A rezsim szerinti nyugdíjba vonulási döntés bejelentése Tran Quy Kien miniszterhelyettessel

A Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium bejelentette Tran Quy Kien miniszterhelyettes nyugdíjba vonulását, elismerve 36 éves elkötelezettségét és az iparághoz való fontos hozzájárulását.

December 2-án a miniszterelnök felhatalmazásával Tran Duc Thang mezőgazdasági és környezetvédelmi miniszter átadta a nyugdíjba vonulási határozatot és virágokat, hogy gratuláljon Tran Quy Kien miniszterhelyettesnek.

December 2-án, a miniszterelnök felhatalmazásával, Tran Duc Thang mezőgazdasági és környezetvédelmi miniszter átadta a nyugdíjba vonulási határozatot és virágot, hogy gratuláljon Tran Quy Kien miniszterhelyettesnek. Fotó: Tung Dinh.

Az ünnepélyes díjátadó ünnepségen részt vett Nguyễn Thi Phuong Hoa miniszterhelyettes, Tran Quy Kien miniszterhelyettes, Nguyễn Quốc Tri miniszterhelyettes, Le Cong Thanh miniszterhelyettes, valamint a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium alá tartozó egységek vezetői.

Az ünnepségen a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium Személyzeti Szervezeti Osztályának vezetői bejelentették a miniszterelnök 2025. szeptember 3-i 1884/QD-TTg számú határozatát. Ennek megfelelően Tran Quy Kien mezőgazdasági és környezetvédelmi miniszterhelyettes 2025. december 1-jétől nyugdíjba vonul.

Tran Duc Thang miniszter, Nguyễn Thi Phuong Hoa miniszterhelyettes és Nguyễn Quốc Tri miniszterhelyettesek adták át a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium elismerő jelvényét Tran Quy Kiên miniszterhelyettesnek. Fotó: Tung Dinh .

Az ünnepségen Tran Quy Kien miniszterhelyettesnek a pártbizottság, a minisztérium vezetői, tisztviselői, köztisztviselői, közalkalmazottai és a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium dolgozói nevében mondott gratulációjában Tran Duc Thang miniszter elismerte és nagyra értékelte Tran Quy Kien elvtárs elkötelezettségét és hozzájárulását különösen a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztériumhoz, valamint általában a mezőgazdasági és környezetvédelmi ágazathoz.

Tran Duc Thang miniszter hangsúlyozta, hogy Tran Quy Kien elvtárs 36 évet szentelt a mezőgazdasági és környezetvédelmi ágazatnak különböző időszakokon keresztül, a kiváló káder szerepétől kezdve a mezőgazdasági és környezetvédelmi miniszterhelyettesi posztig. Munkája során mindig eleget tett a rá bízott feladatoknak és kötelezettségeknek, valamint a minisztérium vezetői által a társszervezetek élére kijelölt személy felelősségének.

Tran Duc Thang miniszter elismerte és nagyra értékelte Tran Quy Kien elvtárs elkötelezettségét és hozzájárulását különösen a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztériumhoz, valamint általában a mezőgazdasági és környezetvédelmi ágazathoz. Fotó: Tung Dinh .

Tran Duc Thang miniszter különösen hangsúlyozta, hogy Tran Quy Kien miniszterhelyettes számos fontos hozzájárulást tett a Pártbizottsághoz, a Minisztérium Pártbizottságához és a Minisztérium vezetéséhez a geológiával, ásványkincsekkel, tengerekkel és szigetekkel kapcsolatos intézmények és politikák irányításában és tökéletesítésében. Részt vett a Központi Bizottság és a Politikai Bizottság számos fontos határozatának összefoglalásában; tanácsot adott a tengeri gazdaság fenntartható fejlődésének stratégiájáról szóló 36. számú határozat, valamint a geológia és ásványkincsek stratégiai orientációjáról szóló 10. számú határozat kiadásához; egyidejűleg irányította a 2024. évi geológiai és ásványkincsekről szóló törvény és a kapcsolódó módosított törvények kidolgozását és jóváhagyásra való benyújtását; tanácsolta a miniszterelnöknek a Nemzeti Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Monitoring Hálózat tervezéséről szóló 90/QD-TTg számú határozat kiadását.

Emellett Tran Quy Kien elvtárs mindig felelősségteljesen és szeretettel viseltet kollégái iránt, példaértékűen viselkedik a munkában és az életben is. Hozzájárult a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi ágazat egységéhez, erőt teremtve a kihívások leküzdéséhez és a párt és az állam által kijelölt feladatok elvégzéséhez.

Tran Duc Thang miniszter hangsúlyozta, hogy Tran Quy Kien elvtárs 36 évet szentelt a mezőgazdasági és környezetvédelmi szektornak, és mindig teljesítette a rá bízott feladatokat és kötelezettségeket, valamint a minisztérium vezetői által a kapcsolódó egységek élére kijelölt személy felelősségét. Fotó: Tung Dinh.

A miniszter tisztelettel megköszöni Tran Quy Kien miniszterhelyettesnek az iparág karrierjéhez való hozzájárulását, valamint azt, hogy a fiatalabb generációkat arra ösztönzi, hogy folytassák a mezőgazdasági és környezetvédelmi ágazat fejlődésének történetének írását. A miniszter ugyanakkor reméli, hogy Tran Quy Kien miniszterhelyettes a jövőben is otthonaként fog emlékezni a mezőgazdasági és környezetvédelmi ágazatra, és továbbra is gondoskodni, támogatni és segíteni fogja a hivatalban lévő elvtársakat feladataik elvégzésében.

Érzelmeit kifejezve Tran Quy Kien miniszterhelyettes számos emlékkel és tapasztalattal tekintett vissza a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztériumában eltöltött korábbi, illetve jelenlegi, a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztériumban eltöltött munkafolyamatára, mind a munkahelyi, mind az életbeli tapasztalataival. A miniszterhelyettes őszintén megköszönte a minisztérium vezetőinek, valamint a minisztérium alá tartozó és közvetlenül alárendelt egységek összes káderének, köztisztviselőjének és közalkalmazottjának a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztériumban végzett munkafolyamata során nyújtott koordinációjukat és támogatásukat.

Tran Quy Kien miniszterhelyettes őszintén megköszönte a minisztérium vezetőinek, valamint a minisztérium alá tartozó és közvetlenül alárendelt egységek összes káderének, köztisztviselőjének és közalkalmazottjának a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztériumban eltöltött ideje alatt nyújtott koordinációjukat és támogatásukat. Fotó: Tung Dinh.

Tran Quy Kien miniszterhelyettes megerősítette, hogy nyugdíjba vonulása után is megőrzi kvalitásait, jó értékeket képvisel, továbbra is képes hozzájárulni a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium munkájához, és nyugdíjba vonulása után is teljesíti párttagi kötelezettségeit. Ez alkalommal Tran Quy Kien miniszterhelyettes jókívánságait küldte a minisztérium vezetőinek, a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi ágazat tisztviselőinek, köztisztviselőinek és közalkalmazottainak, és megerősítette, hogy bár a rezsim előírásainak megfelelően nyugdíjba vonult, továbbra is mindig a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium, valamint a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi ágazat felé tekint, és mindig figyelmet és segítséget nyújt az ágazatnak a munka és a szakmai feladatok végrehajtásában.

Tran Quy Kien miniszterhelyettes megerősítette, hogy mindig megőrzi kvalitásait, a jó értékeket képviseli, továbbra is hozzájárul a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium munkájához a lehetőségeihez mérten, és nyugdíjba vonulása után is teljesíti párttagként rá háruló kötelezettségeket. Fotó: Tung Dinh.

A Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium vezetői a nyugdíjba vonulási döntés bejelentését és az elismerő szimbólum átadását ünnepségen. Fotó: Tung Dinh.

Tran Duc Thang miniszter és az egységek vezetői az ünnepségen, amelyen bejelentik a nyugdíjba vonulási döntést és átadják az elismerő szimbólumot. Fotó: Tung Dinh.

Forrás: https://nongnghiepmoitruong.vn/cong-bo-quyet-dinh-nghi-huu-theo-che-do-voi-thu-truong-tran-quy-kien-d787680.html