Az „isteni” út tovább növeli a My Son templomkomplexum értékét.

Az út egyedi értékeinek további feltárása érdekében a Quang Nam újság interjút készített Dr. Ngo Van Doanh docenssel.

* Miután évekig kutatta a csám kultúrát és a csampai királyságot, látott vagy hallott már valaha egy olyan „isteni” útról, mint amilyen a K toronytól keletre vezet a nemrég feltárt My Son templomkomplexumhoz?

Dr. Ngo Van Doanh docens : Valójában más Cham-emlékeknél is vannak utak, amelyek a torony bejáratához vezetnek, mint például a Poklong Garai ( Ninh Thuan ) vagy a Banh It torony (Binh Dinh)... de ezek az utak gyakran nagyon rövidek és meredekek, mivel csak egyetlen toronycsoport található ott.

A My Sonnál azonban teljesen más a helyzet, mivel ez az út egy sok toronyból álló komplexumhoz vezet, tehát hosszabb, az út létezése is hosszabb. A My Sonban található út itt érdekes és értékes.

A régészeti eredmények azt mutatják, hogy az út minden bizonnyal sok évszázadon át alakult ki, kezdve az első templomok építésével, majd később további templomkomplexumok következtek.

Feltárták a K toronyból a Fiam ereklyéjéhez vezető utat. Fotó: VL

Felfedeztünk egy, a K kaputoronyhoz csatlakozó utat - amely a 12. századból származik, így megállapíthatjuk, hogy ez az út is ekkora korú. De nem zárhatjuk ki annak lehetőségét, hogy egykor egy másik út húzódott alatta, évszázadok alatt a régi út megrongálódott, majd az ősi csám nép újjáépítette. A ma felfedezett út a korábbi régi út nyoma.

Az is lehetséges, hogy egy másik helyen vezetett egy út az ereklye középpontjához, de azt még nem fedeztük fel. Általánosságban elmondható, hogy számos találgatás létezik, de a K toronytól induló út iránya még pontosabb, mivel az a főút, amelyen az ősi csám nép a folyó irányába (a Khe patak nyomvonalát követve) ment az ereklye középpontjához.

* Az út felfedezésének eredményei alapján mit kellene tennünk az út építészeti értékének megőrzése és népszerűsítése érdekében, uram?

Dr. Ngo Van Doanh docens : A My Son ereklyehely K-tornyától keletre vezető út építészeti romjainak régészeti feltárásának és feltárásának eredményeit ismertető nemrégiben megrendezett konferencián megállapodtunk abban, hogy megőrizzük és restauráljuk a feltárt építészeti alkotásokat, majd tervezzük az út fennmaradó részének régészeti feltárásának folytatását, és a restaurálás alapján folytatjuk a fennmaradó részek restaurálását és megőrzését.

Dr. Ngo Van Doanh docens (középen) beszélget Dr. Le Dinh Phunggal (balra) és Dr. Nguyen Ngoc Quy-jal (jobbra) az ásatási helyszínen. Fotó: VL

Nem szabad kiásnunk és ott hagynunk, ahol az eső és a szél tönkreteszi. A régészetet úgy kell megőrizni, ahogy van. Lépésről lépésre, óvatosan és szinkronban kell haladnunk, ezt mindenki tudja. A probléma az, hogy vannak-e anyagi eszközeink a megőrzésére és helyreállítására, vagy sem.

Természetesen, mivel a My Son templomkomplexum a világörökség része, a következő lépést, vagyis a megvalósítás módját a My Son igazgatótanácsának és Quang Nam illetékes helyi osztályainak kell javaslatot tenniük a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumnak, beleértve az UNESCO véleményének kikérését is. Ami a helyreállítás módját, módját illeti, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium véleményét fogja kiadni, ez nem történhet önkényesen. Miután felfedezték, meg kell őrizni és karban kell tartani, nem hagyható így!

Először is meg kell határoznunk, hogy Fiam legnagyobb és legfontosabb értéke a templomok és tornyok. Az út felfedezése segít nekünk, hogy több új és élénk dokumentummal rendelkezzünk.

Az út felfedezése, valamint a furcsa tárgyak és építészeti alkotások korábbi felfedezése egyértelműen bizonyítja, hogy Fiamnak számos rejtélye van a föld alatt, amelyeket nem ismerhetünk meg teljesen ezen építészeti alkotások közel ezeréves története során.

* Köszönöm ezt a beszélgetést!

2024 márciusában a My Son Kulturális Örökségvédelmi Igazgatóság a Régészeti Intézettel (Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium) együttműködve régészeti ásatási projektet hajtott végre a K toronytól keletre fekvő területen, összesen ^{220 m2} területen. A feltárási területen feltárták a K toronyhoz vezető keleti bekötőút 20 m hosszú, kelet-nyugati irányú, 45º-os északi szakaszának szerkezetét.

A K-torony lábától induló út teljes hossza 52,5 m, teljes szélessége 9 m, beleértve az útpadkát és a két oldalon található két téglafalat is. Az útpadka 7,9 m széles, sík felületű, homokból, kavicsból és tömörített téglából áll, vastagsága 0,15-0,2 m. A szakértők megállapították, hogy ez az ősi csám nép templomkomplexumához vezető fő szertartási út.

Forrás