Vietnami szakértő: Két szinttel feljebb léptek a vietnami-amerikai kapcsolatok

Szeptember 11-én délután két, a vietnami-amerikai kapcsolatokról szakosodott veterán diplomata vett részt a Tuoi Tre újság által szervezett „Joe Biden elnök vietnami állami látogatásának eredményei” című megbeszélésen.

A beszélgetésen részt vevő vendégek: Nguyễn Quốc Cuong úr (bal borító) és Bui The Giang úr - Fotó: DANH KHANG

A látogatás során a két ország vezetője megállapodott abban, hogy a vietnami-amerikai kapcsolatokat átfogó stratégiai partnerséggé fejlesztik a béke , az együttműködés és a fenntartható fejlődés érdekében.

Szeptember 11-én délután a Tuoi Tre Online beszélgetést szervezett Joe Biden elnök vietnami állami látogatásának eredményeivel.

A beszélgetésen részt vevő vendégek:

- Nguyễn Quốc Cuong úr - volt külügyminiszter- helyettes, korábbi vietnami nagykövet az Egyesült Államokban (2011-2014). - Bui The Giang úr - a Vietnam-USA Szövetség alelnöke, a Nyugat-Európa-Észak-Amerikai Osztály (Központi Párt Külügyi Bizottsága) korábbi igazgatója.

Történelmi látogatás

* Megtenné, hogy értékeli Joe Biden elnök látogatásának eredményeit, valamint a két ország átfogó stratégiai partnerségének hivatalos frissítését?

- Bui The Giang úr: Először is, ez a látogatás az első alkalom, hogy egy amerikai elnök a Vietnámi Kommunista Párt főtitkárának meghívására látogat Vietnámba. Szeretnék egy kicsit bővebben kifejteni, hogy ez az első alkalom az Egyesült Államok és talán a világ politikai történetében is, hogy egy olyan nagy ország elnöke, mint az Egyesült Államok, elfogadta az államlátogatási meghívást a kormányzó Kommunista Párt főtitkárától. Ez egy nagyon egyedi és különleges pontja ennek az útnak.

Azt mondták, hogy két nap lesz, de a valóságban alig több mint egy nap volt, rövid idővel és nagyon zsúfolt programokkal mind a házigazda, mind a vendég számára. A látogatás legnagyobb, legfontosabb és legjelentősebb eredménye az volt, hogy mindkét fél megállapodott az átfogó stratégiai partnerség magasabb szintre emelésében.

Ha röviden azt mondjuk, hogy átfogó stratégiai partnerségről van szó, akkor nem elég mindent látni, de ha összehasonlítjuk az angol változattal, amely egy átfogó stratégiai partnerség a béke, az együttműködés és a fenntartható fejlődés céljának elérése érdekében, akkor elmondhatjuk, hogy a két ország gondolkodásában, megközelítésében és stratégiai víziójában nagyon is egyetért egymással.

Különösen, ha figyelembe vesszük a világ és a regionális helyzet kontextusát, amelyről a párt dokumentuma azt állította, hogy „gyors, bonyolult, kiszámíthatatlan”, de a két ország mégis egyetértett ezekben a dolgokban (a kapcsolatok fejlesztése), ez a látogatás legnagyobb eredménye.

Nguyễn Phu Trong főtitkár elnökölt Joe Biden elnök köszöntő ünnepségén az Elnöki Palotában szeptember 10-én délután - Fotó: NAM TRAN

– Nguyễn Quốc Cuong úr: Én is Giang nagykövettel egyetértek. Ez egy példa nélküli látogatás, nemcsak a két ország, hanem az egész világ számára is.

Ez Truong Tan Sang elnök 2013-as amerikai látogatására emlékeztet, amikor az Egyesült Államokba akkreditált nagykövete voltam. Akkoriban a két ország átfogó partnerséget kötött.

Ez az átfogó stratégiai partnerség fejlesztéséről szóló közös nyilatkozat megismétli a 2013-as közös nyilatkozatban foglalt elveket, amelyekben a két ország hangsúlyozta az Egyesült Nemzetek Alapokmányának, a nemzetközi jognak, egymás függetlenségének, szuverenitásának és területi integritásának, valamint különösen egymás politikai intézményeinek tiszteletben tartását.

Joe Biden elnök vietnami látogatása a főtitkár meghívására ezt tovább erősíti, mivel a vietnami politikai rendszer legfőbb vezetője a Kommunista Párt főtitkára. Úgy gondolom, hogy ha nincs precedens, akkor is teremtünk egyet, és talán a jövőben sok más ország is követni fogja Vietnam példáját, remélem.

A látogatás legnagyobb és legátfogóbb eredménye az volt, hogy a két ország átfogó stratégiai partnerséget hozott létre a béke, az együttműködés és a fenntartható fejlődés céljai érdekében.

Először is , az átfogó stratégiai partnerség a Vietnam és más országok közötti kapcsolat legmagasabb szintje. Vietnam eddig átfogó stratégiai partnerséget kötött Oroszországgal, Kínával, Indiával és Dél-Koreával. Ezek a partnerek elsődleges fontosságúak Vietnam külpolitikájában és fejlesztésében.

A második a „béke, az együttműködés és a fenntartható fejlődés célja érdekében”. Úgy gondolom, hogy ez a záradék nemcsak a kétoldalú kapcsolatokban szerepel, hanem azt is sugallja, hogy Vietnam és az Egyesült Államok közötti kapcsolat a régió és a világ békéjét, együttműködését és fejlődését szolgálja.

A kapcsolatok felzárkóztatása elkerülhetetlen

* Hogyan értékelik Önök ketten a két ország közvetlen átalakulását az Átfogó Partnerségből az Átfogó Stratégiai Partnerségbe? Egyértelmű, hogy a két ország közötti kétoldalú kapcsolatok kezdeti szakasztól kezdve fokozatosan stratégiai bizalmat alakítottak ki?

- Nguyễn Quốc Cuong úr : Személy szerint két szakaszra osztom a vietnami-amerikai kapcsolatokat az 1995-ös diplomáciai kapcsolatok felvétele óta.

1. fázis 1995-től 2013-ig – amikor a két ország átfogó partnerséget hozott létre. Ez a folyamat a két ország kezdeti bizalmi építésének folyamatát jelentette, mivel a két ország akkoriban háborút élt át, az Egyesült Államok hosszú ostromot és embargót vezetett be Vietnám ellen, normalizálta a kapcsolatokat, de a gyanakvás továbbra is bőven maradt.

A 2013-tól napjainkig tartó 2. fázis, azaz 10 év, egy minőségi változás folyamata. A két fél közötti bizalom jelentősen megnőtt és megszilárdult, erre alapozva tudtunk elmozdulni a mai formájában meglévő átfogó stratégiai partnerség felé.

Nem találtam a stratégiai bizalom fogalmának definícióját, de az egyértelmű, hogy a két fél közötti bizalom jelentősen megerősödött, és ez az alapja a kapcsolat felminősítésének.

Nguyễn Quốc Cuong úr felszólalt a Tuoi Tre Online újság szeptember 11-i délutáni beszélgetésén - Fotó: DANH KHANG

- Bui The Giang úr: Egyetértek azzal a megjegyzéssel, hogy amikor a kapcsolatot átfogó partnerségről átfogó stratégiai partnerségre frissítettük, úgy érezzük, mintha „egy szintet ugrottunk volna”.

Tegnap este (szeptember 10-én) John Kerry úrral (az Egyesült Államok elnökének klímavédelmi különmegbízottjával) – Vietnam nagy barátjával – ültem le. Amerikai barátom azt mondta, hogy a két ország közötti kapcsolatok egy szinttel magasabbra kerültek, de én azt válaszoltam: „Nem, két szinttel magasabbra.”

Szeretnék azonban visszatekinteni Vietnam diplomáciai kapcsolataira. Idén ünnepeljük a 21 országgal fennálló diplomáciai kapcsolataink 50. évfordulóját, amelyek közül 17 országgal volt stratégiai partnerségünk. Mind a 17 ország valójában a diplomáciai kapcsolatoktól a stratégiai partnerségekig jutott el, nem pedig átfogó partnerségeken keresztül. Vagyis senki sem mondta ki a sorrendet (a diplomáciai kapcsolatokban), az teljes mértékben az (az országokkal fennálló) konkrét kapcsolatoktól függ.

Ami Vietnam és az Egyesült Államok közötti konkrét kapcsolatokat illeti, határozottan egyetértek Cuong nagykövettel abban, hogy ezt a kapcsolatot szakaszokra kell osztani, különösen a második szakaszban.

Szélességét tekintve az Átfogó Partnerség azt jelenti, hogy nincs olyan terület, ahol ne lehetnénk partnerek, ez az „átfogó” szó jelentése. Mélységét tekintve, ha a gazdasági és kereskedelmi fejlődést tekintjük Vietnam bármely országgal fennálló kapcsolatainak alapvető pillérének, láthatjuk, mennyivel nőtt a Vietnam és az USA közötti teljes kereskedelmi forgalom.

Visszatekintve 2022-re, amikor a COVID-19 elérte az év közepét, azt stabilnak tekintették, a globális ellátási lánc zavart szenvedett, a munkaerő, a foglalkoztatás és az emberek jövedelme súlyosan érintett volt, mégis a Vietnám és az Egyesült Államok közötti teljes kétirányú kereskedelmi forgalom elérte a 123,86 milliárd USD-t. Objektíven nézve ez egy nagyon nagy szám egy olyan ország esetében, amelynek GDP-je 2022 egészében mindössze 409 milliárd volt.

Ami engem illet, aki egész életemben külügyi tisztviselőként dolgoztam, azt szeretném megvizsgálni, hogy ez a teljes kereskedelmi forgalom, különösen a Vietnam és az Egyesült Államok közötti 91,94 milliárd USD-s kereskedelmi többlet 2022-ben, hogyan segített emberek millióinak munkát találni, jövedelmet biztosítani, és gyermekeiknek jó oktatást biztosítani. Ez nagyon pozitív hozzájárulás a társadalmi rend stabilitásához.

– Nguyễn Quốc Cuong úr: Az Egyesült Államok által említett 139 milliárd USD-ből Vietnam exportja önmagában elérte a 100 milliárd USD-t. Vietnam kereskedelmi többlete az Egyesült Államokkal szintén hozzájárul Vietnam más országokkal fennálló kereskedelmi mérlegének kiegyensúlyozásához.

Igaz, hogy külügyekben nem kell rangsorolnunk. Ha már vezető partnerek vagyunk, akkor elkerülhetetlen az Egyesült Államokkal való átfogó stratégiai partnerségünk megerősítése.

Az Egyesült Államok proaktívan fogalmazta meg a közös nyilatkozatot.

* Megtenné, hogy kiemeli a Közös Nyilatkozat főbb pontjait? Milyen új együttműködési terek nyílnak meg innen?

– Bui The Giang úr: Ha összehasonlítjuk ezt a közös nyilatkozatot a 10 évvel ezelőtti közös nyilatkozattal, világosan láthatjuk, melyik pont a briliánsabb.

A 10 évvel ezelőtti közös nyilatkozat kilenc pillért vázolt fel, de ezúttal a közös nyilatkozat tíz kérdést tartalmaz – ami azt jelenti, hogy vannak eltérések, több mint korábban. A kilenc pillért sokkal mélyebben is megismétli.

Például a politikai és diplomáciai kapcsolatok terén volt egy pont, amelyet 10 évvel ezelőtt deklaráltak, és konkrétabban is megemlítettek, amikor Nguyễn Phu Trong főtitkár 2015-ben az Egyesült Államokba látogatott, de attól tartok, hogy kevesen figyeltek fel rá, ez pedig a „politikai pártok közötti együttműködés erősítése”.

Az Egyesült Államokban sok párt van, de csak két nagyobb párt váltakozik a hatalmon: a Demokrata Párt és a Republikánus Párt. Teljes meggyőződésem, hogy mindkét párt egyetért a Vietnami Kommunista Párttal, Vietnammal és a vietnami néppel fenntartott kapcsolatok megerősítésében.

Bui The Giang úr a szeptember 11-i délutáni beszélgetés során felfedte Biden úr vietnami látogatásának kulisszái mögötti történetét - Fotó: DANH KHANG

Szóval, mi az újdonság? Azt mondanám, hogy a tudományról és a technológiáról, a számokról, az innovációról szól. Ha követjük Joe Biden főtitkár és elnök nyilatkozatait a tárgyalásokon és a sajtótájékoztatón, mindkét vezető hangsúlyozta a két ország kapcsolatában elért új áttörést, ami az innováció, a digitális átalakulás, valamint a tudomány és a technológia területén rejlik.

A közös nyilatkozatban említették a Fulbright Egyetemet. Tegnap (szeptember 10-én) a HDBank 20 millió dolláros hitelszerződést írt alá az Egyesült Államok kormánnyal, és mivel Ho Si Minh-város megteremtette a feltételeket ahhoz, hogy (a Fulbright Egyetem) új, tágas kampuszt kapjon Thu Ducban, biztosíthatom Önöket, hogy ez nagyon fontos alapot jelent majd az egyetem számára ahhoz, hogy valóban beinduljon, és egy új légkört teremtsen, amely nemcsak Vietnam, hanem az egész régió oktatási rendszerére is hatással lesz.

- Nguyễn Quốc Cuong úr: A legnagyobb eseménynek az átfogó stratégiai partnerség létrehozásának bejelentését tartom.

A közös nyilatkozat megerősíti a Vietnam és az Egyesült Államok közötti kapcsolatok alapelveit a 2013-as közös nyilatkozatban foglaltakhoz hasonlóan, és kilenc együttműködési tartalmat is megerősít magasabb szinten, ahogyan azt Giang nagykövet is elemezte, és én határozottan egyetértek.

Ezen belül számos új kérdés is felmerült, például a tudomány és a technológia számos kulcsfontosságú kérdést azonosított. Az egészségüggyel és környezettel kapcsolatos együttműködés tartalma mostanra kibővült, és magában foglalja az éghajlatot, az energiát, az energetikai átállást és a környezetvédelmet.

Nagyon fontos szempont, hogy a két ország koordinációja ezen a regionális és nemzetközi fórumon nagyon konkrét együttműködési tartalmat eredményezett.

Bizalom és harmónia a két vezető között

* Mi lesz a fontos alapja a vietnami-amerikai kapcsolatok fejlődésének most és a jövőben?

- Nguyễn Quốc Cuong úr: Ez az alap a bizalom, csak bizalommal lehet valódi és hatékony az együttműködés. Úgy gondolom, hogy ez a látogatás tovább erősítette a két ország közötti politikai bizalmat.

A szeptember 11-i fogadáson, amelyet Vo Van Thuong elnök adott Joe Biden úrnak, az elnök hangsúlyozta azt is, hogy ez egy „modellértékű” helyzet az országok közötti kapcsolatokban.

Ezenkívül az együttműködés egymással azon is múlik, hogy a nemzeti érdekek átfedésben vannak-e. A két ország közötti kapcsolatok javulása jól mutatja az érdekek átfedését a kétoldalú kapcsolatban, és a két országnak számos összeegyeztethető nézete van a nemzetközi és regionális kérdésekben, amint azt a Közös Nyilatkozat is kimondja.

Mindkét ország felismeri azokat a globális kihívásokat, amelyeket egyetlen ország sem tud egyedül megoldani, mint például a gazdaság, a kereskedelem, a befektetések és a globális ellátási láncok. Az Egyesült Államok diverzifikálni akarja a globális ellátási láncot. Vietnamnak más erősségei és erői is vannak.

Korábban nem tudtunk részt venni ebben az ellátási láncban. Most Vietnam dinamikus gazdasággá vált, közel 40 évnyi Doi Moi után, amely a 36. helyen áll a világon, az USA 7. legnagyobb kereskedelmi partnere, és egy nagyon nagy, 100 milliós piaccal is rendelkezünk. Más helyzetben vagyunk ahhoz, hogy egyenlően tudjunk együttműködni és megosztani az előnyöket a két fél (az USA-val) között.

Az 1995-ös normalizálódás óta, vagy ahogy Joe Biden elnök később említette, a vietnami háború befejezéséről és a béke helyreállításáról szóló párizsi megállapodás (1973) 50 éve óta nagy lépéseket tettünk afelé, hogy elkezdjünk a jövőbe tekinteni.

A Tuoi Tre Online szeptember 11-i délutáni beszélgetésének áttekintése - Fotó: DANH KHANG

– Bui The Giang úr: Így van, ahhoz, hogy ez a modell működjön, szilárd alapokra kell építeni, amelyekben a két fél kinyilvánítja „egymás tiszteletben tartását az Egyesült Nemzetek Alapokmánya, szuverenitása, területi integritása és politikai rendszere iránt”.

Emlékszem, hogy maga Nguyễn Phu Trong főtitkár említette egy sajtótájékoztatón: ez az alap szükségessé teszi a gazdasági, kereskedelmi és befektetési kapcsolatok innováció irányú előmozdítását. Épp az oktatást és a képzést említettem, ha nem az innováción alapul, akkor elavult lesz, és nem vezet a vietnami nép oktatásának fejlődéséhez, az új társadalom új követelményeinek való megfeleléshez.

Vagy ahogy Cuong nagykövet az imént mondta, a nemzetbiztonság, a klímaváltozás, a mezőgazdaság, a zöld és tiszta energia – mind erre az alapra épül. És ami nagyon érdekes, hogy ha figyelmesen elolvassuk a Közös Nyilatkozatot, számos kötelezettségvállalást fogunk látni az Egyesült Államok részéről, amelyek Vietnam támogatására irányulnak a (csúcstechnológiás) létesítmények előmozdításában és fejlesztésében. Amit mostantól fejlesztünk, az az innováción, a tudományon és a technológián fog alapulni.

Az átfogó stratégiai partnerség kifejezéshez a „fenntartható fejlődés” kapcsolódik. Ennek az innováción kell alapulnia. Lesz időnk továbbgondolni és világosabban megérteni a két ország vezetőinek szándékait és jövőképét a közös nyilatkozatban. Jelenleg elég azt látni, hogy a jövőkép nagyon átfogó, mélyreható és előrelátó módon van kifejezve.

* Biden elnöknek nagyon sűrű a programja, de Nguyễn Phu Trong főtitkár meghívására mégis beütemezte az állami látogatást Vietnamba. Ez tükrözi azt a fontosságot, amelyet az Egyesült Államok és Biden elnök Vietnam szerepének tulajdonít. Kérjük, fejtse ki ezt ki.

– Nguyễn Quốc Cuong úr: Az amerikai fél is nyilvánosságra hozta ezt az értékelést. Giang nagykövet szintén megemlítette az Egyesült Államokon belüli egységet, bár sok kérdésben megosztott a véleményük, nagyfokú konszenzus van a Vietnámmal való kapcsolatok fejlesztését illetően.

A bizonyítékok azt mutatják, hogy a kapcsolatok normalizálódása óta öt amerikai elnök látogatott Vietnámba, köztük három demokrata (Bill Clinton, Barack Obama, Joe Biden) és két republikánus (George W. Bush, Donald Trump) elnök. Ez azt mutatja, hogy mindkét fél erősíteni akarja a kapcsolatokat Vietnámmal.

A sajtótájékoztatón Biden úr egyértelműen megerősítette, hogy Vietnam nagyon fontos szerepet játszik a régióban és a világban. Sajnálatos az is, hogy Joe Biden úr elfoglaltsága miatt nem tudott részt venni a közelmúltbeli ASEAN-csúcstalálkozón . Ennek ellenére időt szakított Vietnam meglátogatására, különösen akkor, amikor a főtitkár meghívására látogatott el oda. Néhány amerikai barátom úgy véli, hogy ez azt mutatja, hogy az Egyesült Államok nagyra értékeli és tiszteli Vietnamot.

Ebben a közös nyilatkozatban az Egyesült Államok hangsúlyozta az ASEAN központi szerepének fontosságát is. Úgy gondolom, hogy ez Vietnam gyakorlati hozzájárulása is a régióhoz.

Nguyễn Phu Trong főtitkár és Joe Biden amerikai elnök szeptember 10-én délután - Fotó: HAI HUY

– Bui The Giang úr: Az emberi nézőpontot szeretném vizsgálni. Amikor a vietnami sajtó interjút adott nekem a Biden urat az Egyesült Államok elnökévé tevő választások előtt, azt mondtam, hogy Biden urat a háttere és családi körülményei tették azzá, aki.

Amikor elnök lett, magas szintű emberséget láttam a vezetésében és a Vietnámról alkotott nézeteiben. Láttam a gondolkodásában és érzéseiben az összhangot a vietnami néppel. Már abban az interjúban, a választási eredmények előtt, azt mondtam, hogy Mr. Biden olyan ember, aki törődik Vietnammal és szereti azt. Ez is nagy előny Mr. Biden mostani látogatásának.

És úgy tűnik, ritka ország vagyunk, ahol az amerikai kormányzat mandátumának felénél is kevesebben jártak az országban.

Az egyre erősödő pozíciónk mellett, azon túl, hogy az Egyesült Államok érdeklődik a régió iránt és nagyra értékeli Vietnamot, ott van az is, hogy Kamala Harris asszony szintén ázsiai (indiai) származású, így közös nevezőre jut velünk. Különösen a 2021 augusztusi látogatása során, a Higiéniai és Járványtani Intézetben tett látogatása volt nem tervezett tevékenység, de ez önmagában is egy magas rangú vezető nagyon is emberi aggodalmát mutatja.

* Megkérdezhetem Bui The Giang urat, aki elkísérte a főtitkárt történelmi jelentőségű amerikai látogatásán 2015-ben. A főtitkárt ünnepélyesen fogadta Joe Biden úr (akkori alelnök). Vannak-e olyan különleges emlékei vagy pillanatai a látogatásból, amelyekre mindig emlékezni fog? Mi a véleménye és az érzése arról, hogy a két vezető vietnami újraegyesülésének tanúja volt, ami a két ország kapcsolatának egy történelmi eseménye volt?

– Bui The Giang úr: A vietnami-amerikai kapcsolatokról beszélve, figyelembe véve a vietnami háború elmúlt 20 évét, a háború utáni 48 évet, a kapcsolatok normalizálása utáni 28 évet, az átfogó partnerség létrehozásának 10 évét, az a tény, hogy Biden úr – a korábbi alelnök, jelenlegi elnök és Nguyễn Phu Trong főtitkár – ilyen találkozókat és kapcsolatokat ápol, nagyon különleges.

2015-ben már különlegesnek számított egy magas szintű találkozó Barack Obama elnökkel, Joe Biden alelnökkel és négy kabinetminiszterrel (az Egyesült Államoknak vannak miniszterei, akik nem tagjai a kabinetnek). A fogadás, amelynek házigazdája eredetileg John Kerry külügyminiszter lett volna, az utolsó pillanatban hirtelen bejelentették, hogy Biden alelnök lesz a házigazda a találkozó végén. Meglepetés, nagy öröm és megható pillanat volt minden jelenlévő számára, nemcsak a vietnamiak, hanem az amerikaiak és a vietnami-amerikaiak számára is.

Aztán meg kell említenünk a két vezető közötti telefonbeszélgetéseket. Aztán, amikor Nguyễn Phu Trong főtitkárt a 13. Kongresszus harmadszorra is megválasztotta, Joe Biden elnök gratuláló levelet küldött. Ezek különleges történetek.

Amikor ezúttal újra találkoztak Vietnámban, mind a főtitkár, mind Biden elnök azt mondta, hogy „nagyon örülnek, hogy újra látják egymást”, Biden úr pedig az angol „great” szót használta – ami csodálatos, nagyszerűt jelent. Ez őszinte volt!

Sok új együttműködési lehetőség

* Nguyễn Quốc Cuong úr, Ön volt Vietnam amerikai nagykövete, amikor a két ország átfogó partnerséget kötött. Hogyan értékeli általánosságban a két ország kapcsolatát az elmúlt 10 évben?

- Nguyễn Quốc Cuong úr: Emlékezve arra, amikor Truong Tan Sang elnök 2013-as látogatására készültünk az átfogó partnerség létrehozása érdekében, úgy tudom, hogy akkoriban a két országon belül, különösen Vietnámban, kezdettől fogva nem volt konszenzus, és még a meggyőzés szakaszában volt a kapcsolatfelvétel. Ez érthető, mert ez a bizalomépítés szakasza volt.

Ez a kijelentés azt mutatja, hogy a két ország kapcsolatában az utóbbi időben „erős, jelentős és hatékony fejlődés” történt, ahogy Nguyễn Phu Trong főtitkár a tárgyalások utáni sajtótájékoztatón kijelentette.

Azt is említettem, hogy ez mind minőségi, mind mennyiségi fejlődés. Ho Si Minh elnök nagy figyelmet fordított az Egyesült Államokkal folytatott oktatási és kulturális együttműködésre is. Kevesebb mint két hónappal az 1945. szeptember 2-i Függetlenségi Nyilatkozat felolvasása után, 1945. november 1-jén Ho Si Minh elnök levelet írt James Byrnes külügyminiszternek, amelyben azt javasolta, hogy 50 fiatal vietnami értelmiségit ajánljon az Egyesült Államoknak kulturális csere céljából. A mai napig 30 000 vietnami diák tanul az Egyesült Államokban.

Lehetőségem volt számos amerikai államot meglátogatni, és számos vietnami diákkal és kutatóval találkozni az Egyesült Államokban. Ez egy nagyon fontos erőforrás Vietnam számára. Ez egy fénypont a kapcsolatban.

Joe Biden amerikai elnök és Pham Minh Chinh miniszterelnök részt vesz a vietnami-amerikai beruházási és innovációs csúcstalálkozón szeptember 11-én - Fotó: NGUYEN KHANH

* Uram, milyen kiemelkedő gazdasági és kereskedelmi lehetőségeket kínál a továbbfejlesztett kapcsolat és a számos nemrég aláírt szerződés a vietnami emberek és vállalkozások számára az Egyesült Államokban való befektetés során?

- Nguyễn Quốc Cuong úr: Amikor a két ország kifejezi azon szándékát, hogy szorosabban együttműködjenek a gazdaság, a kereskedelem és a befektetések terén, az egy kétirányú együttműködés. Az azonban, hogy a vietnami vállalkozások befektethetnek-e az Egyesült Államokban, még hosszú történet, mivel meg kell érteniük az amerikai piac törvényeit és szabályait.

Biden úr tegnap egy vietnami vállalatot is megemlített, amely 4 milliárd dollárt fektetett be egy elektromos autógyárba Észak-Karolinában, 7000 munkahelyet teremtve az amerikai munkavállalók számára. A jövőben egyre több ilyen vállalat fog befektetni az Egyesült Államokban, és egyre több vállalat lesz jegyezve az amerikai tőzsdén.

* Biden elnököt ezúttal számos nagy amerikai vállalat kíséri. Vajon ez annak a jele, hogy az Egyesült Államok még jobban növeli az üzleti tevékenységét és a befektetéseit Vietnámban, miután a két ország feljavította kapcsolatait?

- Bui The Giang úr: Szeretném megosztani a személyes gondolataimat. Először is, a vietnami-amerikai gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok erőssége, hogy a két gazdaság nagymértékben kiegészíti egymást, nem versenyeznek egymással és nem zárják ki egymást. Ezért úgy látom, hogy nemcsak most, hanem hosszú távon is sok lehetőség van Vietnam és az Egyesült Államok számára a kölcsönösen előnyös fejlődésre, beleértve mind az állami, mind a magánszektort, a kormányzati és a nem kormányzati szektort.

Másodszor, más a véleményem az üzleti delegációkról, amelyek vezetőket követnek látogatásra. Idén márciusban ugyan nem voltak vezetők, de több mint 50 vezető amerikai vállalatból álló delegáció érkezett Vietnámba (befektetési és üzleti lehetőségek feltárása céljából). Az ilyen stabil és folyamatos fejlődés az egyetlen módja a fenntartható fejlődés biztosításának a jövőben, különösen akkor, ha a két ország átfogó stratégiai partnerségre váltott, ami új mélységet és szélességet jelent.

Úgy hiszem, hogy a két kormány és a két politikai rendszer megteremti a feltételeket a vállalkozások jobb fejlődéséhez, ami hosszú távú előnyökkel jár mindkét nép számára.

A Tuoi Tre újság képviselője virágot adott át két vendégszakértőnek, akik részt vettek a szeptember 11-i délutáni beszélgetésen - Fotó: DANH KHANG

Vietnam a high-tech ökoszisztéma magja

* Mit gondol a régióban egy high-tech ökoszisztéma kialakításáról a vietnami-amerikai kapcsolatok fejlesztése után? - Bui The Giang úr: Szeretném ezt nagyon konkrétan megvizsgálni. Amikor kitört a COVID-19 világjárvány, Kamala Harris alelnök 2021 augusztusi vietnami látogatása során, az Egyesült Államok úgy döntött, hogy létrehozza a CDC regionális irodáját, amelyet Vietnám is üdvözölt. Ha megértjük ennek az irodának a funkcióit, feladatait, hatásköreit és működési körét, akkor megérthetjük, hogy ez előnyös Vietnam számára, mert a CDC egy csúcstechnológiás vállalkozás. Ez része annak, amit Önök technológiai ökoszisztémának neveznek. Ha a csúcstechnológia fogalmát tágabb értelemben nézzük, és az innováció alapjára helyezzük, úgy vélem, hogy hamarosan kialakul egy high-tech ökoszisztéma a régióban, amelynek középpontjában Vietnam áll. És biztosíthatom Önöket, hogy nemcsak az az ország előnyös, amely a mag, az alap, az a hely, ahol ez az ökoszisztéma található, hanem azok az országok is, amelyek együttműködnek és befektetnek bele. Ezért ez nemcsak a kétoldalú kapcsolatokban, hanem a régióban is egy jó pont, itt az egész Kelet-Ázsiáról és az ázsiai-csendes-óceáni térségről beszélek. - Nguyễn Quốc Cuong úr : Személy szerint én inkább fenntartott vagyok, hogy ez megtehető-e vagy sem, nemcsak a vezetők akaratától, hanem a vietnami és amerikai vállalkozásoktól is függ.

A név mindent elárul

Ha tíz szóban kellene leírnia a vietnami-amerikai kapcsolatok jövőjét, mik lennének azok?

– Bui The Giang úr : A három szót – „béke”, „együttműködés”, „átfogó fejlődés” – látom az újonnan felminősített kapcsolat nevében. Ez a két ország vágyát, jövőképét és elszántságát mutatja.

– Nguyễn Quốc Cuong úr : Én is nagyon hasonlóan gondolkodom. A két ország közötti kapcsolatok elkövetkező időszakra vonatkozó értékelését az Átfogó Stratégiai Partnerség a Békéért, az Együttműködésért és a Fenntartható Fejlődésért elnevezéssel fejezték ki.

Tuoitre.vn