A Lao Cai volt elnöke számos illegális dokumentumot írt alá illegális bányászatról

Az Állami Számvevőszék ajánlásainak figyelmen kívül hagyása

A Lao Cai tartományi rendőrség nyomozó ügynöksége szerint Doan Van Huong vádlott alelnökként és a Lao Cai tartományi népbizottság elnökeként megfelelő felhatalmazás nélkül írt alá illegális dokumentumokat.

Ezek a dokumentumok megteremtették a feltételeket a Lilama Company és a Vietnam Apatite Company számára, hogy illegálisan kiaknázzák az apatitércet egy 3,77 hektáros telken Dong Tuyen községben (Lao Cai város, Lao Cai tartomány), miközben egy szálloda- és étteremprojektet valósítanak meg.

A Lao Cai-i vállalkozások több mint 1,3 millió tonna apatitércet illegálisan kitermelő területe

Ezzel a projekttel kapcsolatban az Állami Ellenőrzési Hivatal 2013. február 4-én kiadta a 99. számú dokumentumot, amelyben bejelenti a Vietnami Vegyipari Csoport ellenőrzési ajánlását, amely egyértelműen kimondja: a Lao Cai tartomány Népi Bizottsága által a Vietnami Apatit Vállalatnak, a Vietnami Apatit Vállalat pedig a Lilama Vállalatnak kiosztott megbízás a talajfelújítással a földcsuszamlások megelőzése és az apatitérc kitermelésének együttes elvégzése érdekében (amelyet a Lao Cai Tartományi Népi Bizottság 2012. április 11-i 839. számú dokumentuma szerint hajtottak végre), ellentétes az ásványlelőhelyi törvény rendelkezéseivel; az érc kitermelésének és kinyerésének engedélyezésére vonatkozó hatáskör nem a Lao Cai tartomány Népi Bizottságának és a Vietnami Apatit Vállalatnak a hatásköre.

2013. május 20-án azonban Doan Van Huong vádlott aláírta az 1717. számú dokumentumot, amely ásványlelőhely-gazdálkodási intézkedések végrehajtásáról szólt a szálloda és étterem építési területén egy 3,77 hektáros telken. A Lao Cai tartományi rendőrség nyomozó ügynöksége megállapította, hogy ez a dokumentum felhatalmazza a Lilama Companyt, hogy apatitércet bányásszon a 18. számú bányászati ​​területen található szálloda és étterem projektben, és azt az Apatite Vietnam Company-nak értékesítse a következő kifejezések használatával: „gyűjtés”, „megállapodás”, „egyesítés”, „összegyűjtés”, „kezelés”, „felhasználás”.

2013. szeptember 9-én Doan Van Huong úr továbbra is aláírta a 3389. számú dokumentumot, amely kimondta: A Tartományi Népi Bizottság felkérte a Lilama Vállalatot, hogy minimalizálja a szintezést és a magasság csökkentését, használja ki a természetes terep adottságait az építési beruházási költségek csökkentése érdekében, és ne egyengesse el az érctestet (ha van ilyen), ne bővítse önkényesen a területet a szomszédos területekre, és ne befolyásolja a földterületet és a szomszédos munkálatokat. Szigorúan hajtsa végre a Lao Cai Tartományi Népi Bizottság 2013. május 20-i 1717. számú dokumentumának tartalmát. Rendszeresen vegyen mintákat az ásványi potenciál elemzésére, és ha az szintezési folyamat során ásványokat fedezzen fel, haladéktalanul jelentse azt az illetékes hatóságoknak megfontolás és elbírálás céljából az Ásványokról szóló törvény 65. cikkének rendelkezései szerint. A Lilama Vállalat teljes mértékben felelős az ásványi potenciál meghatározására szolgáló mintaelemzés eredményeinek jelentéséért a szintezési folyamat során. A végrehajtás eredményeit rendszeresen jelentse a Tartományi Népi Bizottságnak és a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztériumnak a monitoring és az irányítás céljából.

Ennek megfelelően a Lao Cai Tartományi Rendőrség Nyomozó Ügynöksége megállapította, hogy Huong vádlott a 2010. évi ásványlelőhelyekről szóló törvény 65., 67. és 82. cikkének rendelkezéseivel ellentétesen aláírta a 3389. számú dokumentumot a 1717. számú dokumentum megerősítéseként.

Maga Huong alperes is tudta, hogy helytelen volt a Lilama Company számára engedélyezni az apatitérc gyűjtését a szálloda- és étteremprojekt megvalósítása során, de ennek ellenére aláírta a 1717-es dokumentumot, amely lehetővé teszi a Lilama Company számára az ásványkincsek illegális kiaknázását a 18-as bányászati ​​területen található szálloda- és étteremprojektben, amely szerepel az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium által jóváhagyott tervben, és az engedélyezési hatóság a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztériumhoz tartozik.

A miniszterelnök utasításainak megszegése

A nyomozás következtetése szerint a Lao Cai tartományi rendőrség nyomozó ügynöksége megerősítette, hogy az ügy iratai elegendő alapot szolgáltatnak annak megállapítására, hogy a vádlott Doan Van Huong az a személy, aki Lao Cai tartomány ásványkincseit kezeli és védi.

Doan Van Huong vádlott egyértelműen tudta, hogy a 18. bányatelekhez tartozó 3,77 hektáros területet az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium apatitérc-bányászatra tervezi. Ezenkívül a Kormányhivatal 2011. augusztus 30-i 6033. számú hivatalos közleményében szereplő közlemény szerint Lao Cai tartomány Népi Bizottságának végre kell hajtania a miniszterelnök ásványkincs-kutatási és -kitermelési engedélyek kiadásának ideiglenes felfüggesztéséről szóló utasítását.

Huong vádlott tudta, hogy ez egy ipari méretű ásványbánya, igen jelentős apatitérc-készlettel, és hogy a bányászati ​​engedélyek kiadásának hatásköre a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztériumhoz tartozik, nem pedig a Lao Cai Tartományi Népi Bizottsághoz. Doan Van Huong vádlott azonban feladatai ellátása során nem utasította a minisztériumokat és a fiókhivatalokat a törvény rendelkezéseinek betartására.

Doan Van Huongot, a Lao Cai tartományi Népi Bizottság korábbi elnökét bűnrészességként vádolták meg, mivel segített egy vállalkozásnak illegális apatitérc-bányászatban.

Konkrétan, amikor a minisztériumok és fióktelepek olyan tanácsokat adtak ki, olyan dokumentumokat fogalmaztak meg és nyújtottak be, amelyek nem voltak összhangban a törvényekkel, Huong úr nem irányította a megelőző intézkedések végrehajtását, nem utasította a minisztériumokat és fióktelepeket, hogy a 2010. évi ásványlelőhelyi törvénynek megfelelően intézkedéseket tegyenek az ásványkincsek kezelésére és védelmére; helyzetével és hatalmával visszaélve hivatalos kötelességei és feladatai ellenére cselekedett, megfelelő felhatalmazás nélkül és a törvények megsértésével aláírta a 1717. és a 3389. számú dokumentumot, valamint megjegyzéseket írt más kapcsolódó dokumentumokhoz és iratokhoz.

E dokumentum alapján a Lilama Company 2013 és 2015 között illegálisan összesen több mint 1,3 millió tonna apatitércet termelt ki és használt fel a 18-as kőbányában, amelynek értéke meghaladta az 517 milliárd VND-t. Ebből a Lilama Company több mint 179 milliárd VND értékű illegális hasznot húzott. Huong alperes jogsértései az ország apatitkészleteinek elvesztését okozták, különösen súlyos következményekkel járó kárt okozva az állam érdekeiben, megsértve a 2010. évi ásványlelőhelyi törvény 65., 67. és 82. cikkét.

A Lao Cai tartományi rendőrség nyomozó ügynöksége azzal vádolta Huong vádlottat, hogy veszélyes a társadalomra, megsértette a hatalmi pozícióban lévő személyek által végzett ügynökségek és szervezetek megfelelő működését hivatalos feladatok és feladatok ellátása során; megsértette az állam megfelelő működését az erőforrások kutatása, feltárása és kiaknázása során; és elkövette a „hivatali feladatok ellátása közbeni hatalommal és pozícióval való visszaélés” bűncselekményét, amelyet az 1999. évi Büntető Törvénykönyv 28. cikkének 3. pontja tartalmaz, a vádlott pedig bűnsegédként működött közre.

Forráslink: https://thanhnien.vn/cuu-chu-tich-lao-cai-ky-nhieu-van-ban-trai-luat-cho-khai-thac-quang-trai-phep-185230716080007361.htm