Egy genfi ​​különleges katonai szakember története

A genfi ​​konferenciáról beszélve nem kerülhetjük el Ha Van Lau ezredes (1918-2016) megemlítését – aki különleges katonai szakértő volt, Ta Quang Buu nemzetvédelmi miniszterhelyettes asszisztense a konferencián folytatott tárgyalások során.

A Vietnami Demokratikus Köztársaság küldöttsége a genfi ​​konferencián való részvétel után ellátogatott a Szovjetunióba. (Fotó: A kép forrása)

1954 márciusában, miközben a Vietnami Néphadsereg Főparancsnokságának Műveleti Osztályának igazgatójaként dolgozott, Ha Van Lau úr felhívást kapott Pham Van Dong miniszterelnök- helyettestől, hogy készüljön fel a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányának küldöttségéhez való csatlakozásra az Indokínával foglalkozó genfi ​​konferencián. Az új küldetésre való felkészülés érdekében sürgős kutatásokat végzett, összegyűjtötte a vonatkozó dokumentumokat és feljegyzéseket, valamint a háborús helyzetet a küldöttség kutatásának elősegítésére...

Emlékezetes napok Genfben

A 2014-ben, 96 éves korában, a Genfi Megállapodás aláírásának 60. évfordulója alkalmából a The World & Vietnam újságnak adott interjújában Ha Van Lau ezredes elmondta, hogy küldöttségünknek volt egy katonai egysége (beleértve Ta Quang Buu miniszterhelyettest és őt magát is), akiknek olyan feladatokat bíztak rá, mint a kutatás, a küldöttségnek vagy a küldöttség vezetőjének való prezentáció, a francia katonai küldöttséggel tartott külön megbeszéléseken való részvétel az átcsoportosítás, a csapatátszállítás, a párhuzamos műveletek, a fogolycsere kérdéseinek megvitatása...

A genfi ​​konferencia alatt lehetősége volt olyan elismert elvtársakkal együttműködni, mint a delegáció vezetője, Pham Van Dong miniszterelnök-helyettes, Ta Quang Buu katonai ügyekért felelős miniszterhelyettes, Tran Cong Tuong és Phan Anh ügyvédek, valamint Nguyen Thanh Le úr, a Nhan Dan újság szóvivője...

Minden személy a konferencia számos kérdéséért volt felelős, így gyakran volt idejük az általános konferencián dolgozni, és a delegációk kéréseitől függően külön is találkozni. Mivel együtt irányították a katonaságot, ő és Ta Quang Buu miniszterhelyettes voltak a legszorosabb kapcsolatban és tartottak megbeszéléseket. Katonai ügyekben folytatott tárgyalások során számos magánbeszélgetést folytattak Delteil vezérőrnaggyal és Brébisson ezredessel a francia katonai delegációból.

Különösen Ta Quang Buu miniszterhelyettes volt a matematikatanára a hue-i Phuc Xuan magániskolában, így a miniszterhelyettest a bátyjának tekintette. Elmondta: „Nagyon kellemes volt vele dolgozni. Minden egyes találkozó előtt alaposan megbeszélte velem a dolgokat a francia katonai küldöttséggel. Ta Quang Buu elvtárs és Tran Cong Tuong elvtárs voltak a felelősek a genfi ​​megállapodás tartalmáért. Én voltam a felelős a vietnami változatért. Ezért a megállapodás aláírása néhány órát késett, mert felfedeztem, hogy a vietnami változatban néhány hiányzó mondat van, amelyeket ki kell egészíteni, így csak július 21-én hajnali 3:45-kor írták alá.”

Ha Van Lau úr azt is elmondta, hogy küldöttségünk most először vett részt egy olyan nemzetközi konferencián, amelyet nem mi kezdeményeztünk, így a küldöttség csak néhány tagból állt. Az összes utazást és szállást Kína intézte, még az országgal való kommunikációt és az országnak visszaküldött táviratokat is Kína fordította és továbbította. Mivel ő volt a felelős a kínai küldöttséggel való kommunikációért ebben az ügyben, előfordult, hogy éjjel 12 órakor táviratokat adott át a kínai küldöttség vezetőjének, Zhou Enlai-nak.

Mély emlékek Mr. To-val

Az Információs és Kommunikációs Kiadó által kiadott „Forradalmi emlékek az emlékezetben” című könyvben Ha Van Lau úr azt írta, hogy nagyon szerencsés volt, hogy To úr (Pham Van Dong miniszterelnök-helyettes szeretetteljes neve) mellett élhetett és dolgozhatott a genfi ​​konferencián.

1954. május 7-én, amikor teljesen leromboltuk a Dien Bien Phu-i francia erődítményt, május 8-án délután fél 5-kor megnyílt a genfi ​​konferencia. A győzelemtől örvendezve küldöttségünk szinte egész éjjel fennmaradt, hogy felkészüljön a másnapi találkozóra. Azt mondta: „To úr sem aludt, mert Dien Bien Phut felszabadították, ezért egy másik testhelyzetben kellett átdolgoznia a beszédét. Miután befejezte az összes előkészületet, To úr ide-oda járkált a tornác előtt. Így a vietnami és indokínai csatatereken, különösen a Dien Bien Phu-ban aratott katonai győzelmeknek köszönhetően erővel léphettünk be a konferenciára.”

Ha Van Lau úr tisztán emlékezett rá, hogy másnap reggel, mielőtt felkészült volna a délutáni konferencia megnyitó ünnepségére, To úr összegyűjtötte a teljes küldöttséget, és utasításokat adott: „Győztes pozícióban vagyunk, az ellenség vesztes. De ébernek kell lennünk, mert ez egy nagy ország, nem fogjuk megalázni. Bár nagy győzelmet arattunk a csatatéren, a konferencia továbbra is nehéz és bonyolult. Ezért győztesként érkezünk a konferenciára, de alázatosnak kell lennünk, nem szabad arrogánsnak vagy beképzeltnek mutatkoznunk.”

Ton Duc Thang elnök és Ha Van Lau nagykövet, 1974. április. (Fotó: A kép forrása)

Az ezredes megosztotta, hogy a konferencián töltött idő alatt sokat tanult To-tól. Ez jellemezte nyugodt, méltóságteljes, érett, határozott, ugyanakkor kreatív és szelíd hozzáállását. Azt mondta: „Az amerikai, francia és bábküldöttek rágalmazó és torzító szavai, az ésszerűtlen dolgokat követelő és a számukra előnyös dolgok elérésére számos ravasz terv ellenére..., de őszinte, ésszerű és meggyőző hozzáállásával To konferencián tartott beszédei kivívták a francia nép és barátai szimpátiáját és támogatását szerte a világon. A minden egyes találkozón elért, bármilyen kicsi győzelmek is voltak, a szállásra visszatérve To nagy örömmel hívott fel, hogy utasítsak számos nemzetközi barátom értesítésére, és felszólítsam őket, hogy érezzenek együtt és támogassanak minket.”

A tűzszünet megvitatása során a konferencia úgy döntött, hogy Vietnam és Franciaország főparancsnokságainak képviselőinek találkozniuk kell. Pham Van Dong miniszterelnök-helyettes azonnal bejelentette, hogy a Vietnami Néphadsereg képviselői elérhetőek. A sajtónak lehetősége nyílt dicsérni Vietnam jóakaratát és leleplezni Franciaország rágalmait, amiért elhúztuk a konferenciát.

Egy dologra Ha Van Lau úr mindig emlékezni fog: a miniszterelnök-helyettes megbízta őt a francia képviselővel, hogy megvitassák a Dien Bien Phuban állomásozó francia sebesült katonák problémájának megoldását. Amikor Franciaország engedélyt kért egy repülőgép Dien Bien Phuba küldésére a sebesült katonák fogadására, azonnal beleegyezett. Amikor visszatért, hogy jelentést tegyen, a küldöttség vezetője komoly arccal azt mondta: „Rendben van. De miért kell ilyen hamar megegyezni?” Azonnal megértette, hogy nagy hibát követett el, de a küldöttség vezetője csak ennyit mondott, és ennyiben hagyta a dolgot.

Ha Van Lau úr szerint a genfi ​​megállapodás győzelem volt a diplomáciai fronton, de Pham Van Dong miniszterelnök-helyettes mégsem volt elégedett, mert szerinte az nem volt méltó a csatatéren aratott győzelmünkhöz.

Később Pham Van Dong úr így nyilatkozott: „Az 1954-es genfi ​​megállapodás csupán egy fegyverszünet volt népünk 30 éves háborújában, hogy legyen időnk felkészülni a későbbi hosszú távú békéért és nemzeti egyesülésért folytatott küzdelemre” [1].

„Ha Van Lau ezredes fontos szerepet játszott a genfi ​​megállapodás végrehajtásáért folytatott küzdelemben. Tehetséges katona és intellektuális, tapasztalt és nagy tekintélyű veterán diplomata volt…

Katonatisztből az 1954-es genfi ​​megállapodás után a Külügyminisztérium tisztviselője lett, és tárgyalásokat kezdett az 1973-as párizsi megállapodásról...

A szívemben Ha Van Lau ezredes egy mester, egy szeretett báty, tehetséges ember mind a katonai, mind a diplomáciai téren, kedves és etikus, aki számos hozzájárulást tett a Franciaország és az Egyesült Államok elleni két hosszú ellenállási háborúban, különösen a katonai diplomácia területén, példakép a jövő generációi számára.

(Részlet Huynh Van Trinh úr, a Központi Tengerentúli Vietnami Bizottság Mozgalmi Osztályának korábbi vezetőjének emlékirataiból)
Külügyminisztérium)

Diplomata, Ha Van Lau ezredes (1918-2016) Sinh faluból (Lai An) származott, Phu Mau községből, Phu Vang körzetből, Thua Thien - Hue tartományból.

Híres volt a francia gyarmatosítás és az amerikai imperializmus elleni két ellenállási háborúban, népünk katonai és diplomáciai frontján egyaránt.

Katonai szempontból Ha Van Lau ezredes a Nha Trang - Khanh Hoa front vezérkari főnöke, a Tran Cao ezred parancsnoka, a Thua Thien-Hue Ellenállási Bizottság elnöke, a Binh-Tri-Thien front parancsnoka, a 325. hadosztály (ma a 325. hadosztály) parancsnoka, a Vietnami Néphadsereg vezérkari műveleti osztályának igazgatója volt...

1954-ben ezredessé léptették elő, egészen különleges körülmények között, amikor Svájcba utazott, hogy a genfi ​​konferencián Ta Quang Buu védelmi miniszterhelyettes segédjeként a katonai tárgyalások vezetője legyen.

A diplomáciai téren Ha Van Lau ezredes a Genfi Megállapodás végrehajtásáért felelős főparancsnokság összekötő küldöttségének vezetője volt (1954. július 20.), a Vietnami Demokratikus Köztársaság küldöttségének helyettes vezetője a párizsi konferencián (1968. május - 1970. január), Vietnam kubai nagykövete (egyidejűleg Mexikóban és Jamaicában szolgált), nagykövet - az ENSZ-hez delegált vietnami küldöttség vezetője és Vietnam franciaországi nagykövete (egyidejűleg Belgiumban, Hollandiában és Luxemburgban szolgált), külügyminiszter-helyettes és a Tengerentúli Vietnamiak Központi Bizottságának vezetője...

Számos párt- és állami kitüntetésben, díszcímben és címben részesült.

---

[1] A „Diplomat, Colonel Ha Van Lau: Forradalmi emlékek az emlékezetben” című, a Ha Thi Dieu Hong - Kieu Mai Son által válogatott és összeállított könyv, Információs és Kommunikációs Kiadó, 47., 48. oldal szerint.

Forrás: https://baoquocte.vn/chuyen-ke-cua-chuyen-vien-quan-su-dac-biet-tai-geneva-269084.html