A Lam Dong korábbi elnöke, Tran Van Hiep 4,2 milliárd dolláros köszönetet kapott Nguyễn Cao Tri mágnástól.

A Közbiztonsági Minisztérium nyomozó ügynöksége a közelmúltban zárta le a Lam Dong tartományban és számos kapcsolódó településen elkövetett vesztegetés, vesztegetés elfogadása, valamint hivatalos feladatok ellátása közben elkövetett hatalommal való visszaélés ügyét.

Az ügyben 6 vádlott, köztük Tran Van Hiep ( a Lam Dong tartományi népbizottság korábbi elnöke) ellen indítottak eljárást vesztegetés elfogadása bűncselekménye miatt...

A vizsgálat következtetése szerint Hiep úr, Lam Dong tartomány Népi Bizottságának elnökeként és vezetőjeként, Nguyen Cao Trivel (a Saigon Dai Ninh Vállalat vezérigazgatója) való kapcsolata miatt 4,2 milliárd VND-t kapott Nguyen Cao Tritől, hogy Tri kérésére utasítsa beosztottait a Saigon Dai Ninh Vállalat segítésében a Dai Ninh projekt törvénysértő megvalósításában és kiterjesztésében.

Tran Van Hiep vádlott cselekedetei, más vádlottak jogsértéseivel együtt, súlyos kárt okoztak az állami vagyonban, a Dai Ninh projekt teljes értékében, és a Büntető Törvénykönyv 354. cikkének 4. pontjában előírt vesztegetés elfogadásának bűncselekményét valósították meg.

A Lam Dong Tran Van Hiep korábbi elnöke.

Tran Van Hiep vádlott vallomása szerint Nguyen Cao Tri 2020 szeptembere körül a Lam Dong Tartományi Népi Bizottságba ment, hogy találkozzon Hieppel (akkoriban Hiep a tartomány alelnöke volt), hogy üdvözölje és megismerkedjen.

2020. november 23-án a miniszterelnök jóváhagyta Hiepet a Lam Dong Tartományi Népi Bizottság elnöki posztjának kinevezésére a 2016–2021-es ciklusra a választások eredményei alapján. Egy nappal később, miután aláírta a Dai Ninh projektátadási megállapodást Phan Thi Hoa asszonnyal, Tri ellátogatott Lam Dongba, hogy meglátogassa a projektet, és találkozott Tran Van Hieppel, hogy beszámoljon a projekt átadásáról, valamint felajánlotta Hiep érdeklődését és támogatását.

Ez alkalommal Tri 200 millió vietnami dongot adott az új tartományi elnöknek a segítségnyújtás megvitatására.

2021 januárjában Tran Duc Quan (a Lam Dong Tartományi Pártbizottság titkára) utasítását követve, hogy segítsen Trinek megváltoztatni a cégbejegyzését, Tran Van Hiep utasította Bui Son Dient, a Tervezési és Beruházási Osztály igazgatóját, hogy végezze el a Saigon Dai Ninh Vállalat cégbejegyzésének és jogi képviselőjének Phan Thi Hoáról Nguyen Cao Trire történő megváltoztatásához szükséges eljárásokat. Bár a vállalat eddig nem teljesítette pénzügyi kötelezettségeit, nem szüntette meg teljesen a projektben felmerült szabálysértéseket, és a Kormányzati Felügyelőség a visszavonását javasolja, így nem jogosult cégbejegyzésének és jogi képviselőjének megváltoztatására.

2021. március 30-án Tran Van Hiep és Tran Van Minh úr, a kormány főfelügyelő-helyettese elnököltek egy ülésen a Lam Dong tartomány Népi Bizottságában, és megállapodtak a Dai Ninh projekt visszavonására irányuló javaslat visszavonásában és a megvalósítási folyamat meghosszabbításában.

A Le Quoc Khanh, a munkacsoport vezetője és Ngo Van Ninh úr, a Népi Bizottság Irodájának vezetője által aláírt jegyzőkönyv azonban nem tartalmazta a megfelelő összetételt, ezért Minh úr 2021. április 26-án felhívta Tran Van Hiepet, hogy írja alá újra a jegyzőkönyvet Minh úrral, beleegyezve a projekt megvalósításának meghosszabbításába és elhalasztásába.

Hiep jelentést tett, és Tran Duc Quan jóváhagyta egy dokumentum aláírását, amelyet a Kormányhivatalnak kell elküldeni a Kormányzati Felügyelőséggel való véleményezésre, a következő tartalommal: "...betartom a Kormányzati Felügyelőség 2021. május 10-i 715/BC-TTCP számú jelentésének tartalmát, és nem vagyok eltérő véleményen attól...", a Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságának véleménye nélkül.

A Hieppel folytatott tárgyalások során, melyek célja a cégbejegyzés módosításának kérése volt, a Kormányzati Felügyelőséggel való megállapodás a Dai Ninh projekt előrehaladásának meghosszabbításáról és késleltetéséről; a minisztériumoknak és fióktelepeknek a projekt meghosszabbításáról szóló 1033. számú határozat végrehajtására, valamint a Saigon Dai Ninh Company pénzügyi kötelezettségeinek teljesítéséhez szükséges földhasználati díjak kiszámítására való utasítása során a Tri összesen 4,2 milliárd VND-t adott a Hiepnek hét alkalommal.

Tri először 2020. november 24-én találkozott Hieppel a Tartományi Népi Bizottságban található irodájában, és 200 millió vietnami dongot adott át neki, hogy üdvözölje és megkérje Hiepet, fordítson figyelmet és teremtsen kedvező feltételeket, amikor Tri a Dai Ninh projekttel kapcsolatos eljárásokat végrehajtja.

2021. március 15-én, miután befejezte a Kormányzati Felügyelőség munkacsoportjával folytatott megbeszélést, Tri felment Hiep irodájába a Tartományi Népi Bizottságba, hogy találkozzon és 500 millió vietnami dongát adjon Hiepnek, felkérve őt, hogy fordítson figyelmet és támogatást a Dai Ninh projekt meghosszabbításához és megvalósításának folytatásához.

Két héttel később, a Kormányzati Felügyelőség és a Lam Dong Tartományi Népi Bizottság közötti, a Saigon Dai Ninh Vállalat kérelmének ellenőrzésének eredményeit megvitató találkozó előtt Tri felkereste Hiep házát, és 500 millió vietnami dongot adott neki, hogy elnyerje támogatását.

Negyedszer, 2021. október 19-én, miután a minisztériumokkal és fióktelepekkel találkozott a Saigon Dai Ninh Company pénzügyi kötelezettségeinek teljesítéséhez szükséges földhasználati díjak kiszámítása érdekében, Tri elment Hiep magánházához, és 1 milliárd VND-t adott Hiepnek.

2022. január 11-én (a 2022-es holdújév közelében), amikor a Tartományi Népi Bizottsággal, a minisztériumokkal és a fióktelepekkel tartott ülésen a projekt előrehaladásának meghosszabbítására és késleltetésére vonatkozó eljárások végrehajtásáról tárgyaltak, Tri felkereste Hiep irodáját a Tartományi Népi Bizottságban, hogy találkozzon és 1 milliárd vietnami dongot adományozzon Hiepnek.

2022. május 27-én, miután Tri találkozott a Pénzügyi Minisztériummal és a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztériummal a Saigon Dai Ninh Company pénzügyi kötelezettségeinek meghatározása érdekében, felkereste Hiep irodáját, és 500 millió vietnami dongot adott Hiepnek.

A 2023-as holdújév előtt Tri elment Hiep házához, és továbbra is 500 millió vietnami dongot adott Hiepnek.

Tran Van Hiep, Lam Dong tartomány korábbi elnöke és családja a teljes 4,2 milliárd VND összeget befizette a Nyomozó Ügynökség ideiglenes számlájára.

Minh kedd

Forrás: https://vtcnews.vn/former-chairman-of-lam-dong-tran-van-hiep-duoc-dai-gia-nguyen-cao-tri-cam-on-4-2-ty-ar905273.html