Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke találkozik az örmény miniszterelnökkel

A VNA különtudósítója szerint április 4-én délután, helyi idő szerint, örményországi hivatalos látogatása keretében Tran Thanh Man , a Nemzetgyűlés elnöke találkozott Nikol Pashinyan örmény miniszterelnökkel.

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke találkozik Nikol Pashinyan örmény miniszterelnökkel. Fotó: Doan Tan/VNA

Nikol Pashinyan örmény miniszterelnök örömét és megtiszteltetését fejezte ki, hogy Örményországban üdvözölheti Tran Thanh Mant, a nemzetgyűlés elnökét és a vietnami nemzetgyűlés magas rangú küldöttségét; hangsúlyozva, hogy ez az első magas rangú vietnami vezető, aki Örményországba látogat a két ország diplomáciai kapcsolatának felvétele óta.

A látogatás nagy jelentőséggel bír, nemcsak a parlamenti együttműködés új fejezetét nyitja meg, hanem lendületet ad a kétoldalú együttműködés bővítésének minden területen, a két ország népeinek javára.

Nikol Pashinyan miniszterelnök csodálatát és jó benyomását osztotta Vietnam szépségéről, dinamikus és fenntartható fejlődéséről, valamint meleg érzéseit a 2019-es vietnami hivatalos látogatása során Örményországban élő és tanuló volt vietnami diákokkal folytatott találkozóján. Kifejezte, hogy „Vietnam mindig a szívében van”, és Örményország számára Vietnam mindig is fontos partner a délkelet-ázsiai régióban.

Nikol Pashinyan örmény miniszterelnök tiszteletteljes üdvözletét küldte To Lam főtitkárnak, Luong Cuong elnöknek és Pham Minh Chinh miniszterelnöknek.

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke kifejezte megtiszteltetését, hogy ellátogathat Örményország gyönyörű, történelmi és kulturális hagyományokban gazdag országába; megköszönte Örményország vezetőinek és népének a küldöttség meleg és tiszteletteljes fogadtatását; és úgy vélte, hogy a látogatás új szakaszt nyit a kétoldalú együttműködésben a két nemzet virágzó fejlődése érdekében. A Nemzetgyűlés elnöke tisztelettel átadta To Lam főtitkár, Luong Cuong elnök és Pham Minh Chinh miniszterelnök üdvözletét Nikol Pashinyan miniszterelnöknek.

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke gratulálva Örményország jelentős eredményeihez, amelyeket az elmúlt években az örmény kormány és Nikol Pashinyan miniszterelnök vezetésével és irányításával elért, különösen a társadalmi-gazdasági fejlődés, az emberek életkörülményeinek javítása és a nemzetközi színtéren elfoglalt pozíciójának megerősítése terén, hangsúlyozta, hogy Vietnam mindig is nagy hangsúlyt fektetett az Örményországgal fennálló hagyományos barátságra és sokoldalú együttműködésre; támogatja Örményországot a Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetségével (ASEAN) való együttműködés megerősítésében, és kész hídként szolgálni Örményország és az ASEAN-országok közötti együttműködés előmozdításában. A Nemzetgyűlés elnöke megerősítette, hogy Vietnam pártja, állama és népe mindig hálás az örmény nép által Vietnamnak nyújtott értékes támogatásért a nemzeti függetlenségért folytatott küzdelemben, valamint az ország építésében és fejlesztésében.

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke örömmel osztotta meg Vahagn Khachaturyan elnökkel és Alen Simonyannal, a Nemzetgyűlés elnökével folytatott rendkívül sikeres találkozók és tárgyalások eredményeit, valamint a nemrégiben megrendezett Vietnam-Örmény Üzleti Fórum kiemelkedő eredményeit, amelynek célja a fejlesztési együttműködés előmozdítása volt mindkét országban.

A két vezető mélyreható megbeszéléseket folytatott a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének előmozdítását célzó főbb irányokról és konkrét intézkedésekről az elkövetkező időszakban; megállapodtak abban, hogy továbbra is előmozdítják a delegációk cseréjét magas szinten és minden szinten, beleértve az üzleti csatornákat is, a meglévő együttműködési mechanizmusok és megállapodások hatékony végrehajtásával, valamint a kétoldalú kapcsolatok elmélyítésével és tartalmának megerősítésével.

Hangsúlyozva, hogy a gazdaság és a kereskedelem fontos pillérei a kétoldalú kapcsolatoknak, a két vezető egyetértett abban, hogy az együttműködési potenciál továbbra is nagyon nagy. Ennek megfelelően a két félnek tovább kell ösztönöznie a gazdasági és kereskedelmi együttműködést, kedvező feltételeket kell teremtenie a két ország vállalkozásai számára, hogy megismerjék egymás piacait, különösen az örmény piacra belépő vietnami mezőgazdasági, vízi és tengeri termékek esetében; figyelmet kell fordítani az olyan örmény exporttermékekre, mint a bor, a feldolgozott élelmiszerek és a fémek...

A két fél előmozdítja az együttműködést olyan új területeken, mint a tudomány és technológia, az innováció, a digitális átalakulás, a mesterséges intelligencia (MI), a zöld átalakulás stb.; aktívan és hatékonyan végrehajtja a Vietnam és az Eurázsiai Gazdasági Unió (EAEU) közötti szabadkereskedelmi megállapodást, hogy erős és áttörést hozzon létre a kétoldalú gazdasági és kereskedelmi együttműködésben; kedvező feltételeket teremt a két ország vállalkozásai számára a cseréhez, a befektetési lehetőségek megismeréséhez, az együttműködési kapcsolatok kiépítéséhez és egymás piacaira való belépéshez.

Tran Thanh Man, az Országgyűlés elnöke azt javasolta, hogy Örményország tárgyaljon az Eurázsiai Gazdasági Unió tagországaival a Vietnámmal kötött szabadkereskedelmi megállapodás hatékony kihasználásáról, a technikai akadályok lebontásáról, hogy mindkét fél árui könnyen hozzáférhessenek egymás piacaihoz.

A két vezető hangsúlyozva a közlekedés, az oktatás, a kultúra, az emberek közötti kapcsolatok és a helyi összeköttetések fontosságát, egyetértettek abban, hogy meg kell erősíteni a forgalmi és multimodális közlekedési kapcsolatokat a két ország, valamint az ázsiai és európai országok közötti turizmus, import és export előmozdítása érdekében; folytatni kell a megbeszéléseket és megállapodást a két ország közötti csereprogramban részt vevő diákok ösztöndíjainak odaítéléséről, erősíteni kell az együttműködést a high-tech ipar humánerőforrás-képzésében; és folytatni kell a rendszeres kulturális csereprogramok szervezését.

Ugyanakkor ajánlott, hogy mindkét fél illetékes szervei fontolják meg a preferenciális vízumpolitikák bevezetését, hogy megkönnyítsék a két ország állampolgárainak és vállalkozásainak utazását, egymás kultúrájának megismerését, egymás úti céljainak felfedezését, valamint együttműködési tervek és projektek megvalósítását.

A többoldalú és regionális együttműködéssel kapcsolatban a két vezető hangsúlyozta, hogy továbbra is szorosan együttműködnek majd a nemzetközi és regionális fórumokon. Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke arra kérte Örményországot, hogy támogassa az ASEAN és Vietnam álláspontját a keleti-tengeri kérdésben, és a vitákat békés úton rendezze a nemzetközi jog, az Egyesült Nemzetek Alapokmánya és az Egyesült Nemzetek Szervezetének 1982-es tengerjogi egyezménye alapján.

Örményország miniszterelnöke tisztelettel meghívta Vietnamot, hogy küldjön magas szintű képviselőt az Egyesült Nemzetek Biológiai Sokféleség Egyezménye Feleinek 2026-ban megrendezésre kerülő 17. konferenciájára (COP 17).

Ez alkalommal Örményország miniszterelnöke tisztelettel kérte a Nemzetgyűlés elnökét, hogy hívja meg Pham Minh Chinh miniszterelnököt egy hamarosan induló hivatalos örményországi látogatásra. Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke szintén tisztelettel átadta Pham Minh Chinh miniszterelnök meghívását az örmény miniszterelnöknek, hogy megfelelő időpontban ismét látogasson el Vietnamba.

Forrás