Az aranykereskedelemről szóló rendelet hivatalos módosítása: A monopólium megszüntetése, napi 20 millió VND értékű aranyvásárlást számlán keresztül kell végezni.

Szüntessék meg az aranyrudak gyártásának és importjának monopóliumát; az 50 000 milliárd VND vagy annál nagyobb alaptőkével rendelkező bankok gyárthatnak aranyrudakat.

A kormány nemrégiben kiadta a 2025. augusztus 26-i 232/2025/ND-CP számú rendeletet, amely módosítja és kiegészíti az aranykereskedelmi tevékenységek irányításáról szóló, 2012. április 3-i 24/2012/ND-CP számú kormányrendelet számos cikkét.

A 232/2025/ND-CP rendelet figyelemre méltó tartalma, hogy hatályon kívül helyezi a 24/2012/ND-CP rendelet 4. cikkének 3. pontját, amely megszünteti az állam monopóliummechanizmusát az aranyrudak gyártása, a nyers arany exportja és az aranyrudak gyártásához szükséges nyers arany importja tekintetében. Ennek megfelelően az aranyrudak gyártása feltételekhez kötött üzleti tevékenység, és az Állami Bank engedélyéhez kötött. A módosítás és kiegészítés összhangban van azzal a céllal, hogy az aranyrudak gyártására vonatkozó monopóliummechanizmusról az aranyrudak gyártásának engedélyezési mechanizmusára térjenek át.

A rendelet a 24/2012/ND-CP számú, az aranyrudak gyártására vonatkozó engedély megadásának feltételeiről szóló rendelet 11. cikke után egy 11a. cikkel egészült ki.

Konkrétan, az Állami Bank mérlegeli az aranyrudak gyártására vonatkozó engedély megadását, ha a vállalkozás megfelel a következő feltételeknek: Rendelkezik aranyrudak vételére és eladására vonatkozó engedéllyel; Alaptőkével rendelkezik legalább 1000 milliárd VND; Nem áll közigazgatási szankció alatt aranykereskedelmi tevékenységekben elkövetett jogsértések miatt, vagy nem áll közigazgatási szankció alatt aranykereskedelmi tevékenységekben elkövetett jogsértések miatt, de végrehajtotta a közigazgatási szabálysértések kezeléséről szóló határozat, az illetékes állami szervek ellenőrzési és vizsgálati következtetéseiben (ha vannak ilyenek) foglalt végrehajtási határidőkkel rendelkező ajánlások szerinti korrekciós intézkedéseket; Belső szabályozással rendelkezik az aranyrudak gyártására vonatkozóan, beleértve az olyan alapvető tartalmakat, mint a nyersanyag-import folyamata; az aranyrudak gyártási folyamata; a termelésfelügyeleti folyamat; a termékminőség-ellenőrzési folyamat.

Az Állami Bank akkor tekinti aranyrudak gyártására jogosító engedéllyel rendelkező kereskedelmi bankokat, ha megfelelnek a következő feltételeknek: Rendelkeznek aranyrudak vételére és eladására vonatkozó engedéllyel; Alaptőkével rendelkeznek legalább 50 000 milliárd VND; Nem állnak közigazgatási szankció alatt aranykereskedelmi tevékenységekben elkövetett jogsértések miatt, vagy nem állnak közigazgatási szankció alatt aranykereskedelmi tevékenységekben elkövetett jogsértések miatt, de végrehajtották a közigazgatási jogsértések kezeléséről szóló határozatban, az illetékes állami szervek (ha vannak ilyenek) ellenőrzésének és vizsgálatának következtetéseiben foglalt végrehajtási határidőkkel ellátott ajánlásoknak megfelelő korrekciós intézkedéseket; Belső szabályzattal rendelkeznek az aranyrudak gyártására vonatkozóan, beleértve az olyan alapvető tartalmakat, mint a nyersanyag-import folyamata; az aranyrudak gyártási folyamata; a gyártásfelügyeleti folyamat; a termékminőség-ellenőrzési folyamat.

Az Állami Bank elnöke előírja az aranyrudak gyártására vonatkozó engedély kiadásához szükséges dokumentumokat és eljárásokat.

A fenti feltételek meghatározása annak biztosítására szolgál, hogy az aranyrudakat gyártó vállalkozások és kereskedelmi bankok tapasztalt, megfelelő pénzügyi kapacitással rendelkező szervezetek legyenek, és megfeleljenek az aranyrudak gyártásához szükséges aranykereskedelmi tevékenységekre vonatkozó törvénynek. Ez egyben szükséges alap ahhoz is, hogy a vállalkozások és a kereskedelmi bankok azonnal megkezdhessék az aranyrudak gyártását, amint megkapják az aranyrudak gyártására vonatkozó engedélyt, eleget téve az aranypiac jelenlegi kontextusban történő hatékony irányításának sürgető követelményének, biztosítva azt az elvet, hogy az állam továbbra is irányítsa az aranyrudak gyártását.

A napi 20 millió VND vagy annál nagyobb értékű aranyvásárlást bankszámlán keresztül kell rendezni.

A 232/2025/ND-CP számú rendelet kiegészíti a 24/2012/ND-CP számú rendelet 4. cikkének 10. záradékát az arany vételéért és eladásáért fizetendő összegekről is: „A napi 20 millió VND vagy annál nagyobb értékű arany vételéért és eladásáért az ügyfél által fizetendő összegeket az ügyfél fizetési számláján és az aranykereskedő vállalkozás kereskedelmi banknál vagy külföldi bankfióknál nyitott fizetési számláján keresztül kell teljesíteni”.

A fenti szabályozás kiegészítése az ügyféladatok hitelesítésének követelményét biztosítja, de nem hoz létre további kötelezettségeket az ügyfelek számára, mivel a hitelesítésre akkor kerül sor, amikor az ügyfelek fizetési számlákat nyitnak és használnak kereskedelmi bankoknál és külföldi bankfiókokban. A szabályozás célja továbbá az arany vételi és eladási tranzakcióinak nyilvánosságának és átláthatóságának növelése.

A 232/2025/ND-CP számú rendelet kiegészíti a 6. cikk 5a. záradékát az arany ékszerek és képzőművészeti tárgyak gyártásával foglalkozó vállalkozások felelősségéről. Ennek megfelelően a rendelet 11a. cikkében meghatározott kereskedelmi bankoknak a vállalkozásoktól vásárolt nyers arany értékesítésekor a jogszabályoknak megfelelően elektronikus számlákat kell létrehozniuk és használniuk; teljes körűen és pontosan kell tárolniuk a nyers arany értékesítési tranzakcióira vonatkozó adatokat; és az Állami Bank elnökének rendeleteivel összhangban csatlakozniuk kell az Állami Bankhoz, hogy információkat szolgáltassanak.

Az arany ékszerek és képzőművészeti tárgyak gyártásával foglalkozó vállalkozások felelősségének bővítése, miszerint a vállalatoktól és kereskedelmi bankoktól vásárolt nyers arany értékesítése során elektronikus számlákat kell létrehozniuk és használniuk, valamint adatokat kell tárolniuk a nyers arany vételi és eladási tranzakcióinak átláthatósága és ellenőrzése érdekében.

A vállalkozásoknak és a bankoknak tárolniuk kell az aranyvásárlók adatait

Ezen túlmenően a 24/2012/ND-CP rendelet 12. cikkében foglalt, aranyrudak gyártására, kereskedelmére és értékesítésére engedéllyel rendelkező szervezetek felelősségi körével kapcsolatban a 232/2025/ND-CP rendelet is néhány új tartalommal bővül a bővítés irányába, növelve az aranyrudakat gyártó vállalkozások és kereskedelmi bankok (3. záradék), valamint az aranyrudakkal kereskedő vállalkozások és hitelintézetek (4. záradék) felelősségi körét. Konkrétan: Kizárólag a rendelet 3. cikkének 2. záradékában meghatározott típusú aranyrudak gyártása, kereskedelme és értékesítése engedélyezett; Betartani a számviteli rendszerre, a számlák és bizonylatok kiállítására és felhasználására vonatkozó törvényi rendelkezéseket.

Ezen túlmenően az aranyrudakat gyártó vállalkozások és kereskedelmi bankok felelősek a következőkért: A termék alkalmazandó szabványainak, tömegének és tartalmának a törvényi rendelkezéseknek megfelelő bejelentéséért, valamint a törvény előtti felelősségért a gyártott termékek tömeg- és tartalomszabványaiért, amelyek megfelelnek a bejelentett tömeg- és tartalomszabványoknak; Teljes felelősséget vállalnak az általuk gyártott aranyrudakért, garantálják az aranyrudak minőségét az ügyfelek számára a törvényi rendelkezéseknek megfelelően; a gyártott aranyrudakra vonatkozó adatok teljes és pontos tárolásáért; Információs rendszer kiépítéséért a gyártott aranyrudakra vonatkozó adatok feldolgozására és tárolására, beleértve az alapvető tartalmú, a bemeneti anyagokra, a gyártási időre és a kimenő termékekre vonatkozó információkat; az Állami Bankkal való kapcsolattartásért az Állami Bank elnökének rendeleteinek megfelelően.

Az aranyrudak adásvételével foglalkozó vállalkozásoknak és hitelintézeteknek a következőkért is felelősnek kell lenniük: Az aranyrudak vételi és eladási árainak nyilvános közzététele a tranzakció helyszínén vagy az elektronikus információs oldalon, valamint a jegyzett árakról szóló információk Állami Banknak történő közzététele céljából történő csatlakozás; Az aranyrudak kereskedésének megtiltása meghatalmazott ügynökökön keresztül; Az üzleti tevékenységek biztonságát garantáló intézkedések és berendezések megléte;

Ugyanakkor szükséges belső szabályzatok kidolgozása az aranyrudak adásvételére vonatkozóan, amelyek egyértelműen meghatározzák az aranyrudak ügyfelekkel történő adásvételének folyamatát; nyilvánosan közzé kell tenni az ügyfelek jogairól és kötelezettségeiről szóló információkat a hitelintézetek és vállalkozások elektronikus információs oldalán, vagy nyilvánosan ki kell függeszteni a tranzakciók lebonyolításának helyén; teljes körűen és pontosan kell tárolni az aranyrudak adásvételére vonatkozó adatokat; ki kell építeni egy információs rendszert az aranyrudak adásvételére vonatkozó adatok feldolgozására és tárolására, beleértve a magánszemélyek azonosító adatait, a vállalkozások társasági adószámát, a vevők és eladók tranzakcióinak volumenét és értékét; csatlakozni kell az Állami Bankhoz történő információszolgáltatáshoz az Állami Bank elnökének rendeletei szerint.

Forrás: https://baodautu.vn/chinh-thuc-sua-nghi-dinh-ve-kinh-doanh-vang-bo-doc-quyen-mua-vang-20-trieu-dongngay-phai-qua-tai-khoan-d371652.html