Hoang Dan vezérőrnagy fia: Szüleim szerelmi története „forradalmi románc”

[hirdetés_1]

Hoang Nam Tien – Hoang Dan vezérőrnagy fia – egy könyvön keresztül szeretné, ha a fiatalabb generáció többet megértene a „forradalmi románcról”, amely szülei háborús szerelmes leveleit gyűjti össze.

Hoang Nam Tien üzletember március végén adta ki a Levél neked című könyvet, amelyben szülei, Hoang Dan vezérőrnagy és Nguyễn Thi An Vinh nemzetgyűlési küldött mély szeretetéről mesél. Ez alkalommal a szerző beszélt a kiadvány elkészítésének folyamatáról, valamint édesapja személyiségére és életfelfogására gyakorolt hatásáról.

– Miért döntöttél úgy, hogy a szüleid szerelmének történetét meséled el?

- 2003-ban meghalt az édesapám, és én titokban őrizgettem egy doboz dokumentumot, benne 400 levéllel anyámtól. Amikor tudomást szerzett róla, egyszerűen hallgatott, mintha megértené az érzéseimet. Korábban ő őrizte ezeket a leveleket, és néha én is "titokban" elolvastam őket, és akkor anyám mesélt nekem további részleteket. Miután 2022-ben, 18 hónappal ezelőtt elhunyt, elhatároztam, hogy megosztom vele gyönyörű szerelmi történetüket.

Hoang Dan vezérőrnagy és felesége. A vezérőrnagy 1928-ban született Nghe Anban, Hoang Ta Thon, a Tran-dinasztia egyik tábornokának 21. generációs leszármazottja, aki egykor a Sat Hai Dai Vuong címet viselte. Parancsnok volt, aki részt vett a franciák és az amerikaiak elleni ellenállási háborúkban. 2003-ban szívrohamban hunyt el. Fotó: A család tájékoztatása szerint. — Hoang Dan vezérőrnagy és felesége. A vezérőrnagy 1928-ban született Nghe Anban , Hoang Ta Thon, a Tran-dinasztia egyik tábornokának 21. generációs leszármazottja, aki egykor a Sat Hai Dai Vuong címet viselte. Parancsnok volt, aki részt vett a franciák és az amerikaiak elleni ellenállási háborúkban. 2003-ban szívrohamban halt meg. 19 év után felesége, An Vinh elhunyt. Fotó: *A család tájékoztatása szerint.*

Szeretném újra elmesélni ezt a történetet, hogy a mai fiatalok, akiket érdekel, megértsék, hogy az idősebb generáció szerelme is nagyon romantikus és intenzív volt. Szüleim történetét olvasva felfedeztem, hogy a "forradalmi románc" kifejezést helyesen értelmezik. Szeretek a mai Z generációhoz vagy Alfához kapcsolódni, gyakran felmerül bennük a kérdés: "Miért születtem ebbe az életbe?", "Miért élek?". De a múltban az ország nem volt független, az emberek legszemélyesebb dolgait félre kellett tenniük, hogy a harcra koncentrálhassanak. Ezért a pár érzéseit a katonák és a forradalmi káderek ország iránti szeretete leplezi.

Ezenkívül remélem, hogy segíthetek a korombelieknek vagy azoknak, akik abban az időszakban éltek, hogy újra láthassák a szép emlékekkel teli múltat. Amikor a könyv elkészült, odaadtam néhány idős embernek. Egy 78 éves férfi felolvasta egy 75 éves nőnek. Sírva kérdezték: „Annyira szerettük egymást, miért veszekszünk most folyton?” Vagy egy fiatal küldött nekem egy üzenetet: „Amikor befejeztem az olvasást, az első dolgom az volt, hogy hazavittem a szüleimnek, hogy felolvassák, aztán természetesen kézen fogva régi történeteket meséltek nekem.”

- Milyen kihívásokkal szembesült a „Levél neked” című könyv elkészítése során?

- Még mindig azt mondom, hogy ez lehet az első és egyben az utolsó könyvem. Gyerekkorom óta matekból tanultam, és az irodalomból nagyon alacsony volt az eredményem, így soha nem gondoltam volna, hogy képes leszek könyvet írni. Kezdetben két tapasztalt ember segített a narratíva szerkesztésében. De az írásmódjuk révén rájöttem, hogy ez már nem a saját szavaim vagy történetem. Egy gyönyörű, gördülékeny könyv lett belőle, sok felkiáltójellel. Ezért megkértem egy fiatalt, abban a reményben, hogy megtarthatom a saját írásmódomat.

Amikor Nha Nam érdeklődést mutatott a könyv szerzői jogainak megvásárlása iránt, a szerkesztőbizottság jobban támogatott, kihagyta a felesleges részeket, és tisztázta az érdekesnek talált részleteket. A szüleim szerelmi történetének felidézése mellett a szerkesztőbizottság azt szerette volna, ha leírom a Tran Phu környékét, a Nam Dong "katonai övezetét", a Cau Go utcai házamat a múltban, azzal a céllal, hogy világosan ábrázoljam az akkori kontextust. Körülbelül 16 alkalommal szerkesztettem, ami több mint egy évig tartott. Amikor a kiadvány megjelent, nagyon meghatott. Másnap szabadságot kértem, és visszatértem szülővárosomba, Nghi Thuan községbe (Nghe An). Elmentem a szüleim sírjához, felolvastam nekik, és elégettem a könyvet, ajándékba a szüleimnek.

- A szüleidről szóló történetekben melyik emlékre emlékszel örökre?

- Hároméves koromban evés közben összetörtem egy Hai Duong porcelántálat, ami akkoriban nagyon ritka tárgy volt. A bátyám szerint, látva, hogy sírni fogok, Leejtette a tányérját, és megnevettetett. Látva, hogy mennyire nevetek, odament a szekrényhez, kivett belőle négy tányért, és folytatta a törését.

Amikor a könyvet készítettem, emlékszem, Nagyon hiányoznak a szüleim, főleg amikor anyám mellett alszom, simogatja a hátamat és altatódalt énekel nekem. Valahányszor hazaérek, anyám ismerős illata mindig gyorsan elaltat. 52 évesen a nagymamám még mindig masszírozza a lábamat, és a Kieu meséjének verseivel ringat álomba. Idős korára elfelejti, mit evett, de a gyerekei telefonszámára még mindig emlékszik.

Hoang Nam Tien a szüleiről beszél — A szerző a szülőkről beszél. Videó: *A szereplő megadva*

- A könyvében említette, hogy Hoang Dan vezérőrnagy gyakran „szélsőségesen” elkényeztette gyermekeit és unokáit. Hogyan mutatta ki a szigorúságát?

– Amióta megtanultam olvasni, emlékszem, hogy apám soha nem tartott, ölelt, veregetett meg a fejemen, vagy bátorított, de minden lépésem érdekelte. Az FPT Corporationnél töltött korai időszakomban számítógépek szállítása, összeszerelése és értékesítése volt a feladatom. Anyám tudta, csalódott volt, és apám nevében azt mondta: „Azt hittem, király vagy tábornok vagy, de kiderült, hogy ügynök vagy.” Mivel apám azt akarta, hogy a hadseregben dolgozzak, anyám régen a Kereskedelmi Minisztérium igazgatóhelyettese volt, alatta több száz üzlet, körülbelül tízezer kereskedő működött. Ennek hallatán nem voltam szomorú, hanem nagy motivációnak tekintettem a változásra, és később meg is tettem.

- Hogyan befolyásolja Hoang Dan vezérőrnagy a személyiségét és az életfelfogását?

- Megtanultam, hogy vezetőként nem szabad fegyvert fognom az ellenség lelövésére a katonák helyett, hanem mindig példát kell mutatnom. A Vietnami Hadtörténeti Múzeumban van egy emléktárgya róla, egy terepszínű ruha, amelyet 1974-ben viselt, amikor a kerítéshez közel kúszva választotta ki a támadás irányát, biztosítva a biztos győzelmet a csatában, segítve elkerülni az áldozatokat. Bár jó tábornok volt, apám egész életében soha nem emelte fel a szavát, ezt vagy azt követelve, hanem mindig példaértékű életet élt, hogy mindenki követhesse.

A való életben az apám nagyon romantikus. A kedvenc dala az „I have two loves, you and Paris”. Nagyon ragaszkodik a családjához , mindig a rokonok közötti szolidaritás középpontjában áll. Apámtól tanultam, hogyan kell gondoskodni a gyakorlati tettekkel, ne csak szavakkal. Apám nyugdíjasként... Nem sok pénze volt, ezért valahányszor visszatért a szülővárosába, mindig megkérdezte tőlem: „Van pénzed, adj egy kicsit?” Ezután meglátogatta a mártírok családjait a kommunában. Vagy amikor a szülővárosomat elöntötte a víz, egy teherautónyi rövid ideig érő burgonyamagot hozott, amelyet 45-60 nap alatt be lehet takarítani. Megértem, hogy mindenkinek gondoskodnia kell a szülővárosáról, mielőtt bárhol jótékonykodna.