Tran Hung, az egyetem korábbi igazgatóhelyettese: „Engem senki sem tud megvesztegetni”

A 300 millió VND útja

Január 22-én délután megkezdődött a hamis tankönyvekkel való kereskedelem ügyében indított fellebbviteli tárgyalás, amelyben Tran Hung vádlott, a Piacirányítási Osztály korábbi igazgatóhelyettese, a 304-es csoport, a jelenlegi 1444-es csoport (Általános Piacirányítási Osztály) korábbi vezetője érintett.

A hanoi Legfelsőbb Népbíróság tárgyaló testülete kihallgatta a vádlottakat, hogy tisztázza a vádat, miszerint Tran Hung volt igazgatóhelyettes 300 millió vietnami dong kenőpénzt fogadott el.

A bíróságon Le Viet Phuong vádlott (a hanoi 17. számú piacvezető csoport korábbi helyettes vezetője) kijelentette, hogy 2020 júliusában felfedezett egy kalózkönyveket tartalmazó raktárat, amely a Phu Hung Phat vállalathoz tartozott, amelynek igazgatója Cao Thi Minh Thuan volt.

Az ügy kezelése során Phuong tájékoztatta Thuant a vállalatnál történt szabálysértésekről.

Ezt követően Phuong két telefonhívást kapott Tran Hung úrtól, amelyben arra kérték, hogy vegye félvállról az ügyet, így ő engedelmeskedett. Mivel már olyan régóta telt el a beszélgetés, a vádlott nem emlékezett az egyes hívásokra.

Phuong alperes megerősítette, hogy Tran Hungon kívül senki másnak nem volt befolyása a Phu Hung Phat Company kalózkönyveinek felfedezésével kapcsolatos ügy könnyed kezelésében.

Miután intézkedett a Phu Hung Phat Company kárenyhítéséről, Phuong 310 millió VND-t kapott köszönőpénzként Cao Thi Bich Thuantól.

A vádlott ezt a pénzt bútorok vásárlására, személyes kiadásokra fordította, majd hazavitte.

Cao Thi Minh Thuan alperes kijelentette, hogy Le Viet Phuong 2020 júliusában ellenőrzést végzett a Phu Hung Phat Company könyvesraktárában.

Tran Hung úr jelen volt a szemlén. Ezt követően Thuan felvette a kapcsolatot Hung vádlottal, hogy enyhébb büntetést kérjen.

A bíróságon Cao Thi Minh Thuan megerősítette, hogy személyesen nem találkozott Tran Hung vádlottal, de 2020. július 10-én, 14-én és 15-én többször is SMS-ben és telefonon kért enyhítést.

Tran Hung, az intézmény korábbi igazgatóhelyettese a fellebbezési tárgyaláson január 22-én délután (Fotó: Nguyen Hai).

A bírói testület a következőket kérdezte: - A hívásokban segítséget kért, vagy könyörgött Tran Hungnak?

A vádlott így válaszolt: - Az első telefonhívás során a vádlott enyhítést kért Tran Hungtól. A 2020. július 14-i telefonhívásban Tran Hung azt mondta, hogy Le Viet Phuong segítőkész, ezért mindenben Phuongra kell támaszkodnia.

Thuan vallomása szerint 2020. július 14-én délben Thuan 300 millió VND-t adott Nguyen Manh Ha-nak, a Hanoi Nyomdaipari és Kulturális Kommunikációs Részvénytársaság igazgatóhelyettesének, és megkérte, hogy adja át Nguyen Duy Hai-nak (szabadúszó), aki ezt Tran Hung úrnak utalja át.

A Tran Hungnak juttatott 300 millió VND összeg 4 db 500 000 VND-s és 5 db 200 000 VND-s kötegből áll.

„A vádlott nem látta közvetlenül, hogy Hai pénzt adott Tran Hungnak, de az ügyet később rendezték (csak közigazgatási büntetést szabtak ki)” – nyilatkozta Thuan.

A bíróságon Nguyen Manh Ha vádlott azt mondta, hogy 2020. július 15-én 300 millió vietnami dongot adott Nguyen Duy Hainak. Ezt a pénzt Hainak kellett volna átadnia Tran Hung vádlottnak.

„A vádlott és Hai együtt lógnak a társaságban. Hai gyakran keres illegális intézményeket, hogy jelentse azokat a hatóságoknak” – mondta Ha a Nguyễn Duy Haival való kapcsolatáról.

A volt igazgatóhelyettes megerősítette, hogy nem fogadott el kenőpénzt.

Le Viet Phuong, Cao Thi Minh Thuan és Nguyen Manh Ha vallomása után Tran Hung vádlott megerősítette, hogy ezek a vallomások teljesen pontatlanok.

„A 10 év alatt, amióta dolgozom, senki, aki hamisított árukat árul, nem tudott megvesztegetni” – mondta Hung úr, megerősítve, hogy nem utasította vagy befolyásolta Le Viet Phuongot, hogy könnyedén kezelje a Phu Hung Phat Company ügyét.

A volt igazgatóhelyettes előadta, hogy a piacirányítási iparágra vonatkozó szabályzatok szerint minden ügy az igazgató közvetlen felelőssége és irányítása alá tartozik.

Az igazgató kijelöl egy csoportvezetőt az ellenőrzés lebonyolítására, a csoportvezető-helyettes pedig a végrehajtásért felelős.

Tran Hung úr azt állította, hogy a Cao Thi Minh Thuant érintő könyvcsempészet ügyében elegendő alap van a büntetőeljárás megindítására. Miután megtudta, hogy Thuan csoportját csak közigazgatási szankciók sújtják, a vádlott kérte, hogy az ügyet utalják át a rendőrségnek nyomozás és vádemelés céljából.

Tran Hung vádlott a tárgyaláson (Fotó: Nguyen Hai).

Mr. Hung azt is megerősítette, hogy nem tudja, ki Cao Thi Minh Thuan, Thuannal csak a Phu Hung Phat Company könyvesboltjának átkutatása során találkozott 2020 júliusában.

Miután felfedezte a Phu Hung Phat Vállalat illegális könyvraktárát, Thuan felhívta és üzenetben is találkozni kért, de Hung úr nem egyezett bele.

A volt igazgatóhelyettes azt is kijelentette, hogy nem tudja, ki Nguyễn Duy Hai, és nem kapott pénzt Haitól.

Mr. Hung kijelentette, hogy 2020. július 14-én Hai megbeszélte vele a találkozót egy kávézóban. A találkozón Hai csak dicsérte Mr. Hungot , amiért felfedezett egy nagy mennyiségű kalózkönyvet, anélkül, hogy megemlítette volna a Phu Hung Phat Company-nak nyújtott segítséget.

2020. július 15-én délben Hai továbbment Mr. Hung irodája felé. Ekkor még két ember tartózkodott a szobában. Ezután Hai otthon felejtette a fekete táskát, ezért Mr. Hung megkérte kollégáját, hogy hívja vissza Hait, hogy elvigye a táskát és hazavigye.

Forrás: https://dantri.com.vn/phap-luat/cuu-cuc-pho-tran-hung-khong-ai-mua-chuoc-duoc-toi-20240122173236833.htm