Ez kedvező teret teremt a fiskális és költségvetési gazdálkodás számára az év utolsó hónapjaiban, a költségvetési bevételi cél elérésének elvárásával.
A Pénzügyminisztérium közölte, hogy az állami költségvetés teljes bevétele 2025 első 10 hónapjában 13 966 milliárd VND volt (ami a központi kormányzat becslésének 104,2%-ával, a Tartományi Népi Tanács becslésének 85,6%-ával, ami 24,9%-os növekedést jelent az előző év azonos időszakához képest), meghaladva a központi kormányzat és a Tartományi Népi Tanács becslését is.
Ami a belföldi bevételeket illeti, 13 820 milliárd VND-t értek el (ami a központi kormányzat által becsült összeg 104,4%-át és a Tartományi Népi Tanács becslésének 85,6%-át jelenti, ami 24,7%-os növekedést jelent az előző év azonos időszakához képest).
Konkrétan az adó- és illetékbevétel 10 hónap alatt 9748 milliárd VND volt (ami a központi kormányzat becslésének 106,6%-ával és a Tartományi Népi Tanács becslésének több mint 104%-ával egyenlő); a földhasználati díjbevétel 3714 milliárd VND volt (ami a központi kormányzat becslésének 98,58%-ával és a Tartományi Népi Tanács becslésének 57,84%-ával egyenlő).
A központi költségvetéshez képest a hazai bevételi tételek 2/18-a nem teljesítette az ütemtervet (83,3% vagy kevesebb): a környezetvédelmi adó (53,5%), valamint az állami tulajdonú házak bérleti díja és eladása (34,5%).
A Tartományi Népi Tanács által becsült értékhez képest a hazai bevételi tételek 3/18-a nem teljesült (83,3%-ról vagy az alatt): környezetvédelmi adó (53,5%), földhasználati díj (57,8%), állami tulajdonú házak bérleti és eladási díja (34,5%).
![]() |
| A vízenergia egy olyan ágazat, amely jelentősen hozzájárul a Dak Lak tartomány költségvetéséhez. |
Az adószektor értékelése szerint néhány fő bevételi forrás nőtt a 2024-es év azonos időszakához képest, mint például: az állami tulajdonú vállalatok bevételei 35,7%-kal nőttek (ami 323 milliárd VND-nak felel meg), a külföldi befektetésű vállalatok bevételei 41,6%-kal nőttek (ami 125 milliárd VND-nak felel meg), a nem állami vállalatok bevételei 17,6%-kal nőttek (ami 592 milliárd VND-nak felel meg), a személyi jövedelemadó 29,4%-kal nőtt (260 milliárd VND), a regisztrációs díjak 35%-kal nőttek (234 milliárd VND), a díjak és illetékek 4,3%-kal nőttek (10 milliárd VND), a földbérleti díjak 23,6%-kal nőttek (67 milliárd VND), az ásványkincs-kitermelési jogok megadásából származó bevételek 69,8%-kal nőttek (74 milliárd VND)...
A várakozások szerint az egész évre vonatkozóan a költségvetési bevételek elérik a központi költségvetési előirányzat 122,4%-át, a tartományi Népi Tanács előirányzatának 119,3%-át, illetve az előző év azonos időszakához képest 110,7%-ot.
A hatóságok értékelése szerint, bár az állami költségvetési bevételek jelentősen nőttek, a bevételek kezelése és a bevételi források kiaknázása továbbra is nehézségekbe ütközik és nem fenntartható.
Nguyen Anh Tuan úr, a Dak Lak tartomány adóhivatalának vezetője elmondta, hogy az év során kiadott számos, az adómentességről, az adócsökkentésről és a földbérleti díj meghosszabbításáról szóló szabályozás, mint például a vállalkozások és a lakosság támogatását célzó 82/2025/ND-CP, 87/2025/ND-CP és 230/2025/ND-CP rendeletek, bár pozitív hatással vannak a gazdasági fellendülésre és a hosszú távú bevételi források ápolására, csökkentették a tartomány rövid távú költségvetési bevételeit.
Ezenkívül az adósságbehajtás, az adósságbehajtás és az adóhátralékok behajtásának ösztönzése továbbra is számos nehézséggel és akadállyal szembesül, különösen azoknál a vállalkozásoknál, amelyek beszüntették működésüket, megszűntek, és nincsenek vagyontárgyaik, amelyeket kezelniük kellene; egyes adósságok régóta fennállnak, és nehezen behajthatók. A költségvetési bevételi szerkezet továbbra is nagymértékben függ számos kulcsfontosságú területtől, mint például a sörgyártás, a vízenergia, a regisztrációs díjak stb.
Ezekre az ágazatokra az időjárás, az éghajlat, a fogyasztói piacok, valamint a nyersanyag- és üzemanyagárak által befolyásolt instabil növekedés jellemző, ami a vállalkozások kibocsátásának és üzleti hatékonyságának ingadozásához vezet, ezáltal befolyásolva a tartomány költségvetési bevételeinek növelésének képességét és a fejlődést.
![]() |
| Az adótisztviselők segítik az embereket az adózással kapcsolatos eljárásokban. |
A költségvetési bevételek nagymértékben függenek az üzleti tevékenységektől. A tartományban jelenleg körülbelül 17 200 vállalkozás működik, de ezek többsége kis- és középvállalkozás, így az adófizetés nem magas. Pontosabban, mindössze 112 vállalkozás fizet évi 10 milliárd VND-t vagy többet az állami költségvetésbe, 88 vállalkozás 5 milliárd VND és 10 milliárd VND alatti összeget, 442 vállalkozás 1 milliárd VND és 5 milliárd VND alatti összeget fizet, a fennmaradó 12 000 vállalkozás pedig évi 1 milliárd VND-nál kevesebbet.
Ezenkívül továbbra is fennálló tartozások vannak a földbérleti díjakkal és az ásványkincs-kitermelési jogok díjaival kapcsolatban, amelyek összege meghaladja a 100 milliárd VND-t. A földhasználati díjak beszedését illetően jelenleg néhány sikeresen árverezett földterület árverési nyertes aktáit átadták az adóhatóságnak történő információátadási eljárások befejezéséhez a pénzügyi kötelezettségek meghatározása és a földhasználati jogok igazolásának megadására vonatkozó eljárások befejezéséhez. Ezekre a földterületekre azonban nem küldtek ki földhasználati díjfizetési értesítést, ami befolyásolja a 2025-ös költségvetés beszedésének folyamatát.
Annak érdekében, hogy az állami költségvetés beszedésének munkáját 2025 fennmaradó részében hatékonyan lehessen végrehajtani, Truong Cong Thai, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke felkérte a minisztériumokat, fióktelepeket és helységeket, hogy a törvényi előírásoknak és előírásoknak megfelelően vizsgálják felül a lejárt mentességi, csökkentési, elhalasztási időszakra vonatkozó bevételeket, és folytassák az adóbeszedési értesítéseket; értékeljék a nagy bevételeket, mint például a megújuló energia, a vízenergia, az építőanyag-bányák kiaknázási jogainak megadása; ösztönözzék a vállalkozásokat az állami költségvetés beszedésére vonatkozó előírások megfelelő, teljes körű és haladéktalan betartására; támogassák a földhasználati díjak beszedését. Ugyanakkor szorosan kövessék a központi kormány és a tartomány irányelveit, vizsgálják felül a bevételi forrásokat, és tanácsot adjanak a 2026-os és a 2026-2030 közötti időszakra vonatkozó állami költségvetési becslés kidolgozásához.
Minh Csi
Forrás: https://baodaklak.vn/tin-noi-bat/202511/chuyen-bien-tich-cuc-trong-thu-ngan-sach-c780049/








Hozzászólás (0)