitáskezelő ügynökséget az eljárás végrehajtásához. A rendszer visszaigazolja és automatikusan továbbítja az állampolgár kérelmét az identitáskezelő ügynökségnek, ahol az állampolgár személyi igazolvány kiállítását, cseréjét vagy újbóli kiállítását kéri;

A polgárok a regisztrált időben és helyen érkeznek az azonosító igazolványok kibocsátására, cseréjére és újrakiadására vonatkozó eljárások lebonyolítása érdekében az e cikk 1. bekezdésében előírt sorrendben és eljárások szerint;

b) Elveszett vagy megsérült, használatra nem alkalmas személyi igazolvány esetén válassza az újrakiállítási eljárást, és ellenőrizze adatait a Nemzeti Népességadatbázisban. Ha az információk helyesek, erősítse meg a személyi igazolvány újrakiállítására vonatkozó kérelem továbbítását a személyazonosító okmányokat kezelő szervhez a személyi igazolvány újrakiállításának elbírálására és rendezésére a Személyi igazolványról szóló törvény 25. §-ának 4. pontjában foglaltak szerint;

c) Amennyiben a törvényes képviselő végzi a 6 év alatti személy személyi igazolványának kiállításával, cseréjével vagy újrakiadásával kapcsolatos eljárásokat, ki kell választania az eljárást, és ellenőriznie kell a 6 év alatti személy adatait a Nemzeti Népességnyilvántartásban. Ha az adatok helyesek, a törvényes képviselőnek vissza kell igazolnia a kérelem továbbítását az igazolványkezelő szervhez a személyi igazolvány kiállításának, cseréjének vagy újrakiadásának elbírálása és rendezése céljából.

3. Személyi igazolvány személyi igazolványra való cseréje vagy személyi igazolvány cseréje esetén a címzett felelős a használatban lévő személyi igazolvány, állampolgári igazolvány vagy személyi igazolvány átvételéért.

4. Amennyiben egy állampolgár nem jelenik meg a személyi igazolvány kiállításával, cseréjével vagy újrakiállításával kapcsolatos eljárások lebonyolítására a személyazonosító igazolvány-kezelő ügynökségnél foglalt időpontban és helyszínen, a kérelmet fogadó rendszer a munkanap végén automatikusan törli a regisztrált időpontot. Ha a polgárnak továbbra is szüksége van személyi igazolványa kiállítására, cseréjére vagy újrakiállítására, másik időpontra kell jelentkeznie.

5. Az azonosítókezelő ügynökség a feltételeihez és lehetőségeihez mérten megszervezi a belföldön tartózkodó vietnami állampolgárok és a külföldön tartózkodó vietnami állampolgárok személyazonosító igazolványainak kiállítására, cseréjére és újbóli kiállítására vonatkozó kérelmek mobil fogadását; biztosítva a Személyazonosító Törvény, a nemzetközi szerződések és a Vietnam által aláírt nemzetközi megállapodások rendelkezéseinek betartását.

Frissítve: 2025. október 7.

Forrás: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/cap-doi-the-can-cuoc-cho-cong-dan-do-thay-doi-dia-gioi-hanh-chinh.html