Hanoi és Ho Si Minh-város „ugyanazon a léptéken” van a külföldi turisták tekintetében.

Ausztrál turisták fedezik fel a Ben Nghe utcai élelmiszernegyedet (Ho Si Minh-város). Fotó: Linh Huynh .

Vietnamot Délkelet-Ázsia „ turisztikai sztárjának” tartják, mivel minden vonzó elemmel rendelkezik: gyönyörű strandokkal, hosszú történelemmel, sokszínű kultúrával és világhírű konyhával.

A Lonely Planet utazási magazin szerint Hanoi és Ho Si Minh-város egyaránt rendelkezik nemzetközi hangulattal és határozottan vietnami jelleggel, mégis jelentősen eltérnek egymástól az élettempójukban, a városi terekben és a szellemiségben.

Hanoi vissza akar költözni az emberekbe.

Joe Bindloss újságíró és útikalauz-író először az 1990-es években járt Hanoiban. Három évtizeddel később is folyamatosan visszatér.

„Hanoi igazán magával ragadó” – írta Bindloss.

A jéghideg csapolt sörtől és a Hanoi Rock City színpadát ringató energikus fiatal zenekaroktól kezdve a Nguyen-dinasztia ikonikus nevezetességeiig és ereklyéiig Vietnam fővárosa vibráló és nyugodt hangulatot áraszt. Évtizedek teltek el utolsó látogatása után Hanoi még mindig meglepi őt.

A Vietnámba először látogató nemzetközi turisták szívének meghódítására irányuló „leszámolásban” Ho Si Minh-várossal mindkét város összetett, többrétegű és identitásban gazdag.

Utcai árusok Hanoiban. Fotó: Bien Nguyen.

Hanoi már az első úttól kezdve elárasztotta Bindlosst, néha szó szerint, sűrű motoros forgalmával.

Hogy a legjobban átélhessék a városi élet ritmusát, azt javasolja a látogatóknak, hogy kora reggel sétáljanak végig a régi negyeden, ahol az árusok vállra akasztható rudakon viszik portékáikat, riksák cikáznak az utcákon, és fehér szakállú idős férfiak sakkoznak a keskeny házak erkélyei előtt.

Szerinte Hanoi „lényege” az érzésben rejlik. Ebben a multikulturális városban az élet lassú tempója összeolvad. Ez leginkább az étkezésekben nyilvánul meg, amikor a vendégek vermicellit, pho-t, vermicellivel tálalt sertéshasat, rizstésztát, kenyeret fogyasztanak egy erős csésze kávé, csapolt sör vagy akár kígyóbor kíséretében.

Hanoiban könnyű „belecsöppenni” a történelem sodrába. A Thang Long császári citadellától és a varázskard legendájával teli Hoan Kiem-tótól kezdve a Bach Ma-templomon, a Hai Ba Trung-templomon át az ezeréves Irodalmi Templomig – a Nemzeti Egyetemig, ezek a történelmi helyszínek a várost a rituálék és a hagyományok terébe ágyazzák.

Hanoi óvárosa nyüzsög a helyi lakosoktól és a turistáktól. Fotó: Craven A.

Bár Ho Si Minh-városnak előnye van a háborúval kapcsolatos látnivalók tekintetében, Bindloss szerint Hanoi múzeumi rendszerében kiemelkedő, a Nemzeti Történeti Múzeumtól és a Vietnámi Női Múzeumtól kezdve a Hoa Lo börtönig és a Vietnámi Néprajzi Múzeumig – ideális megállóhelyek az ország megismeréséhez, mielőtt tovább utaznánk.

Emellett Hanoi tiszta bájáért is kitűnik. A turisták tojáskávét kortyolgathatnak egy francia stílusú kávézóban, egész éjjel élvezhetik az északi utcai ételeket, csodálhatják a város látképét egy tetőtéri bárból, vagy műanyag székeken üldögélhetnek egy utcasarkon sörözve.

Bindloss szerint ez egy olyan hely, amely arra ösztönzi az embereket, hogy a lehető legteljesebben élvezzék az utazást.

Elhelyezkedését tekintve Hanoi a Ha Long-öböl, a Bai Tu Long-öböl, az északnyugati hegyvidéki régió és Huế ősi fővárosának kapuja. „Ha Hanoiban kezdi utazását, élményekben gazdagabb lesz” – jegyezte meg, hangsúlyozva ugyanakkor, hogy az étkezés, a szállás és a szórakozás költségei itt általában alacsonyabbak, mint Ho Si Minh-városban.

Hanoiból a külföldi turisták a Ha Long-öbölbe utazhatnak. Fotó: Lonely Planet

Ho Si Minh-város: Lehetőségek és fiatalos életmód.

A fenti nézettel ellentétben James Pham, a Lonely Planet délkelet-ázsiai úti célokkal foglalkozó szerkesztője, aki Ho Si Minh-városban született és nőtt fel, úgy véli, hogy a város egy „élhetőbb” hely.

Míg Hanoi közel 1000 éves történelmével büszkélkedhet, a 17. század végén alapított Ho Si Minh-város modern infrastruktúrával, vibráló megjelenéssel és pezsgő éjszakai élettel kárpótol.

James szerint Hanoi olyan, mint a „hagyományos idősebb testvér”, míg Ho Si Minh-város a „fiatalabb, modernebb öccs”.

Ho Si Minh-város Operaháza. Fotó: Adrien Jean.

Annak ellenére, hogy Ho Si Minh-város lakossága majdnem kétszerese Hanoi lakosságának, a központi terület elegáns hangulatot áraszt, fákkal szegélyezett sugárutakkal, amelyek éles ellentétben állnak Hanoi óvárosának örökké zsúfolt utcáival. A látnivalók ezen a nyílt téren szétszórva találhatók, az Operaháztól és a Notre Dame székesegyháztól kezdve a központi postán át a nyüzsgő kínai negyedig, Cholonig.

James szerint Ho Si Minh-városnak határozottan fiatalos hangulata van. Diákok és munkavállalók özönlenek ide mindenhonnan, hogy oktatási és munkalehetőségeket keressenek. A Nyugat, különösen Franciaország és az Egyesült Államok erős befolyása alatt álló város lakói nyitottak és készek elfogadni a változásokat. Emellett számos új trend is megjelenik itt.

Ez a sokszínűség alkotja Vietnám egyik leggazdagabb „kulináris térképét”. Ho Si Minh-városban a vendégek élvezhetik a pho-t, a hanoi stílusú bun cha-t, a Hue stílusú bun bo-t, a nyugati stílusú banh xeo-t, vagy a város jellegzetes com tamját. A Mekong-delta közelében a konyha könnyedebb, több fűszernövényt, gyümölcsöt és tenger gyümölcseit tartalmaz.

Ho Si Minh-várost fiatalos energiával és „ellenállhatatlan bájjal” teli városként jellemzik. Fotó: David Bokuchava.

Az időjárási viszonyok is előnyt jelentenek. Ho Si Minh-városban egész évben meleg van, de stabil, csak esős és száraz évszak van, míg Hanoiban hideg, sőt fagyos tél van. Azt is megjegyezte, hogy Hanoiban a levegő minősége néha jelentősen rosszabb.

Az összeköttetés tekintetében Ho Si Minh-város a Cu Chi alagutak, a Mekong-delta, Vung Tau, Mui Ne és olyan szigetek kapuja, mint Phu Quoc és Con Dao, nagy nemzetközi repülőtérrel, számos járattal és versenyképes jegyárakkal.

„Azok, akiket szenvedélyesen érdekel a kultúra és a történelem, talán Hanoit választják. De ha pezsgő életstílust szeretnél élvezni, szívesen találkoznánk Ho Si Minh-városban” – zárta James.