Hoang Thanh Tung, a Jogi és Igazságügyi Bizottság elnöke fogadja a Thaiföldi Szenátus Jogi és Igazságügyi Bizottságának elnökét.

Szeptember 26-án délután a Nemzetgyűlés épületében Hoang Thanh Tung, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja és a Jogi és Igazságügyi Bizottság elnöke fogadta Boonchan Nuansait, a thaiföldi Szenátus Jogi és Igazságügyi Bizottságának elnökét.

Hoang Thanh Tung , a Jogi és Igazságügyi Bizottság elnöke fogadja a Thai Szenátus Jogi és Igazságügyi Bizottságának elnökét, Boonchan Nuansait.

A Jogi és Igazságügyi Bizottság elnöke, Hoang Thanh Tung, üdvözölte a Thai Szenátus Jogi és Igazságügyi Bizottságának elnökét, Boonchan Nuansait a Nemzetgyűlésben , és nagyra értékelte a látogatás jelentőségét, különösen a Vietnam és Thaiföld közötti átfogó stratégiai partnerség számos területen egyre pozitívabb, érdemibb és hatékonyabb fejlődésének kontextusában.

Hoang Thanh Tung, a bizottság elnöke kifejezte bizalmát, hogy a törvényhozó testületek közötti együttműködés, különösen a jog és az igazságszolgáltatás területén, hozzájárul majd egy modern és tisztességes jogrendszer kiépítéséhez, szilárd alapot teremtve a befektetési környezet, a társadalmi -gazdasági fejlődés és az emberi jogok védelme számára mindkét országban.

Hoang Thanh Tung, a Jogi és Igazságügyi Bizottság elnöke beszédet mond a fogadáson. Fotó: Ho Long

A Jogi és Igazságügyi Bizottság elnöke, Boonchan Nuansai örömét fejezte ki a vietnami látogatás és munka, valamint a Nemzetgyűlés látogatása miatt, megjegyezve, hogy a két ország és a két Nemzetgyűlés közötti együttműködési kapcsolat az elmúlt években jól fejlődött; a magas szintű és minden szintű cserék és kapcsolatok, valamint a kétoldalú együttműködési mechanizmusok hatékonyan fennmaradtak. Kifejezte csodálatát a Vietnam által az elmúlt években elért társadalmi-gazdasági fejlődési eredmények iránt is.

Hoang Thanh Tung elnök a Jogi és Igazságügyi Bizottság funkcióinak és feladatainak áttekintése során kijelentette, hogy a Bizottság a vietnami nemzetgyűlés nyolc szakosított ügynökségének egyike. Az elmúlt időszakban a bizottság számos fontos jogalkotási feladat elvégzésében tanácsokkal látta el és segítette a nemzetgyűlést és a nemzetgyűlés állandó bizottságát, különösen a jelenlegi időszakban, amikor a vietnami nemzetgyűlés felgyorsítja a társadalmi-gazdasági fejlődést szolgáló jogrendszer kiépítését és átszervezi apparátusát.

Boonchan Nuansai, a Szenátus Jogi és Igazságügyi Bizottságának elnöke beszédet mond. Fotó: Ho Long

Ugyanakkor a vietnami nemzetgyűlés Jogi és Igazságügyi Bizottsága megerősítette együttműködési szándékát és a tapasztalatcsere megerősítését a thai szenátus Jogi és Igazságügyi Bizottságával, valamint a thai szenátus és képviselőház más szerveivel, gyakorlati hozzájárulást nyújtva a két nemzetgyűlés közötti együttműködéshez és a két ország közötti baráti viszonyhoz.

Boonchan Nuansai, a bizottság elnöke kijelentette, hogy a thai parlament a Szenátusból és a Képviselőházból áll. Miután a Képviselőház elfogadott egy törvénytervezetet, azt benyújtják a Szenátusnak megfontolásra; a Jogi és Igazságügyi Bizottság felelős a törvénytervezet további felülvizsgálatáért.

A vietnami nemzetgyűlés küldöttei is részt vettek a fogadáson. Fotó: Ho Long

A felülvizsgálat és ellenőrzés után, ha bármilyen változtatásra vagy kiegészítésre van szükség, a törvénytervezetet visszaküldik a Képviselőház tagjainak kiigazításra. Ha a Képviselőház tagjai nem értenek egyet a Szenátus véleményével, egy munkacsoportot hoznak létre a megbeszélések elősegítésére és a Képviselőház és a Szenátus közötti konszenzus elérésére.

A nyílt eszmecsere és együttműködés szellemében mindkét fél értékes információkat és tapasztalatokat osztott meg a jogalkotási tevékenységekről, az igazságszolgáltatás reformjáról és a jogállamiság építéséről. Ezek a tartalmak mindkét bizottság számára gyakorlati jelentőséggel bírnak a jelenlegi fejlesztések és integráció kontextusában.

A thai szenátus küldöttei is részt vettek a fogadáson. Fotó: Ho Long

A két bizottság elnöke megállapodott abban, hogy továbbra is szoros kapcsolatot tartanak fenn és erősítik a két bizottság közötti tapasztalatcserét különféle formákon keresztül, mint például: munkadelegációk cseréje; a két bizottság kutatói és kisegítő személyzete közötti fokozott interakció és csere mélyreható képzések és kölcsönös tanulás révén; online szemináriumok és workshopok szervezése közös érdeklődésre számot tartó témákban; valamint együttműködés az Országgyűlés más ügynökségeivel a többoldalú parlamenti fórumokon egymás támogatása, együttműködése és segítése érdekében.

Boonchan Nuansai, a Thaiföldi Szenátus Jogi és Igazságügyi Bizottságának elnöke emlékajándékot adott át Hoang Thanh Tungnak, a Szenátus Jogi és Igazságügyi Bizottságának elnökének.

A találkozó áttekintése. Fotó: Ho Long

Hoang Thanh Tung, a Jogi és Igazságügyi Bizottság elnöke; Boonchan Nuansai, a Thai Szenátus Jogi és Igazságügyi Bizottságának elnöke és a fogadáson részt vevő többi küldött egy emlékképen pózoltak.

Forrás: https://daibieunhandan.vn/chu-nhiem-uy-ban-phap-luat-va-tu-phap-hoang-thanh-tung-tiep-chu-nhiem-uy-ban-phap-luat-va-tu-phap-thuong-vien-thai-lan-10388110.html