"The Green Canal" - Ngo Huynh zenész Immortal Resistance dala

A „Green Canal” című dal békés leheletének áramló hangjait, a csatornák, a kajeput fák, a csónakok, a holdfény és az éneklő hangok együttes hangjait Ngo Huynh zenész írta a déli ellenállási övezetben töltött napjaiban, amikor mindössze 18 éves volt. Később, a dal születésére visszaemlékezve a szerző ezt mondta: „A zöld csatornáról írtam, Thap Muoi egyszerű, keményen dolgozó, becsületes életű és egyszerű gondolkodású földjének fiairól és lányairól, akik dicsőséges fegyvereket vittek véghez, hogy megvédjék a falut, megvédjék a földet, megvédjék a szeretett déli hazájának minden egyes fűszálát”.

Ngo Huynh zenész születési neve Huynh Tan Chu, 1931. december 31-én született. Szülővárosa Saigon.

Ngo Huynh zenész 1947-ben csatlakozott a forradalomhoz, és propagandistává vált. 1950 végén belépett a hadseregbe, és a 307-es zászlóaljban szolgált. 1954-ben, a genfi ​​megállapodások után, sok más délihez hasonlóan, Ngo Huynh zenész is Északon gyűlt össze, és a vietnami filmstúdióban dolgozott zenével . Alma-Atába küldték tanulni. Miután ott végzett, Ngo Huynh zenész visszatért Vietnamba, és a vietnami dal- és tánckarnál, valamint a Zenei Kutatóintézetben dolgozott. 1975. április 30. után a Ho Si Minh-városi Zenei Egyesületnél dolgozott 1993-ban bekövetkezett haláláig. Ngo Huynh zenész számos népszerű dal szerzője, mint például: "Zöld csatorna", "Visszatérés a zöld csatornához", "Anyám", "Város és külvárosok"...

2005-ben, az ország alapításának 60. évfordulója alkalmából a Dong Thap tartomány Népi Bizottsága posztumusz különdíjat adományozott Ngo Huynh zenésznek, valamint számos zenésznek, költőnek, fotósnak és zeneszerzőnek, Le Quang Dieu hazafiról elnevezett különdíjjal.

Nguyễn Thai Tung újságíró szerint: „A »Zöld csatorna« című dal hallgatásakor könnyen közel érezhetjük magunkhoz Van Cao »My Village« és Nguyễn Đuốn Toan »My Hometown in the Central Highlands« című dalait. Van valami szeretettel teli, mint a vidék lelke, a vidék meleg szeretete a szívünkben. Van valami, ami megérinti a vietnami lélek mély gyökereit. Talán ezért maradt fenn és marad örökre fennmaradt Ngo Huynh zenész »A zöld csatorna« című műve.”

Pham Tuong Hanh író, Ngo Huynh régi barátja a franciák elleni ellenállási háború idejéből, a „Visszatérés a régi csatatérre” című memoárjában ezt írta: „Tudom, hogy a »Con kenh xanh xanh« című dal abban az időben született, amikor senki sem nevezte Ngo Huynht zenésznek, és talán ő maga sem gondolta volna, hogy egész életét a zenének szenteli. A dal a hazája iránti szívvel, a hazája iránti nyitott lélekkel született. Azóta pályafutása során számos más dalban is sikert aratott, de a »Con kenh xanh xanh« című dal déltől északig belopta magát az emberek szívébe, és örökké él a egymást követő generációk lelkében a mai napig.”

Illusztrációs fotó

Vu Duy Thao a Toan My faluból, Voi városból, Lang Giangból, Bac Giangból 2001-ben részt vett a „Zenekedvelők hozzászólásai” szekcióban a „Green green canal” című dalról, és ezt írta: „A dalszöveg gyengéd, szenvedélyes dallammal költői, szeretetteljes jelenetet nyit meg a folyókról és a gyönyörű mezőkről egy békés délutánon... A csatorna ragyogó szépsége még hangsúlyosabb a tiszta, holdfényes éjszakákon, hűvös szellő fújdogálva, amikor egy széllel teli csónakban ülünk, és sodródunk a csatorna mentén...”.

Ngo Huynh zenész a dalba belevitt mély érzéseket, a vidék iránti szeretetet testesíti meg: Ott van a konyhai füst mámorító illata, a lótuszvirág gyengéd illata, az aranyló rizsföldek álomszerű illata... Már csak ettől is bőség és jólét érzése tölti el a szívünket... És itt: E békés, költői jelenet közepén hirtelen egy melankolikus énekhang mintha egy letűnt idő emlékeit idézné fel bennünk, az emberi szeretet, a bajtársiasság szent emlékeit...

Ngo Huynh zenész finom kreativitásával, déli népzenét felhasználva, teljes szívét beleöntötte a „Green Canal” című dalba. A dalt szenvedélyes szívvel és vérrel írta nemzetünk hősies forradalmi történelméről, a kitartó Dong Thap Muoiról, a haza fellegváráról.

A dal véget ért, de a hosszan tartó, hosszan tartó, vágyakozó visszhangok még mindig ott motoszkálnak az elmémben... Saját álmomban újra látom: A zöld csatornát... a holdfényt... a lótuszvirágokat és a büszke és szenvedélyes dalszöveget: "Ó, zöld csatorna! A heves harcok évszakai. Együtt építünk egy gyönyörű szerelmes dalt."

A 2001-es „Zenebarátok véleménye a zenéről” szekcióban részt vevő Hoang Ngoc Khuyen úr a Thai Thuy, Thai Binh 3. zónájában a „Green Canal” című dalhoz fűzött kommentárjában ezt írta: „Idén leszek 60 éves, és még soha nem jártam a Dél földjén, de több mint 40 éve közel állok és kötődöm a Dél mocsaraihoz és tengereihez Ngo Huynh zenész híres „Green Canal” című dalának köszönhetően. A dal, bár nem hosszú vagy bonyolult, valóban egy kép, egy film, amely a Dél nehéz, de hősies vízi háborús övezetét ábrázolja. Sőt, egy hősies zenei eposz is, amely a Dél rendíthetetlen népének portréját ábrázolja, akik kiálltak az ellenséggel, hogy megvédjék hazájukat bármilyen fegyverrel.”

Délen a csatornák a fő közlekedési útvonalak, rajtuk keresztül egy vidék vitalitása is megmutatkozik. Ngo Huynh „Zöld csatornája” című festményében a háborús övezet szépségét, a nyugodt és gondtalan hangulatot, a nemzet szent ellenállásába vetett optimista hitet láthatjuk.

Az ellenállási csatorna mentén visszhangzó éljenzést és a sás dübörgésének nyüzsgő hangját halljuk. Saját szemünkkel látjuk az éjszakában suhanó hajók sziluettjeit, a kajeputfák ringatózó sorait... Mindezek a jelenetek a Dél népének fényes pontjához és várakozásához vezetnek: "A háborús övezet kivilágosodik, melengeti honfitársaink szívét". Köszönöm Ngo Huynh katona-zenésznek a halhatatlan "Zöld csatorna" megalkotását. Nem túlzás azt állítani: Egy ellenállási dal, amelyet egy életen át hallgathatsz unalom nélkül!"

Forrás: https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/con-kenh-xanh-xanh-nhac-pham-khang-chien-bat-hu-cua-nhac-si-ngo-huynh-post1108389.vov