Trinh Huu Ngoc úr
Ma a történelmi asztal, ahol Ho bácsi a Nyilatkozatot fogalmazta, a dokumentumszekrény, az írógép, az étkezőasztal, a tárgyalóasztal, a tárgyaló irattartó szekrény... a Hang Ngang 48. szám alatti házban mind nemzeti történelmi ereklyékké váltak, és szerzőjük is feljegyezte nevét az ország egy fontos történelmi mérföldkövébe.
Ennek a „történelmi mérföldkőnek” a kialakulásához nagyban hozzájárult Mr. Trinh Huu Ngoc és felesége. Ez azonban közel egy évszázadon át csendes hozzájárulás maradt, amelyről kevesen tudnak.
Az a művész, aki az asztalt és a székeket készítette, amelyeknél Ho bácsi ült, hogy megfogalmazza a Függetlenségi Nyilatkozatot abban a házban, egyben az is volt, aki fával és munkásokkal járult hozzá a Függetlenségi Platform felépítéséhez 1945. szeptember 2-án, az indokínai művész , Trinh Huu Ngoc (1912-1997).
1954 előtt a nagyon híres hanoi MÉMO famegmunkáló műhely tulajdonosa volt, akit Tran Thanh Binh építész szerint a "vietnami belsőépítészeti iskola megalapítójának" tartanak.
Az asztal és a székek, amelyeknél Ho Si Minh elnök leült, hogy megírja a Függetlenségi Nyilatkozatot a Hang Ngang utca 48. szám alatt - Fotó: GDCC
Az asztaltól és a székektől Ho bácsi megírta a nyilatkozatot
A Hang Ngang utca 48. szám alatti történelmi helyszínen, ahol Ho bácsi megírta a Függetlenségi Nyilatkozatot, számos gyönyörű fabútort és műtárgyat láthat, amelyeket Ho bácsi a vietnami ellenállási bázisról Hanoiba való visszatérésének korai napjaiban használt, hogy felkészüljön a nemzet nagy eseményére: a függetlenség kikiáltásának napjára.
Van egy kicsi, egyszerű kerek asztal, rajta egy táblával, amelyen ez áll: A történelmi asztal, ahol Ho Si Minh elnök megfogalmazta a Függetlenségi Nyilatkozatot. Mellette egy négyzet alakú asztal, amelyet Ho bácsi írógépként, irattartó szekrényként és étkezőasztalként használt.
Amikor ezeket a belső tereket megalkotta, Trinh Huu Ngoc művész biztosan nem gondolta, hogy azok nemzeti ereklyékké válnak, amelyek a nemzet egy nagy történelmi eseményéhez kapcsolódnak.
De a történelem őt választotta. Természetesen a történelem a rá méltót választotta. Apja által versekben és zenében hátrahagyott házban, a hanoi Quan Thanh utcában – Trinh Lu festő és műfordító felidézi különleges édesapját.
Trinh Huu Ngoc úr a kiváló tanulóknak járó ösztöndíjjal az indokínai képzőművészet 9. kurzusán tanult, és tehetségét hamarosan diákkiállításokon elnyert festészeti és belsőépítészeti díjakkal is bizonyította.
Ho Si Minh elnök dokumentumszekrénye a Hang Ngang utca 48. szám alatt - Fotó: GDCC
A diploma megszerzése után belsőépítészeti műhelyt nyitott, hogy „egy életstílust építsen” a cserkészcsapat társadalmi reformjának szellemében, amelyhez 1939-ben csatlakozott olyan barátaival, mint Hoang Dao Thuy, Ton That Tung, Tran Duy Hung, Nguyen Huy Tuong...
A MÉMO műhely, amely elsőként vezette be Hanoi belsőépítészetét, Franciaországból importált fabútor-gyártósorával és tulajdonosának kreativitásával, kifinomult és modern esztétikai érzékével hamarosan meghódította Hanoi középosztályát, beleértve a nagytőkéseket is.
A Trinh Van Bo polgári házaspár a MÉMO gyár egyik közeli vásárlója volt.
Trinh Lu úr elmondta, hogy Trinh Van Bo úr családja 1945-ben felújította a Hang Ngang utca 48. szám alatti házat, amelyet akkor vásároltak meg.
Megkérték Trinh Huu Ngoc urat, hogy tervezze meg a ház összes fabútorát, a tárgyalóasztaltól, étkezőasztaltól, íróasztaltól, irattartó szekrénytől kezdve egy kis asztalig, amelyen egyetlen szék volt fenntartva a főnök számára, hogy ülhessen, pihenhessen, könyveket és újságokat olvashasson.
Mindegyik egyedi. Akkoriban a MÉMO bútorokat készített valakinek, és a dizájn egyedi volt. Később kiterjesztették a tömegtermelésre.
Amikor Ho bácsi 1945 augusztusában visszatért Hanoiba a háborús övezetből, annak a polgári párnak a házát választotta szállásnak és gyűlések megtartásának, akik évekig „nevelték” a Viet Minh-t. A MÉMO ház bútorai mind Ho bácsi használatára szolgáltak, beleértve a tulajdonos saját asztalát és székeit is.
Az asztalhoz tartozó szék nagyon modern dizájnnal rendelkezik, lehetővé téve a felhasználók számára, hogy hátradőljenek és egy kicsit pihenjenek. Ho Si Minh elnök nagyon szerette ezt az asztalt és székgarnitúrát, és ezt választotta arra, hogy leüljön és megírja a Függetlenségi Nyilatkozatot merész, halhatatlan kijelentéseikkel, új korszakot nyitva a vietnami nép számára.
Abban a pillanatban megkérdezte Trinh Van Bo urat az asztalról és a székekről, és azt mondta, hogy az új kormánynak valóban szüksége van olyan tehetséges emberekre, mint Trinh Huu Ngoc.
A színpad, ahol Ho bácsi felolvasta a Függetlenségi Nyilatkozatot 1945. szeptember 2-án - TTX fotó
Ho Si Minh elnök lelép a Függetlenség Csarnokából 1945. szeptember 2-án - Fotó: NGUYEN BA KHOAN
Trinh Huu Ngoc úr egy általa legjobban kedvelt székmodellen - Fotó: GĐCC
Egy Ho Si Minh-városban élő család még mindig MÉMO fa bútorokat használ - Fotó: GDCC
A Függetlenségi Palotához
De Trinh Huu Ngoc úr és a MÉMO közreműködése in
nemzeti történelem
Nem csak ez. Közvetlenül a Függetlenségi Nyilatkozat után, 1945. szeptember 2-án került sor a Függetlenségi Ünnepségre a Ba Dinh virágoskertben.
A színpad építésének történetét Phung Quan író jegyezte fel Nguyen Huu Dang úr története alapján, amely a Három perc igazság című könyvben jelent meg. Augusztus 28-án a Bac Bo palotában (ma a Kormányzati Vendégház) Nguyen Huu Dang urat hívták Ho bácsihoz, hogy találkozzon egy sürgős feladattal: a Függetlenség Napja szervezőbizottságának vezetője legyen.
Mindössze négy nap állt rendelkezésére a hatalmas munkahegy befejezésére, és semmi sem volt a kezében. Nguyen Huu Dang úrnak számos ember, köztük Trinh Huu Ngoc festőművész és felesége támogatásával sikerült befejeznie a munkát.
Abban az időben Ngo Huy Quynh urat bízták meg a színpad 48 órás megépítésével. A színpad megépítéséhez fára és selyemre volt szükség a burkoláshoz. A Hang Dao utca lakói, köztük indiai kereskedők is, lelkesen támogatták a selymet, de a fa nehezebben ment.
Trinh Lu úr elmondta, hogy Ngo Huy Quynh és Nguyen Huu Dang úr azonnal emlékezett barátjukra, aki ugyanabban a cserkészcsapatban vett részt, mint a Hang Bong Tho Nhuom utcai MÉMO faműhely tulajdonosa.
Dang úr a forradalom előtt ismerte Nguyen Thi Khang festőművészt, Trinh Huu Ngoc úr második feleségét, amikor mindketten részt vettek a Nguyen Van To úr vezette Tien Duc Felvilágosító Egyesület munkájában, és 1943 és 1944 között gyakran tartottak népművelési gyakorlatokat a Vörös-folyó gátján kívül élőknek.
Ngo Huy Quynh úr Trinh Huu Ngoc úr osztálytársa volt az Indokínai Képzőművészeti Egyetemen. Ngoc úr festészetet tanult a 9., Quynh úr pedig építészetet a 10. évfolyamon.
Barátai javaslatát meghallva Mr. Ngoc azonnal közölte, hogy annyi fát tud vinni a raktárból, amennyit csak tud, és munkásokat küld a MÉMO műhelyből, hogy segítsenek a platform megépítésében. A Függetlenség platformja a tervek szerint 1945. szeptember 2-án kora reggel készült el, felkészülve a délután fontos pillanatára.
Phung Quan író egyszer megjegyezte, hogy a Függetlenségi Emlékművet 48 óra alatt építették, majd lebontották, de „mérete, alakja és általános építészete örökre bevésődött az egész nemzet emlékezetébe”.
A Függetlenségi Palota a mérföldkő a rabszolgaság száz évének hosszú éjszakája és a nemzet függetlenségének és szabadságának hajnala között. Azóta az egész nemzet sorsa megváltozott.
Trinh Lu úr egyszer megkérdezte apjától: „Miért nem emlékszik senki családunk erőfeszítéseire és pénzére, hogy felépítsék a Függetlenségi Emlékművet?”, mire apjától nagyon nyugodt választ kapott: „Én még csak nem is emlékszem, nemhogy bárkitől is megkérném, hogy emlékezzen.”
Az életben kényelmes nem tudni, mit csinál a jobb kéz a ballal. Miután kicsit csináltad, emlékezni fogsz. Mi értelme történeteket mesélni?
Bár nem sokan emlékeznek Trinh Huu Ngoc fa- és munkásadagra a Függetlenségi Platform építéséhez, azok, akik megkapták az adományát, nagyon emlékeznek rá, és mindannyian megtalálják a módját, hogy hálát adjanak neki.
Trinh Lu úr elmondta, hogy Nguyen Huu Dang úr élete során, amikor szülővárosában, Thai Binhben élt, valahányszor Hanoiba ment meglátogatni barátait, felment a Trinh Huu Ngoc úr tulajdonában lévő Nyugati-tó hatalmas fái és vize között található Quang An faluban található „kacsa sátorba”, hogy a barátaival aludjon.
Ngo Huy Quynh úr csendben segített Trinh Huu Ngoc úrnak munkát találni, hogy megélhessen egy olyan történelmi változás időszakában, amelyet egy olyan nagy „polgári” család, mint Trinh Huu Ngoc családja, nem tudott könnyen leküzdeni.
Ho Si Minh elnök étkezőasztala a Hang Ngang 48. szám alatt - Fotó: GĐCC
Ho bácsi repülőgépének belseje és az Elnöki Palotában függő festmények
Miután a MÉMO faműhelyt eladták az államnak, hogy a tulajdonos kiegyenlítse banki adósságát, Ngoc úr számos ügynökségnél dolgozott, például az Erdészeti Főosztályon és a Belkereskedelmi Minisztériumban, famegmunkálási tervezést tanított az újonnan létrehozott Iparművészeti Iskolában... de aztán otthagyta.
Kilépett a Képzőművészeti Egyesületből is. Családja Fővárosi Művészeti Osztályát be kellett zárni a magániskolák betiltása miatt. Szabadúszó művész lett. Ennek ellenére továbbra is számos megrendelést kapott kormányzati szervek belsőépítészetére, és
festményeket vásárolni
Ez tervezői és festői tehetségének, de közeli barátainak, például Ngo Huy Quynh építésznek, Tran Duy Hung orvosnak, Nhu The Bao doktornak, Vu Dinh Huynh úrnak is köszönhető volt...
Segítettél Mr. Trinh Huu Ngocnak munkát találni, hogy el tudja tartani a családját, amikor nem tartozott semmilyen ügynökséghez vagy szervezethez.
1962-ben Trinh Huu Ngoc úr megbízást kapott az Építészeti Minisztériumtól a Laosz Királyság kormányának Khang Khayban található teljes lakó- és irodakomplexumának fa belső tereinek megtervezésére, amelyet a vietnami kormány finanszírozott.
Ngoc úr első belsőépítészeti megbízását 1954 után kapta régi barátjának, a Függetlenségi Platformot építő Ngo Huy Quynh építésznek köszönhetően, aki akkoriban a laoszi kormányt a Khang Khay-i terv megtervezésében segítő szakértői csoport vezetője volt (1961 és 1963 között).
Trinh Huu Ngoc urat bízták meg a Gia Lam repülőtér váró- és fogadóterületének belső kialakításával, Ho Si Minh elnök AN24-es repülőgépének belsőépítészetével és a miniszterelnöki hivatal belsőépítészetével is.
Nemcsak Quynh úr segítségének volt köszönhető, hanem más akkori barátoknak is, mint például Dr. Nhu The Bao és Vu Dinh Huynh úr.
De mindenekelőtt Ho Si Minh elnök már régóta ismerte Ngoc úr tehetségét. Ezért az állami ügynökségek belsőépítészeti szerződései mellett 1962-től 1969-ben bekövetkezett haláláig az Elnöki Palota minden évben Trinh Huu Ngoc úr tájképfestményeit vásárolta ajándékba diplomáciai vendégeknek.
Trinh Lu úr még mindig emlékszik rá, hogy valahányszor Tet a közelben járt, az Elnöki Palota embereket küldött Trinh Huu Ngoc úr házához, hogy festményeket vásároljanak. Sukarno úr – akkori Indonézia elnöke – egyike volt azon előkelő vendégeknek, akik Ho Si Minh elnöktől Trinh Huu Ngoc festményeit vehették át, és nagyon elégedettek voltak.
A híres műkritikus, Thai Ba Van úgy vélte, hogy „Trinh Huu Ngoc festményei titkos erények, amelyek a művész életében változatlanok maradtak”. Ezt az erényt Trinh Huu Ngoc barátai is világosan látták benne.
A MÉMO műhely rózsafa széke sok év után is gyönyörű és strapabíró maradt - Fotó: GDCC
Vu Dinh Huynh úr – akkoriban a Külügyminisztérium protokollosztályának vezetője és Ho bácsi korábbi személyi titkára – azt mondta Trinh Huu Ngoc festőművésznek, hogy Sukarno úr azt mondta Ho Si Minh elnöknek: Trinh Huu Ngoc Vietnam Monet-ja (Claude Monet - híres francia festő, az impresszionista iskola egyik alapítója).
Tuoitre.vn
Forrás:
Hozzászólás (0)