A kormány és a miniszterelnök irányítása és igazgatása 2025. április 3-án (2) - Lang Son Újság és Rádió és Televízió Állomás

A Kormányhivatal sajtóközleményt adott ki a kormány és a miniszterelnök 2025. április 3-i irányításáról és igazgatásáról.

2025. április 3.     19:36

A miniszterelnök távirata az amnesztia 2025-ös bevezetéséről

Nguyễn Hồ Binh miniszterelnök-helyettes aláírta a miniszterelnök 2025. április 3-i 28/CD-TTg számú hivatalos jelzését az amnesztia 2025-ös végrehajtásáról.

A Közbiztonsági Minisztériumnak, a Nemzetvédelmi Minisztériumnak, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumnak, a Legfelsőbb Népbíróságnak, valamint a tartományok és a központilag irányított városok népbizottságainak elnökeinek küldött táviratokban a következőket állították:

2025. március 7-én az Amnesztia Tanácsadó Testület kiadta a 21/HD-HDTVDX számú utasítást a 2025. március 3-i 266/2025/QD-CTN számú elnöki határozat 2025. évi amnesztiáról szóló végrehajtásáról. Annak érdekében, hogy 2025-ben komolyan és hatékonyan lehessen végrehajtani az amnesztia munkáját, jól lehessen végrehajtani a párt és az állam bűnözőkkel szembeni humánus és elnéző politikáját és irányelveit, valamint hozzájárulni lehessen a Központi, Nemzetgyűlési és Kormánybeli bűnmegelőzési és -ellenőrzési határozatok, irányelvek, programok és tervek hatékony végrehajtásához az eredmények elérése érdekében, a miniszterelnök a következőket kéri:

1. A Közbiztonsági Minisztériumnak jól kell ellátnia tanácsadói és állandó feladatait az Amnesztia Tanácsadó Testület számára; közvetlenül felelős a Közbiztonsági Minisztérium által kezelt börtönökben és fogolytáborokban büntetésüket töltő fogvatartottak amnesztia-javaslatainak elbírálásáért; ösztönöznie, irányítania és ellenőriznie kell a minisztériumokat, a kirendeltségeket és a településeket az amnesztia végrehajtásában; haladéktalanul elhárítania a felmerülő nehézségeket és akadályokat; és jelentést kell tennie az Amnesztia Tanácsadó Testületnek megfontolásra a hatáskörén kívül eső esetekben.

2. A Honvédelmi Minisztérium közvetlenül felelős a Honvédelmi Minisztérium által kezelt börtönökben és fogolytáborokban büntetésüket töltő fogvatartottak amnesztiakérelmeinek elbírálásának szoros irányításáért.

3. Javasolja, hogy a Legfelsőbb Népbíróság közvetlenül irányítsa és irányítsa a népbíróságokat és a katonai bíróságokat minden szinten az ideiglenesen felfüggesztett börtönbüntetésben részesülők amnesztiakérelmeinek elbírálásában.

4. A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium utasítja a hírügynökségeket és az újságokat, hogy 2025-ben teljes körűen számoljanak be az amnesztiával kapcsolatos dokumentumok tartalmáról, hogy minden ember és fogvatartott világosan megértse az amnesztia elbírálásának feltételeit, folyamatait és eljárásait... hogy megvédhessék saját jogaikat és érdekeiket, összehasonlíthassák és nyomon követhessék az illetékes hatóságok tevékenységét, elkerülhessék a hibákat és a tévedéseket; ugyanakkor járuljanak hozzá minden szint, ágazat, társadalmi szervezet és a tömegek tudatosságának és felelősségvállalásának növeléséhez az amnesztiában részesülőkkel szembeni kisebbségi komplexus megszüntetése érdekében, és fordítsanak figyelmet a közösségbe való beilleszkedésüket elősegítő feltételek megteremtésére.

5. A Különleges Amnesztiával Foglalkozó Tanácsadó Testület Irányelveiben említett minisztériumoknak, ágazatoknak és ügynökségeknek konkrét tervekkel kell rendelkezniük a kijelölt feladatok végrehajtására; meg kell szervezniük az információk terjesztését és terjesztését, valamint biztosítaniuk kell, hogy a különleges amnesztiával kapcsolatos munka egységes, biztonságos, nyilvános és átlátható módon, szigorú eljárások betartásával, a megfelelő alanyok számára és a törvényben előírt feltételek mellett történjen; biztosítaniuk kell a fogvatartottak és az ideiglenesen felfüggesztett börtönbüntetésben részesülők jogos jogait és érdekeit, és semmiképpen sem szabad megengedniük a negatívumok vagy hibák előfordulását.

6. A tartományok és a központilag irányított városok Népi Bizottságainak elnökei utasítják a fiókokat és a Népi Bizottságokat minden szinten, hogy a Hazai Fronttal és a tömegszervezetekkel együttműködve szigorúan hajtsák végre a 2025. évi amnesztiáról szóló 266/2025/QD-CTN számú, 2025. március 3-i határozatot és az Amnesztia Tanácsadó Testületének 2025. március 7-i 21/HD-HDTVDX számú utasítását. Konkrétan:

a) Utasítsa a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumot, hogy szorosan működjön együtt a Tartományi Pártbizottság, a Városi Pártbizottság és a helyi sajtóügynökségek Propaganda és Tömegmozgósítási Bizottságával az amnesztia ügyének széles körű népszerűsítése érdekében a tömegmédiában.

b) Utasítja az illetékes osztályokat, fiókokat és minden szintű népi bizottságokat, hogy feladataik és funkcióik keretein belül teljes körű tájékoztatást, okmányokat, igazolásokat, megerősítéseket és egyéb szükséges dokumentumokat bocsássanak rendelkezésre az amnesztiára javasolt személlyel kapcsolatban.

c) Utasítani kell a hatóságokat minden szinten, hogy működjenek együtt a Hazai Fronttal, a helyi ügynökségekkel, gazdasági szervezetekkel, szakszervezetekkel és társadalmi szervezetekkel a büntetőítéletek végrehajtásáról szóló, a közösségi reintegrációról szóló törvény végrehajtását részletező, 2020. április 17-i 49/2020/ND-CP számú kormányrendelet aktív és hatékony végrehajtása érdekében. A kegyelmet kapott, a közösségbe visszatérő személyek folyamatos ellenőrzése, irányítása, oktatása, támogatása, szakképzés biztosítása és munkahelyteremtés a kisebbrendűségi komplexusok felszámolása, a becsületes munka végzése, valamint a visszaesés és a törvénysértések korlátozása érdekében. A különösen nehéz helyzetben lévő kegyelmet kapott személyek esetében mozgósítani kell az ágazatokat, a szakszervezeteket és a társadalmi-gazdasági szervezeteket, hogy fordítsanak figyelmet és segítsenek nekik abban, hogy tőkét vegyenek fel üzleti tevékenységükhöz, életük stabilizálásához és a közösségbe való beilleszkedésükhöz.

d) Utasítja a Tartományi Közbiztonsági Igazgatót, hogy működjön együtt a helyi osztályokkal, fióktelepekkel, szakszervezetekkel és társadalmi szervezetekkel az amnesztiában részesülő személyek hatékony kezelése, oktatása és segítése érdekében; ismerje meg a településen élő amnesztiában részesülő személyek helyzetét és fejleményeit, ne engedve, hogy veszélyeztetzék a nemzetbiztonságot, a társadalmi rendet és biztonságot, valamint haladéktalanul és szigorúan lépjen fel a visszaesőkkel és a törvényszegőkkel szemben.

7. A Közbiztonsági Minisztérium (az Amnesztia Tanácsadó Testületének Állandó Ügynöksége) felelős a végrehajtási eredmények nyomon követéséért, szintetizálásáért és a miniszterelnöknek és az Amnesztia Tanácsadó Testületnek történő jelentéséért.

Forrás: https://baolangson.vn/chi-dao-dieu-hanh-cua-chinh-phu-thu-tuong-chinh-phu-ngay-03-4-2025-2-5043086.html