To Dung Thai úr, a VNPT tagtanácsának elnöke úgy értékelte, hogy az 57. számú határozat egyfajta stratégiai időtérképként szolgál, amely nemcsak célokat határoz meg, hanem konkrét megoldásokat is felvázol, lendületet adva a tudományos és technológiai fejlesztés, az innováció és a digitális átalakulás áttöréseinek előmozdításához.
Azt mondta, hogy az 57. számú határozat tartalmának végrehajtása nemcsak felelősség, hanem lehetőség is az ország pillérvállalatai számára, hogy megerősítsék pozíciójukat, a nemzeti digitális transzformációs stratégia fő pilléreivé váljanak, és új magasságokba emeljék Vietnámot a világ technológiai térképén.
Az 57. számú határozatot vezetők és tudósok értékelik a Vietnámban meglévő szűk keresztmetszetek megszüntetése érdekében. Meg tudná osztani a vállalkozások jelenleg tapasztalt főbb szűk keresztmetszeteit?
- Az elmúlt években az állami irányító szervek számos erőfeszítést tettek a tudomány és technológia (T&T) irányítására vonatkozó szabályozások, az állami költségvetési tőkéből finanszírozott informatikai (IT) alkalmazásokba történő befektetések kezelésére vonatkozó szabályozások kiigazítására és módosítására, valamint a tudomány és technológia területén működő vállalkozások nehézségeinek részleges megoldására.
A tudomány és a technológia területén azonban még mindig számos szűk keresztmetszet létezik. Ez nagy kihívást jelent a vállalkozások, különösen az állami tulajdonú vállalatok számára.
Először is: Az összehangolatlan intézmények és politikák, különösen a szellemi tulajdon, az állami tőke felhasználásába/megőrzésébe és fejlesztésébe történő beruházások, a know-how közbeszerzése, a technológiai szerzői jogok stb. terén, korlátozzák a vállalkozások azon képességét, hogy hozzáférjenek az erőforrásokhoz, innovációs projekteket valósítsanak meg, új technológiákat teszteljenek, és részt vegyenek a nemzeti digitális transzformációs projektek megvalósításában.
Másodszor: Továbbra is komoly hiány van a magas színvonalú emberi erőforrásokból, különösen az olyan új és stratégiai területeken, mint a mesterséges intelligencia, a big data és a félvezető technológia, miközben a tehetségek vonzására szolgáló mechanizmus nem igazán hatékony.
Harmadszor: A tudományos és technológiai fejlesztés beruházási költségei hatalmasak, beleértve az emberi erőforrások, a szakértők, a kutatók, a csúcstechnológiás kutatólaboratóriumi infrastruktúra, az adatközpontok és a digitális platformok beruházási és üzemeltetési költségeit... miközben a tudományból és a technológiából származó közvetlen, rövid távú bevételek a legtöbb technológiai vállalkozás/szervezet számára korlátozottak.
A tudományos és technológiai fejlesztésbe való befektetések terén az első szűk keresztmetszet a következő: „hol a pénz?”. Bár a VNPT több ezer milliárdos K+F (kutatás-fejlesztési) forrásokkal rendelkezik, ezeknek a jelenlegi jogszabályoknak megfelelő felhasználása nem egyszerű kérdés. Nemcsak a VNPT, hanem sok más vállalkozás is ilyen.
Bár a határozat egyértelműen kimondja, hogy az alapot kockázatvállalásra és kockázatvállalásra használják fel, de mint állami tulajdonú vállalat, amely állami pénzt költ, felelősségteljesen kell elköltenünk ezt a pénzt.
De a tudományos kutatásban, az üzleti életben nem mindig vagyunk 100-szor sikeresek, néha 99-szer is kudarcot vallunk, mert ezek nehéz dolgok, új dolgok.
Már tudjuk, hogy a startupok csak 5%-os sikerrátával rendelkeznek, így az 57. számú határozat előtt a kutatási alap követelménye az volt, hogy eredményeket kell elérnünk; ha nem sikerül, és nem vállaljuk a politikai felelősséget, senki sem merte volna megtenni.
Ez az első állásfoglalási pont.
K+F forrásokból magas színvonalú emberi erőforrásokat tudunk felvenni, ami korábban nehézkes volt; mert az állam által előírt bérszint nem megoldható.
Az alacsony bérek nem fognak működni. Az 57. számú határozat segített felszámolni a humánerőforrás-mechanizmusokat a magas színvonalú munkaerő vonzása érdekében.
A harmadik megoldás a kockázatok elfogadása. A határozat új életerőt hoz a tudományos és technológiai szektorba, a digitális átalakuláshoz – ami nagyon új hazánk és a világ számára.
Vietnámban számos olyan kérdés van, mint például a digitális átalakulás, amelyet a külföldiek nem tudnak megoldani. Mivel az adatok Vietnamhoz tartoznak, a mesterséges intelligencia nagyszerű történelmi, kulturális, földrajzi és nyelvi értékeit a vietnami embereknek kell megteremteniük és használniuk. Idővel ezek fokozatosan fejlődni és növekedni fognak. Ez a nagyszerű dolog a határozatban.
Valójában a VNPT-nél van egy kutatóközpontunk, de az főként olyan témákkal foglalkozik, és csak a jó eredményeket felmutató témákért fizet.
Felelősséget kell vállalnunk a ránk költött pénzért, ezért a VNPT nem mer „terjeszkedni” laboratóriumokba vagy egyetemekre kutatás céljából, mert nem elég megbízható. Csak a saját területein merünk dolgozni, a VNPT humánerőforrásának irányításával.
A VNPT-nél kutatásokat végzünk, és bevezetjük a programot, hogy kiderüljön, hatékony-e, ellenkező esetben azonnal visszavonjuk. Csak ilyen apróságokat tehetünk, nagyokat nem.
Az 57. számú határozat segíteni fogja a VNPT-t egy hosszú távú ütemterv kidolgozásában a sokkal nagyobb eredmények elérése érdekében.
Az 57. számú határozat egy másik nagyszerű pontja az állami utasítás mechanizmusa.
Általában licitálnunk kell. A licitálásnak két oldala van: az egyik a törvényi előírásoknak megfelelően történik, ami azt jelenti, hogy meg kell felelnie a kapacitás, a tapasztalat és a technika követelményeinek, a másik pedig az, hogy az árnak alacsonynak kell lennie.
Tehát az olyan új dolgok esetében, mint a digitális átalakulás és a mesterséges intelligencia, nem ismerhetjük az árat, mert nincs precedens, nincs minimális ár, nincs referencia. Ez rendkívül nehéz a vállalkozások, különösen az állami tulajdonú vállalatok számára.
Tehát most az állam elrendeli, az úttörő tudományos és technológiai vállalkozások felelőssége az, hogy rendelkezzenek a pénzzel, a küldetéssel, hogy nagyszerű dolgokat tegyenek, és hozzájáruljanak az országhoz. Ezáltal a vállalkozás erősebbé válik.
Folyton azt forgatjuk a fejünkben, hogy ez a probléma megoldható, de konkrét, egyértelmű feladatkövetelmények nélkül nem mernénk megtenni valamit anélkül, hogy tudnánk, hogyan fogják később alkalmazni.
Ezért ezt az 57. számú határozat dekódolta, nemcsak a VNPT, hanem számos állami tulajdonú vállalat, beleértve a magánvállalkozásokat is, megteheti; sőt, sok vállalat együtt is megteheti.
Például a tavalyi Yagi tájfun utóhatása olyan szörnyű volt, hogy áradásokat okozott, és súlyos következményekkel járt. Vessünk fel együtt egy problémát a földcsuszamlások előrejelzésével kapcsolatban az északi hegyvidéki tartományokban, és később a Közép-felföldön…
Ha az előrejelzés sikeres a gyakorlatban, akkor egyértelmű, hogy az ilyen témákból származó eredmények rendkívül pozitívak lesznek, és számos előnnyel járnak.
El tudná mondani, milyen előnyökkel és kihívásokkal jár majd az 57. számú határozat végrehajtása az olyan állami tulajdonú vállalatoknál, mint a VNPT?
- Az 57. számú határozat VNPT-nél történő végrehajtása számos előnnyel jár, de számos kihívással is jár.
Előnyök tekintetében: Állami tulajdonú vállalatként a VNPT erős támogatottsággal rendelkezik, amelyet világos politikák és stratégiai orientációk, valamint pénzügyi potenciállal, tapasztalattal és belső erővel rendelkezik, mint egy vezető nemzeti vállalat, amely a technológia és a szilárd infrastruktúra területén működik.
Ez elősegíti a beruházásokat olyan kulcsfontosságú területeken, mint az 5G hálózatok, az adatközpontok és a digitális technológiai platformok, hogy támogassák a kormányt a digitális átalakulásban.
A kihívásokkal kapcsolatban: Először is, a teljes társadalom tudatossága a digitális átalakulás történetével kapcsolatban. A bizonyíték az, hogy Vietnám 5-7 évvel ezelőtt is beszélt a digitális átalakulásról, de az elért eredmények, bár pozitívak, nem váltották be a hozzájuk fűzött reményeket.
Például a 06-os projekt nagyon jól sikerült, de az egyes polgárok tapasztalata nem hozott sok hasznot, mivel sok közszolgáltatás nem teljes, még mindig csak egy szakaszból állnak. Ezért az 57-es határozat előírja, hogy a pártbizottságnak számos tudományos káderrel kell rendelkeznie.
Nyilvánvalóan szükség van a tudatosság növelésére minden szinten, egészen az emberekig, az embereknek egy közösségi digitális transzformációs csapattal kell rendelkezniük. Sok tartományi pártbizottság, sőt még a vállalkozások sem tudnak erről.
Különösen az első lépés az, hogy rendelkeznünk kell egy adatközponttal, és az adatoknak pontosaknak kell lenniük, akkor a mesterséges intelligencia hatékonyan működhet, különben félretájékoztatáshoz vezet.
A megvalósítás előtt tisztában kell lennünk az ideológiával és a gondolkodásmóddal. Az első lépések mindig a legnehezebbek. A VNPT tapasztalata azt mutatja, hogy a tartományokban történő megvalósítás során az a tartomány, amelynek vezetője érti a digitális átalakulás kérdését, nagyon gyorsan és nagyon hatékonyan fogja azt megtenni.
Látható, hogy a párt vezetője, To Lam főtitkár írta alá ezt a határozatot, és azt a párttagokig végre is fogják hajtani.
Ezenkívül a jelenlegi irányítási mechanizmust még fejleszteni kell, hogy jobban megfeleljen a piac gyors változásainak. Kihívásokkal nézünk szembe a magas színvonalú emberi erőforrások vonzása és megtartása terén is olyan fejlett technológiai területeken, mint a mesterséges intelligencia és a big data, valamint az információbiztonság.
A VNPT-nek egyensúlyban kell tartania az erőforrásait a tudományos és technológiai tevékenységekbe való befektetéshez, ami egy olyan terület, amely nagy tőkét, magas kockázatot és hosszú időt igényel a gazdasági hatékonyság eléréséhez. Ezenkívül a vállalkozások Tudományos és Technológiai Fejlesztési Alapjának irányítási eljárásai és támogatási tartalma továbbra is bonyolult és korlátozott.
Hogyan fogja a VNPT végrehajtani az 57. számú határozatot? Milyen feladatokat fog a VNPT prioritásként kezelni, uram?
- Még soha nem született ilyen erős és részletes állásfoglalás a tudományról, a technológiáról és a digitális átalakulásról, amely új vitalitást teremtene az egész nép és az egész ország számára.
Ezenkívül a részletes határozat segíti a vállalkozásokat a könnyű telepítésben és megvalósításban, konkrét célokkal, idővel és feladatokkal.
A VNPT amellett, hogy megvárta volna az útmutató dokumentumot, azonnal végrehajtotta a határozatot. Először is, februárban a VNPT Csoport Pártbizottsága határozatot fog kiadni az 57. határozat végrehajtásáról, mivel az nagyon közel áll a vállalkozásokhoz, a tudományhoz és a technológiához; a digitális átalakuláshoz, mint a VNPT.
A VNPT januári határozatának feladata van, februárban a kutatóközpont pártbizottsági irodájának, a Termékstratégiai Tanácsnak és a Technológiai Tanácsnak olyan határozatot kell kiadnia az 57. határozat végrehajtására, amely a leginkább hiteles a VNPT jelenlegi helyzetéhez, és amelynek alapján a Tagok Tanácsa és az Igazgatótanács végrehajthatja.
Az 57. számú határozat szépsége abban rejlik, hogy a Központi Pártbizottságtól a Pártcsoport Bizottságáig (ami a Kerületi Pártbizottságnak felel meg) a határozat rendkívül részletes, és nincs szükségünk útmutatásra, megragadtuk a szellemiséget, a lelket és a konkrét célokat ahhoz, hogy megalkossuk a határozatunkat.
Másrészről a VNPT küldetése az ország számára a mesterséges intelligencia (MI) fejlesztése, első MI-termékeink nagyon hatékonyak, mind magát a VNPT Csoportot, mind az ügyfeleket szolgálják: a világ 10 legjobb terméke közé tartozik, például az arcfelismerő MI-technológia.
De azt is meg kell jegyezni, hogy az 57. számú határozat nagyszerű lehetőségeket kínál a nemzeti fejlődésre, de számos kihívást is; ha nem tudjuk, hogyan oldjuk meg ezeket, akkor elmerülünk, és nem tudunk kimenekülni.
Olyan, mintha megvan az út, és most már csak azt kellene kitalálnunk, hogy milyen autóval, milyen gyorsan, mennyi ideig fog tartani; egyszerre csak egy dolgot kell csinálnunk.
A vállalkozások számára kis lépésekre fogjuk osztani őket, hogy határozottan, lépésről lépésre haladhassanak; bár az 57. számú határozat lehetővé teszi a vállalkozások számára a kockázatvállalást, de egy állami tulajdonú vállalat esetében, amely állami pénzt, az emberek adópénzét használja fel, minden fillért meg kell takarítanunk, hogy hatékonyságot teremtsünk az országban, a vállalkozásokban, és nem költhetjük el pazarlóan.
Ezt nem tehetjük meg (pazarló költekezés, nem megtakarítás - PV), az ország még mindig szegény, mert a cél az, hogy 2030-ra felső-középső jövedelmű ország legyen, 2045-re pedig a magas jövedelmű csoportba kerüljön, ha a GDP kétszámjegyű növekedést mutat.
Az 57. számú határozat VNPT-n történő végrehajtása három fő prioritási feladatra fog összpontosítani.
Először is: Ösztönözni kell a K+F tevékenységekbe történő beruházásokat, olyan stratégiai technológiákra összpontosítva, mint a mesterséges intelligencia, a big data, a dolgok internete, a felhő és az 5G/6G, az innováció alapjainak megteremtése és a versenyképesség fokozása érdekében.
Másodszor: Fejlett digitális technológiai infrastruktúra, különösen 5G hálózatok, adatközpontok és nemzeti digitális platformok kiépítése és fejlesztése az átfogó digitális átalakulás követelményeinek való megfelelés érdekében.
Harmadszor: Magas színvonalú humánerőforrás fejlesztése speciális képzések révén, valamint hazai és nemzetközi tehetségek vonzása.
Ezeket a feladatokat szinkron módon és határozottan fogják végrehajtani, megerősítve a VNPT vezető szerepét a nemzeti fejlesztési folyamatban.
A „digitális transzformáció” történetével kapcsolatban valójában ez a kifejezés már évekkel ezelőtt megjelent, de még nem érte el a várt eredményeket, különösen a szinkron digitális transzformáció kérdésében. Véleménye szerint mi ennek az oka? Hogyan járulnak hozzá az 57. számú határozatban meghatározott feladatok ennek az átfogó célnak az eléréséhez?
- Az elmúlt években a kormány számos politikával és megoldással támogatta a digitális átalakulás előmozdítását. Vietnam digitális átalakulása bizonyos sikereket ért el, de még nem érte el a várt eredményeket. Véleményem szerint ennek a következő fő okai vannak:
Az egyik: A minisztériumoktól és a helyi önkormányzatoktól származó adatok pontossága, elégségessége, tisztasága és aktuális mivolta továbbra sem garantált, és az összekapcsoltságuk és megosztásuk továbbra is korlátozott.
A technikai korlátok mellett az információbiztonsági szabályozások is akadályozzák a folyamatot, és nincsenek átfogó irányelvek az információk IT-rendszerekbe való feltöltésére és az adatmegosztás megszervezésére vonatkozóan.
Másodszor: A közberuházási projektek lassúak, különösen a sikeres kísérleti projektek esetében, amelyek még nem fejezték be a rendszer hivatalos üzembe helyezéséhez szükséges projekteljárásokat, így a vállalkozásokat nem ösztönzik arra, hogy befektessenek a kormányzati szervezetek digitális transzformációs projektjeiben való részvételbe, amikor kockázatokat látnak a gazdasági hatékonyságra nézve.
Harmadszor: A digitális transzformációra szánt állami költségvetés továbbra is alacsony, a jelenlegi éves átlag mindössze 0,3-0,4%.
Az 57. számú határozat áttörést célzó feladatokat tűzött ki a tudomány, a technológiafejlesztés, az innováció és a nemzeti digitális átalakulás terén.
Különösen az adatközpontokra, az összekapcsolásra, az integrációra, az adatmegosztásra és az adatgazdaság fejlesztésére vonatkozó mechanizmusok kiépítésének feladatai; A digitális technológiai vállalatokhoz rendelt feladatok megrendelésére és kiosztására szolgáló mechanizmusok a digitális transzformációval kapcsolatos kulcsfontosságú feladatok végrehajtása érdekében.
Politika, amely a teljes éves költségvetési kiadások legalább 3%-át tudományos és technológiai fejlesztésre, innovációra és nemzeti digitális transzformációra fordítja; Politika, amely mentesíti a vállalkozásokat, szervezeteket és magánszemélyeket a felelősség alól az új technológiák és új üzleti modellek tesztelése esetén, amelyek objektív okokból gazdasági kárt okoznak.
Terv és ütemterv a politikai rendszerben működő ügynökségek összes tevékenységének digitális környezetbe való átültetésére.
Amikor a fenti mechanizmusok és irányelvek hamarosan kiadásra és alkalmazásra kerülnek, a digitális átalakulás fent említett korlátai leküzdődnek.
Az 57. számú határozat egyik pontja, amelyre számos szakértő és tudós lelkesen reagált, az, hogy a határozat egyértelműen kimondja, hogy a vállalkozások, szervezetek és magánszemélyek mentesülnek a felelősség alól az olyan új technológiák és üzleti modellek tesztelése esetén, amelyek objektív okokból gazdasági veszteséget okoznak. Vannak-e a VNPT-nek olyan technológiafejlesztési tervei, amelyeket korábban akadályozott a mechanizmus?
- A VNPT-nél az új technológiák tesztelése és fejlesztése számos nehézségbe ütközött az intézményi korlátok miatt, különösen azokon a területeken, amelyek erős innovációt és hosszú távú beruházásokat igényelnek.
Tipikus példa erre a félvezető chipek kutatásába, tervezésébe és gyártásába történő befektetés.
Ahhoz, hogy valaki részt vehessen ezen a területen, már csak a tervezési szakasz is hatalmas erőforrás-befektetést igényel tapasztalt, magas színvonalú szakértőktől a szerszámrendszerek megtervezéséhez és teszteléséhez... miközben a kereskedelmi siker valószínűsége nem magas, és nagyon hosszú időt vesz igénybe a felhalmozás és a fejlesztés.
Az 57. számú határozatban említett, sikertelen tesztelés esetén a felelősség alóli mentesülés politikája áttörést jelentő megoldás, amely segít a VNPT-nek abban, hogy magabiztosabban fektessen be a stratégiai technológiák tesztelésébe.
Hogyan értékeli az állam pillértechnológiai vállalatainak, mint például a VNPT és a Viettel, szerepét az 57. számú határozat tartalmának gyakorlatba ültetésében és végrehajtásában?
– Az 57. számú határozat nagy problémákat fog felvetni, egyetlen vietnami vállalat lehet, hogy nem lesz képes teljes mértékben megoldani a problémát, ezért egy vállalati ökoszisztémára van szükségünk: egy vezető vállalatra és egy sor kapcsolódó vállalkozásra, hogy gyorsan tudjunk újítani, mert rengeteg a munka.
A külföldi vállalatok ugyan előrébb járhatnak képzettség és tapasztalat tekintetében, de nem érthetik meg úgy a vietnami embereket, kultúrát és történelmet, mint a vietnamiak. Ők ezt nem tudják megtenni, csak a vietnami vállalatok.
Ami az adattörténetet illeti, néha vannak bizalmas adatok, nemzettitkok, és a külföldiek nem birtokolhatják azokat, az biztos.
Az adatokat vietnami vállalkozásoknak, még a 100%-ban állami tulajdonban lévő vállalatoknak is fel kell építeniük és kezelniük, mivel ha részvénytársaságokról van szó, akkor részvényeket értékesíthetnek külföldi vállalatoknak, és a vállalkozási törvény szerint semmilyen szabálysértés nem történik.
Ha a fenti módon telepítünk, gyorsan és biztonságosan haladhatunk: a digitális átalakulás történetében a biztonság rendkívül fontos, ez olyan, mint egy valódi társadalom, bármilyen környezetbe is helyezzük, szabályoknak kell lenniük, és mindenkinek be kell tartania az előírásokat.
Csak egy dolgot kívánok: az 57. számú határozatot minden szinten alaposan megértsék, és gyorsan és megfelelően végrehajtsák, konszenzust teremtve a párt, a kormány és a nép között az ország helyzetének megváltoztatása érdekében.
Ez a 4.0-ás vonatban rejlő lehetőség, ha nem ragadjuk meg, nem alkalmazzuk és nem cselekszünk gyorsan, az rendkívül sajnálatos lesz. Üzleti szempontból, ha nem tudjuk megtenni, az nagyon sajnálatos lesz az ország és a munkavállalók számára.
Az állam pillértechnológiai vállalatainak szerepe és felelőssége a következő pontokban tükröződik:
Először is, a VNPT és más nagy hazai vállalatok vezető szerepet töltenek be a nemzeti digitális infrastruktúra fejlesztésében, különösen az 5G hálózatok, adatközpontok és digitális platformok kiépítésében a digitális átalakulás érdekében. Ezek a projektek nemcsak a szinkron kapcsolatot biztosítják, hanem elősegítik Vietnam versenyképességét a régióban és a világban is.
Másodszor, ezek a vállalatok központi szerepet játszanak a K+F tevékenységekben, olyan stratégiai technológiákat tesztelve, mint a mesterséges intelligencia, a big data és a félvezető technológia.
Ezek az egységek úttörők az új technológiák gyakorlati alkalmazásában, csökkentve a külföldi technológiáktól való függőséget és növelve a nemzeti innovációs kapacitást.
Harmadszor, a VNPT és a digitális technológiai vállalatok fontos szerepet játszanak a technológia népszerűsítésében más gazdasági ágazatokban, az egészségügytől és az oktatástól kezdve a mezőgazdaságon és a gyártáson át, hozzájárulva az átfogó társadalmi-gazdasági fejlődés előmozdításához.
Negyedszer: A nemzeti digitális transzformációs projektekben a nagy állami tulajdonú vállalatoknak tanácsadói szerepet kell játszaniuk, és ötletekkel kell hozzájárulniuk a politikák végrehajtásához, amíg azok meg nem valósulnak.
Ez lesz az alapja az áttöréseknek a tudományos és technológiai fejlődés, az innováció és a nemzeti digitális átalakulás terén.
Az 57. számú határozat tartalmának végrehajtása nemcsak felelősség, hanem lehetőség is a kulcsfontosságú vállalatok számára, hogy megerősítsék pozíciójukat, kulcsfontosságú pillérré váljanak a nemzeti digitális transzformációs stratégiában, és új magasságokba emeljék Vietnamot a világ technológiai térképén.
Mi volt a VNPT terve az 57-es határozat előtt és után, uram?
– A párthatározatok a párt, a hadsereg és az egész nép minden tevékenységi területét lefedik; vannak kérdések a pártépítésről, a kulturális fejlődésről, a társadalmi-gazdasági kérdésekről vagy a nemzetkormányzásról.
Az 57. számú határozat egy olyan pillérhatározat, amely megváltoztathatja az ország jelenlegi helyzetét.
A világot nézve, más országok is nagyon jól teljesítenek, és ha lassúak vagyunk, veszíteni fogunk. Ott van az 57. számú határozat, ki kell használnunk belőle a legtöbbet, és gyorsan kell cselekednünk.
Az állásfoglalás elfogadásával megváltoztattuk a csoportvezetés gondolkodásmódját, a VNPT-nek gyorsabban kell dolgoznia olyan kérdésekben, mint az 5G és a mesterséges intelligencia.
A VNPT üzleti problémája a következő 5 évben (2030-ig) más lesz, mint korábban; ha nem cselekszünk gyorsan, nem érünk oda időben, és elveszítjük a lehetőségünket.
Köszönöm a megosztást!
Tartalom: Bao Trung, Doan Trung Nam
Fénykép: “Quyet Thang”
Dantri.com.vn
Hozzászólás (0)