A Legfelsőbb Népbíróság elnöke látogatást tett és együttműködött a kínai vietnami nagykövetséggel

Chánh án Tòa án Nhân dân tối cao thăm, làm việc với Đại sứ quán Việt Nam tại Trung Quốc

Le Minh Tri, a Párt Központi Bizottságának titkára és a Legfelsőbb Népbíróság elnöke látogatást tett a kínai vietnami nagykövetség tisztviselőivel és munkatársaival, és velük dolgozott.

Június 5-én délután Pekingben, kínai látogatása keretében Le Minh Tri elvtárs, a Párt Központi Bizottságának titkára és a Legfelsőbb Népbíróság elnöke, meglátogatta és együttműködött a kínai vietnami nagykövetség tisztviselőivel és munkatársaival.

Örömmel tájékoztatjuk, hogy Le Minh Tri elvtárs látogatása pártunk és államvezetőinek első kínai látogatása, közvetlenül Hszi Csin-ping főtitkár és kínai elnök vietnami állami látogatása (2025. április) után. Pham Thanh Binh nagykövet megerősítette, hogy a látogatás rendkívül fontos a magas szintű közös felfogás és a vietnami-kínai közös nyilatkozat konkretizálásában az igazságügyi együttműködés területén, hozzájárulva a vietnami-kínai kapcsolatok egészséges és stabil fejlődésének előmozdításához, különösen annak fényében, hogy idén van a vietnami-kínai diplomáciai kapcsolatok felvételének 75. évfordulója és a vietnami-kínai humanitárius csere éve.

Pham Thanh Binh nagykövet áttekintést adott a vietnami-kínai kapcsolatokról, valamint a nagykövetség politikai diplomácia , gazdaságdiplomácia, kulturális diplomácia, konzuli ügyek, közösségi munka és polgárvédelem terén az elmúlt időszakban elért eredményeiről.

Pham Thanh Binh nagykövet beszámolt a vietnami-kínai kapcsolatok általános helyzetéről és a nagykövetség munkájának eredményeiről.

A nagykövet hangsúlyozta, hogy a két fél és a két ország vezetőinek rendkívül sikeres kölcsönös látogatásait követő figyelemre méltó kétoldalú fejlődés kontextusában a minisztériumok és ágazatok közötti érdemi együttműködés, beleértve a két ország igazságszolgáltatási és bírósági rendszerében folytatott együttműködést is, mindig is a kétoldalú kapcsolatok egyik kiemelkedő pontja volt.

A két fél illetékes hatóságai aktívan összehangolták munkájukat, valamint megosztották tapasztalataikat az igazságszolgáltatási reform, a szocialista jogállam kiépítése, a digitális transzformáció alkalmazása, valamint a tudomány és a technológia igazságszolgáltatási szektorban való alkalmazása területén.

Le Minh Tri, a Párt Központi Bizottságának titkára és a Legfelsőbb Népbíróság elnöke tájékoztatta az ország jelenlegi helyzetéről és főbb irányvonalairól, hangsúlyozva azokat a kulcsfontosságú feladatokat, amelyeket elő kell mozdítani az ország gyors és fenntartható fejlődésének elérése érdekében az új korszakban.

Le Minh Tri elvtárs nagyra értékelte a kínai vietnami nagykövetség külügyekben elért eredményeit és hozzájárulását általában, és különösen a vietnami-kínai kapcsolatokban, és kifejezte meggyőződését, hogy a nagykövetség lelkesedésével és nagy felelősségtudatával továbbra is jelentős mértékben hozzájárul majd a két ország közötti kapcsolatok fejlesztéséhez, kiterjesztve a hazai ügynökségek, minisztériumok, fióktelepek és helyi önkormányzatok hatékony együttműködését a kínai féllel.

Le Minh Tri elvtárs nagyra értékelte a kínai vietnami nagykövetség eredményeit és hozzájárulását általában a külügyekhez, és különösen a vietnami-kínai kapcsolatokhoz.

Le Minh Tri elvtárs hangsúlyozta, hogy a vietnami-kínai kapcsolatok jó fejlődésének összefüggésében a két fél minisztériumai és ágazatai közötti együttműködés, beleértve az igazságszolgáltatási és bírósági együttműködést is, folyamatosan erősödik és mélyül, hatékonyan hozzájárulva a két ország innovációjához és fejlődéséhez, szilárdan megszilárdítva a társadalmi osztályok és az emberek bizalmát a pártvezetésben és a jogpolitikák végrehajtásában mindkét országban, miközben szilárd jogi alapot teremt a kétoldalú kapcsolatokhoz.

Utalva a kínai látogatás programjára és céljára, Le Minh Tri elvtárs megerősítette, hogy a vietnami nagykövetség és a kínai képviseleti szervek aktív támogatásával és kapcsolataival a munkadelegáció hasznos tapasztalatokkal rendelkezett és rendelkezni fog a jövőben is – olyan felmerülő kérdésekben fog tevékenykedni, amelyeket a vietnami igazságszolgáltatásnak gyorsabban és hatékonyabban kell kezelnie, mint például a szakosított bíróságok létrehozása, a mesterséges intelligencia és más modern technológiák alkalmazása a perekben...

A gyűlésen részt vevő küldöttek.

Pham Thanh Binh nagykövet a nagykövetség minden munkatársa nevében megköszönte Le Minh Tri elvtársnak a nagykövetség iránti elmúlt időszakban tanúsított szeretetét és figyelmét, és ígéretet tett arra, hogy elő fogja mozdítani a szolidaritás, a pozitivitás, a proaktivitás és a kreativitás szellemét, sikeresen teljesíteni fogja a párt, az állam és a nép által kijelölt feladatokat, és még jobban hozzá fog járulni az ország közös fejlődéséhez, valamint Vietnam és Kína közötti szomszédi barátsághoz és átfogó együttműködéshez.