A jelnyelv elismerésével Dél-Afrika reményt ad a siketek számára

A dél-afrikai kormány hivatalos jelnyelvi elismerése jelentős áttörést jelent, lehetővé téve a siket emberek, mint például Bongumusa Manana, számára, hogy egyetemre járjanak.

A dél-afrikai jelnyelv elismerése fontos lépés a siket emberek jogainak megvalósítása felé. (Forrás: devdiscourse)

A 19 éves Bongumusa Manana, aki a sowetói Dobsonville-ben található Sizwile Siketek Iskolájában tanul, a dél-afrikai kormány jelnyelvi elismerését jelentős áttörésnek nevezte, amely lehetővé tette számára, hogy megvalósítsa álmát, és egyetemre menjen.

Júliusban Cyril Ramaphosa dél-afrikai elnök törvénybe iktatta a jelnyelvet az ország 12. hivatalos nyelveként, csatlakozva az angolhoz, az isizuluhoz, az afrikaanshoz és más nyelvekhez. A lépés célja a siket emberek jogainak védelme és a befogadás előmozdítása.

A vezető hangsúlyozta, hogy a dél-afrikai jelnyelv „egy őshonos nyelv, amely Dél-Afrika kulturális és nyelvi örökségének fontos elemét képezi”, saját nyelvtani szerkezettel és szókinccsel, amely elkülönül és független más nyelvektől.

Manana jelbeszéddel osztotta meg, hogy a múltban a siket emberek kommunikációs nehézségekkel szembesültek, amikor a rendőrségre mentek vagy taxit fogtak, és korlátozott hozzáférésük volt a szociális szolgáltatásokhoz is.

Dél-Afrikában jelenleg csak körülbelül 40 siket iskola és egy siketeknek is hozzáférhető egyetem működik, ami azt jelenti, hogy a kormánynak többet kell tennie annak érdekében, hogy a felsőoktatás elérhető legyen a siket emberek számára.

Andiswa Gebashe jelnyelvi aktivista szerint a jelnyelv „gyönyörű és gazdag”, de népszerűsíteni kellene, hogy több ember tudjon róla és jobban fejleszthesse.

A World Atlas demográfiai kutatóoldal szerint a világon mindössze 41 ország ismeri el hivatalos nyelvként a jelnyelvet, köztük 4 afrikai ország: Kenya, Dél-Afrika, Uganda és Zimbabwe.

A dél-afrikai parlament egyetlen siket képviselője, Wilma Newhoudt-Druchen azt mondta, hogy az ország jelnyelvi elismerése hosszú út volt, és a siket diákok várják az akadályok lebontását.

Most, hogy a jelnyelv hivatalos nyelvvé vált, Manana „tudja, hogy egyetemre mehet, és valóra válthatja az álmait”, sőt, „bármit elérhet”.

Becslések szerint több mint 600 000 ember használja a dél-afrikai jelnyelvet.

Forrás: https://baoquocte.vn/cong-nha-n-ngon-ngu-ky-hie-u-nam-phi-mo-canh-cua-hy-vong-cho-nguoi-khiem-thinh-237048.html