Vietnami koncertek célozzák meg a külföldi piacokat

Miután a belföldi koncertek folyamatosan teltházasak voltak, az utóbbi időben sok művész és producer a külföldi piacok kiaknázása felé fordult, és kezdetben sikereket aratott.

SZILÁRD LÉPÉSEK

A szingapúri Esplanade-on és a Sydney-i Operaházban (Ausztrália) megrendezett két megálló után a Ha Anh Tuan a Sketch a Rose koncertjét október 18-án, a Los Angeles-i (USA) Dolby Színházban – az éves Oscar-díjátadó helyszínén – rendezi meg utolsó állomásként. A hivatalos megnyitót (augusztus 1.) követő 24 órán belül mind a 3000 jegy gyorsan elfogyott. A két korábbi nemzetközi állomáson a koncertjegyek szintén rövid idő alatt elfogytak. Ez jól mutatja a Ha Anh Tuan „márkájának” vonzerejét, valamint a tengerentúli piac széleskörű potenciálját.

A Say Hi Brothers című műsor testvérei 7000 nézőt "kavartak fel" a Planet Hollywoodban (Las Vegas, USA), 2025. július végén.

FOTÓ: VIEN

Szeptember 14-én My Linh hivatalosan is fellép a Yokohama Landmark Hallban (Japán), az ázsiai turné első estjén. A Xin Chao Nhat Ban című programra eddig szinte minden jegy elkelt a két legmagasabb jegyosztályból. Október 11-én pedig a popdíva Koreába is ellátogat a Myunghwa Live Hallba az Anh Em zenekarral és két vendéggel, My Anh lányával és egyben férfi énekessel, Hoang Dunggal. My Linh neve nem ismeretlen a vietnami közönség számára ebben a két országban, mivel számos kulturális csereprogramban vett részt, és a japán piacon olyan albumokat adott ki, mint a Made in Vietnam , a Let Love Sing és a Chat with Mozart . A szervező, a Xin Chao Entertainment is nagy tapasztalattal rendelkezik a szervezésben, olyan neveket hozott már ide, mint Hong Nhung, Quang Dung, Van Mai Huong, Ngo Kien Huy...

Korábban, július 26-27-én az Anh trai say hi című előadás, miután számos, a hazai piacot felforgató koncertet adott, Las Vegasba (USA) is ellátogatott. A 7000 néző befogadására alkalmas Planet Hollywood színházban megrendezett előadások a kezdeti szkepticizmust leküzdve gyorsan lenyűgöző számokat produkáltak. Ennek megfelelően, már egy nappal a megnyitás után a színpad közelében és az állóhelyeken lévő jegyek gyorsan elfogytak a viszonylag magas jegyárak (4 és 65 millió VND között) ellenére. Az előadás dátumához közeli időben a jegyek adásvételének „piaca” is nagyon aktív volt, időnként a viszonteladási árak sokszorosára emelkedtek. Ez a szervezet volt az első alkalom, hogy egy nagyszabású, 26 vietnami férfi énekest egyszerre tömörítő show-t sikeresen bemutattak.

26 testvér 7000 nézőt "kavart fel" a Planet Hollywoodban (Las Vegas, USA), 2025. július végén

FOTÓ: VIEN

A fenti visszhangok számos okból erednek, de a legfontosabb, hogy a művészek és a szervezők megértették a piacot és a közönség igényeit. Ennek megfelelően ezek a programok nem a vietnami zene „exportálását” célozzák, hanem inkább a zenehallgatás élményét. Például a közelgő műsorban Ha Anh Tuan a vietnami identitást szeretné elhozni az Egyesült Államokba vietnami zenén, vietnami nyelven, vietnami ao dai-n, valamint inspiráló történeteken keresztül. Eközben My Linh a 7X, 8X generáció „szimbóluma”, így a Xin Chao turnéra érkező közönség újraélheti a vietnami pop aranykorát az 1990-es és 2000-es években. Az Anh Trai Say Hi más képet fest, amikor a művészek új generációja szemet gyönyörködtető előadásokkal járul hozzá az éneklés, a tánc és a színpad mesteri irányításának képességéhez.

A Thanh Nien újságíróival megosztotta , hogy számos olyan egység és magánszemély, akik külföldön szerveztek már kiállításokat, kifejezte azon kívánságát, hogy a jövőben több figyelmet és támogatást kapjanak az állami irányító szervektől, hogy nagyobb beleszólásuk legyen a külföldi partnerekkel való együttműködés folyamatába, könnyebben megkereshessék és meghívhassák a szponzorokat kísérőként, valamint több támogatást kapjanak a diplomáciai ügynökségektől, konzulátusoktól... az eljárások lebonyolításában, a vízumok igénylésében vagy a szállításban... Ezért az állami szervektől kapott szponzoráció, különösen a szakpolitikai szempontból, nagy támogatást jelent a szakemberek számára.

Lehet, hogy az amerikaiak azért nem jönnek majd a Dolby Színházba, hogy hallgassanak énekelni, mert nem tudják, ki vagyok. De ha a barátaik Amerikában született és nevelkedett vietnamiak, tehetséges és befolyásos emberek, akkor a projektjeim "eszközként" szolgálnak majd számukra, hogy bemutassák gyökereiket, hogy az országom zenéje ilyen, hogy a vietnami ilyen jó.

Énekes Ha Anh Tuan

VIETNÁMI IDENTITÁS KÜLFÖLDÖN

Ha Anh Tuan azt mondta: „ A Sketch a rose vagy bármely más, az országon kívül megrendezett vietnami program esetében természetesen az elsődleges „támogató erő” a vietnamiaktól és az ott élő tengerentúli vietnamiaktól származik.” Cao Trung Hieu, a Sketch a rose vezérigazgatója szintén őszintén kijelentette, hogy a Dolby Színházba menni kockázatos, mivel „vietnami zenét visz a vietnami emberekhez, hogy egy nem Vietnamban hallgassák”. Úgy véli azonban, hogy „ez a helyes dolog, mert a külföldön élő vietnami közösség meglehetősen nagy, és nincs sok tapasztalatuk a vietnami zene hallgatásában, anyanyelvük hallgatásában... ezeken az ikonikus helyeken”.

A Ha Anh Tuan Vietnám történetét 2600 néző elé tárja Sydneyben (Ausztrália), 2024 szeptemberében.

FOTÓ: VIET VISION

Egyetértve a fenti kijelentéssel, Van Trinh rendező-producer, a Xin Chao Entertainment igazgatója, a Xin Chao Tour mögött álló személy a következőket osztotta meg a Thanh Nien riporterével : „Sok éven át a vietnami közösség más országokban csak fesztiválprogramokon és kulturális cseréken keresztül találkozhatott vietnami művészekkel, de kevés professzionálisan szervezett zenei program volt színházakban vagy zenei színpadokon, 500 férőhelyesnél nagyobb méretben, minőségi hang- és világítástechnikával, élő zenekarral. A megszervezett előadások után (különösen Tokióban) rájöttem, hogy a csoport zenei élvezetére nagyon nagy az igény, és különösen szeretik a vietnami énekeseket, de nincs lehetőségük találkozni és eszmecserét folytatni, így ez egy nagyon potenciális piac.”

És tagadhatatlan, hogy a nagyszámú külföldi vietnami mellett a rendezvények sikeréhez nagyban hozzájárul a hűséges hazai közönség is, akik különleges élménynek tekintik kedvenc művészeik elkísérését. A kapcsolódó ökoszisztémában pedig az előadóművészeti iparág is más iparágakat támogat, amikor kihasználják ezt a lehetőséget, számos logisztikai és szolgáltató egység... a üdülőhelyi és utazási élményeket... a koncertek élvezetével is kombinálja.

Van Mai Huong fellép a Huong - Live in Tokyo című műsorban, Japánban, 2024 áprilisában

FOTÓ: HELLO ENTERTAINMENT

Ezekből a tapasztalatokból kiindulva a vietnami zene fokozatosan lehetőséget kap arra, hogy elérje a világot. Ha Anh Tuan azt mondta: „Lehet, hogy az amerikaiak nem jönnek a Dolby Színházba, hogy meghallgassák, ahogy énekelek, mert nem tudják, ki vagyok. De ha a barátaik Amerikában született és nevelkedett vietnamiak, tehetséges és befolyásos emberek, akkor a projektjeim „eszközként” szolgálnak majd számukra, hogy bemutassák gyökereiket, hogy az országom zenéje ilyen, a vietnami ilyen jó... A produkció minőségével, a megerősített előadásszervezéssel és az előadási helyszínek szimbolikus tereivel kombinálva hihetünk abban, hogy ezek a kiindulópontok, onnan a mélyebb párbeszédhez, a fiatalabb és szabadabb zenei nyelvek közelítéséhez. De ami a legfontosabb, soha ne veszítsék el identitásukat, mert a külföldieknek nincs szükségük egy újabb másolatra abból, amijük már van. Szükségük van valami egyedire, ami csak Vietnamra jellemző.”

Szükség van a "vietnami - globális - esztétikára"

Sok vietnami született, nőtt fel és telepedett le külföldön. Korábban csak a Thuy Nga Paris előadása szolgált ki tengerentúli vietnamiakat Amerikában és Kanadában... A Lune Production világkörüli előadásai (Xich Thoi Lang Toi , A O show ...) főként a helyi közönséget szolgálták ki.

Tuan Le rendező

Fotó: NVCC

Manapság a 2000-ben és később született vietnami leszármazottak nagy számban vannak jelen minden kontinensen. Ha el tudjuk érni ezt az új közönséget, akkor egy teljesen új piac nyílik meg a vietnami művészet és kultúra számára a világon.

Minden hazai gyártású művészeti programot cenzúráznak a megjelenés előtt, így a külföldi bemutatásuk nem jelent problémát. A probléma az, hogy a programoknak két elemmel kell rendelkezniük: esztétikával és nyelvvel. A nyelven keresztül kell eljuttatni a vietnami kulturális alkotásokat a világ közönségéhez, fordítás nélkül. Az esztétikának pedig a "vietnami - globális - esztétika" fogalmát kell képviselnie.

Tuan Le igazgató , a Lune gyártás igazgatója

(Thuy Le felvétele )

Forrás: https://thanhnien.vn/concert-viet-huong-den-thi-truong-nuoc-ngoai-185250906222943303.htm