Három darab – az „Obsession” (Ifjúsági Világszínház ), a „Luxushotel” és a „Selyemszövés a hídnál” (Tran Huu Trang Színház) – premierje 2023 decemberében volt, mindegyiket a népművész, Tran Ngoc Giau rendezte. Közülük a két klasszikus Cai Luong-darab, a „Luxushotel” és a „Selyemszövés a hídnál” modernizálásuk ellenére is megőrzi egyedi jellegzetességeit 2023-as változatukban, lenyűgözve a közönséget.
Lenyűgöző karriereredmények
Több mint 40 évet töltött a színpadon, és a becslések szerint a népművész, Tran Ngoc Giau több mint 250 darabot rendezett különböző műfajokban: Cai Luong, Hat Boi, dráma, Cheo... Jelenleg energikus és tehetséges, de aggodalmak terhelik a színpad állapotával kapcsolatban, ahogy közeledik a kihívásokkal teli 2024-es év.
Színpadi rendezői pályafutása mellett Tran Ngoc Giau, a Népművész, az oktatás területén is tevékenykedett. Miután elvégezte a Színpadművészeti Iskola II. osztályának (ma a Ho Si Minh-városi Színház- és Filmművészeti Egyetem) rendezői szakát, továbbra is tanított. Számos tehetséges diák képzésében vett részt, mint például: Hong Van Népművész, Trong Nam Érdemes Művész, Ton That Can rendező, Quoc Thao, Phuoc Sang, Mai Dung, Phuong Binh, Dinh Toan művészek...
Népművész, Tran Ngoc Giau
A Népművész, Tran Ngoc Giau által mentorált diákok többsége rendelkezik a szükséges készségekkel ahhoz, hogy egy előadás minden kreatív aspektusát átfogóan irányítsa. „Holisztikus szemléletmód kialakítására és a mű teljes történetszálának összefűzésére irányított minket. Ezért minden jelenet, a díszlettől a kompozícióig, azt a jelentést közvetíti, amelyet a mű tükrözni kíván” – nyilatkozta Hong Van, a Népművész.
Az iparág szereplői szerint Tran Ngoc Giau, a népművész sokat olvasott. Rengeteg irodalmi és történelmi információt kutatott és tanulmányozott, hogy bővítse tudását. Emellett mindig emlékeztette és bátorította tanítványait, hogy bátran lépjenek ki a komfortzónájukból, és folyamatosan fejlesszék szakmai készségeiket és presztízsüket.
Az érdemes művész, Ca Lê Hồng a Népművész Trần Ngọc Giàu szakmai eredményeit valóban figyelemre méltónak nevezte. Egyszerűségével, mégis mélyen lírai és mély stílusával tette le a névjegyét. Miután debütáló darabja, a "The Remaining Moments" (Nguyễn Mạnh Tuấn író irodalmi műve alapján) bekerült a HTV-be, kiemelkedő teljesítményt nyújtott, nemcsak szakmai munkájában, hanem vezetői feladataiban is elkötelezetten.
A fiatalabb generáció nevelése
A szakértők szerint az előadás művészi minőségének meghatározásában az egyik legfontosabb szerep a rendezés.
A Ho Si Minh-város színházi élete jelenleg számos nehézséggel néz szembe. A legnagyobb kihívást a rendezők utódgenerációjának elégtelen fejlődése jelenti. „Elmondható, hogy a jelenlegi fiatal rendezők generációja még mindig nem képes kihúzni a színházat a válságból” – panaszkodott Ca Lê Hồng érdemes művész.
Talán a népművész, Tran Ngoc Giau látta és megértette a színház iránt szenvedélyesen érdeklődő kollégái aggodalmait. A Ho Si Minh-városi Színházi Szövetség elnökeként úttörő szerepet játszott a Színházi Szakmai Képzési Központ létrehozásában. Megnyitották a fiatal rendezők képző tanfolyamát. Óráin szívét-lelkét kiöntötte, megosztotta színházi tudását és tapasztalatát a fiatalabb generációval.
„Ha most nem cselekszünk, nem lesz elég utódunk időben. Mindig is aggódtam emiatt, és úgy döntöttem, hogy feltűröm az ingujjamat és cselekszem, mivel tanárként és vezető személyiségként felelősségemnek tekintem a fiatal rendezők és a színházi szakma iránt” – mondta szívből jövő meggyőződéssel Tran Ngoc Giau, a Népművész.
Jelenet Cai Luong klasszikus darabjából, a „Luxushotelből”, rendezte: Tran Ngoc Giau, a népművész.
A népművész, Tran Ngoc Giau elmondta, hogy igyekszik átadni tapasztalatait a következő generációnak (színészeknek és rendezőknek). „Remélem, hogy a fiatalok áttörést érnek el, és bemutatják szakmai tudásukat a 2024-es Ho Si Minh-városi Színházi Fesztiválon – egy olyan platformon, amely az új alkotásokat helyezi előtérbe” – jelentette ki magabiztosan.
A népművész, Tran Ngoc Giau szintén nagy figyelmet fordít a forgatókönyvírás folyamatára. A Ho Si Minh-városi Színházi Egyesület által 2023 júniusában Da Latban szervezett „Színpadi forgatókönyvíró tábor” után tanúi lehettünk annak, ahogy figyelmesen elolvasta és felelősségteljesen visszajelzést adott mind a 21 kiválasztott forgatókönyvről.
Tran Van Hung író kifejezte csodálatát: „Tran Ngoc Giau úr minden egyes javaslata révén a szerzők számos meglátásra tettek szert, és ennek eredményeként változtatásokat és átdolgozásokat végeztek. Számos művet választottak ki különböző színpadokon való bemutatásra. Az egyik nemrégiben a nagyközönségnek bemutatott új darab, Dang Thanh Nga „Kísértetjárta” című műve is a Da Lat kreatív írótáborban született.”
Minh Nhi művész (Truong Hung Minh Színház) szerint a népművész, Tran Ngoc Giau csak néhány javaslatot tett Le Quoc Nam „Véres selyem” című darabjához. Ezek azonban átalakították a darabot, élénkebbé, líraibbá, izgalmasabbá és lebilincselőbbé tették, és úgy fogyott a jegy, mint a sütemény.
A népművész, Tran Ngoc Giau megjegyezte: „Ideje stratégiai és alapvető befektetésnek Ho Si Minh-város fiatal rendezőkből álló csapatának fejlesztésébe, a nemzeti színház fenntartható fejlődése érdekében. Amikor a színházi rendezők szakmai képzésben részesülnek, sok képzett rendező kerülhet ki belőlük, akik új rendezési technikákon keresztül pozitív hatással lesznek a színházi életre.”
„A szükséges szakmai interakció megteremtése és a tehetséges fiatal rendezők felfedezése érdekében Tran Ngoc Giau, a Népművész kezdeményezésére számos tartományból és városból meghívott rendezőket, hogy töltsék hétvégéiket Ho Si Minh-városban, és osszák meg tapasztalataikat.”
A népművész, Tran Ngoc Giau forgatókönyvírásban és -szerkesztésben is részt vett, valamint új forgatókönyvek bíráló és értékelő bizottságaiban is szolgált. Sűrű szakmai ütemterve ellenére továbbra is prioritásként kezelte a Ho Si Minh-városi Színházi Egyesületben végzett tevékenységeit – a Jótékonysági Egyesülettel való együttműködéstől az idős és beteg művészek gondozásán át a templomok és a Művészek Temetőjének felújításáig, valamint számos tematikus workshopig, szemináriumig és az Elméleti és Kritikai Bizottság által szervezett beszélgetésig.
Úttörő szerepet játszott a bűvészképzések elindításában is. Hamarosan második könyvén fog dolgozni, melynek címe: „Ho Si Minh-város Cai Luong Színháza az 1975-2025 közötti időszakban”. Az általa szerkesztett első könyvet nemrégiben B-díjjal tüntette ki a Központi Elméleti és Kritikai Tanulmányok Tanácsa.
[hirdetés_2]
Forrás: https://nld.com.vn/nsnd-tran-ngoc-giau-dau-dau-tim-kiem-the-he-ke-thua-196231209192737234.htm
Hozzászólás (0)