A könyv kevéssé ismert francia-indokínai alkotásokat tár fel Hanoiban.

[hirdetés_1]

A Hanoiban található francia-indokínai építészet, a Precious Gems in Hanoi (Értékes kincsek Hanoiban) című, az I. Nemzeti Levéltár által összeállított és Tran Huu Phuc Tien újságíró által szerkesztett könyv egy elegáns „művészeti albumnak” számít a hanoi francia építészeti lenyomatokról.

A munka kiemelkedő vonása a korábbi hanoi építészettel foglalkozó publikációkhoz képest, hogy a tervrajzok mellett gondosan összegyűjtött és válogatott dokumentumfotókat is tartalmaz, amelyekhez 3 nyelven, vietnamiul - franciául - angolul írt magyarázatok tartoznak.

A tudományos igényesség és az irodalmi kecsesség ötvözésével a könyv különböző üledékrétegekkel bontakozik ki: sok szint, a gyarmati történelem, a diplomáciai kapcsolatok története…

Az őslakosok más rétegei és a franciák indokínai érkezése óta szerzett tapasztalatok segítenek az olvasóknak jobban megérteni a francia építészetet indokínai kontextusban.

Cuốn sách tiết lộ những công trình Pháp - Đông Dương ở Hà Nội ít người biết - 1 — A "Francia-indokínai építészet, értékes kincsek Hanoiban" című könyv borítója (Fotó: Omega Plus).

A francia-indokínai építészet, a Precious Gems in Hanoi című könyv 37 francia-indokínai építészeti alkotással mutatja be Hanoi környékét.

Phuc Tien szerző és a szerkesztőség kerület, terület és település szerint csoportosította a műveket. A tudományos és intuitív dizájn arra ösztönzi az olvasókat, hogy sétáljanak végig a könyv minden egyes oldalán.

A túra a politikai központból, a Ba Dinh kerület Ba Dinh térről indul; a végpont a Doumer híd (Long Bien híd).

A kutatási témák közül sok talán nem új, mint például az Operaház, a Long Bien híd, a Pasteur Intézet, a Louis Finot Múzeum stb., de kifinomult és újszerű módszerekkel dolgoznak, választanak fotókat és anyagokat.

A könyv különösen olyan műveket is tartalmaz, amelyekkel még azok is, akik azt állítják, hogy sokat tudnak Hanoiról, csak mostanában találkoztak először. Például: a 6. számú Hoang Dieu ház vagy a 18. számú Tong Dan villa, amelyek mindkettő mindössze száz éves.

Cuốn sách tiết lộ những công trình Pháp - Đông Dương ở Hà Nội ít người biết - 2 — Néhány francia-indokínai építészeti alkotás a könyvben (Fotó: Omega Plus).

Cuốn sách tiết lộ những công trình Pháp - Đông Dương ở Hà Nội ít người biết - 3 — A könyv olyan helyeket tár fel, amelyeket sokan valószínűleg soha nem ismertek (Fotó: Omega Plus)

A 61 éves újságíró, Tran Huu Phuc Tien történelem szakon szerzett alapdiplomát, újságíró, és jelenleg a Hop Diem Oktatási Vállalat igazgatója Ho Si Minh-városban.

Néhány megjelent könyv: Francia-indokínai építészet, Hanoi értékes kincsei , Az egyetem útja (1987), Saigon nem tegnap (2016), Saigon a század elején (2017), Küzdelem a válságban (főszerkesztő, Tre Kiadó, 2008).

2023-ban lesz a vietnami-francia diplomáciai kapcsolatok felvételének 50. évfordulója.

Ez alkalommal az Omega Plus együttműködött a Vietnami Francia Intézettel egy beszélgetés megszervezésében: Francia Indokínai Építészet – Örökségvédelmi szempontból.

Az esemény célja, hogy segítsen az olvasóknak jobban megérteni Hanoi örökségét, kulturális és történelmi értékeit olyan híres francia-indokínai építészeti alkotásokról szóló történeteken keresztül, mint például a Long Bien híd, a Hanoi posta, az Operaház...

Időpont : július 22., 9:30 - 11:30.

Helyszín : I. Nemzeti Levéltár, 5. szám, Vu Pham Ham, Yen Hoa kerület, Cau Giay kerület, Hanoi.

Előadó : Író, kutató, Tran Huu Phuc Tien.

Dr. Le Phuoc Anh építész, Interdiszciplináris Tudományok Kara, Vietnami Nemzeti Egyetem, Hanoi.

Bui Thi He MSc, a Levéltári Dokumentumok Értéknöveléséért Felelős Osztály tisztviselője, Nemzeti Levéltári Központ I.

[hirdetés_2]
Forráslink