Izgatottan keresik a következő generációt

Három darab, az „Obsession” (Youth World Stage), a „Glorious Hotel” és a „A selyemszövő hídjánál” (Tran Huu Trang Színház) premierje 2023 decemberében volt a közönség előtt, mindegyiket a népművész, Tran Ngoc Giau rendezte. Ezek közül a két klasszikus cai luong forgatókönyvet, a „Glorious Hotel”-t és a „A selyemszövő hídjánál” felújították, de a 2023-as változatnak is megvan a saját egyedi vonása, és megnyerte a közönség tetszését.

Lenyűgöző karriereredmények

A több mint 40 éves színházi tapasztalattal rendelkező Népművész, Tran Ngoc Giau a becslések szerint több mint 250 darabot rendezett számos műfajban: reformoperát, hagyományos operát, drámát, cheo... Továbbra is energikus és tehetséges, de a színpad megjelenésével kapcsolatos aggodalmak terhelik, ahogy közeledik a nehéz 2024-es év.

Színpadi rendezői pályafutása mellett Tran Ngoc Giau, a Népművész, az oktatás területén is tevékenykedik. Miután elvégezte a II. Színpadművészeti Iskola (ma a Ho Si Minh-városi Színház- és Mozi Egyetem) második rendezői osztályát, megtartották a tanításnak. Számos kiváló diák képzésében vett részt, mint például: Hong Van Népművész, Trong Nam Érdemes Művész, Ton That Can rendező, Quoc Thao művész, Phuoc Sang, Mai Dung, Phuong Binh, Dinh Toan...

Népművész, Tran Ngoc Giau

A népművész, Tran Ngoc Giau által oktatott diákok többsége rendelkezik a darab minden kreatív szakaszának általános irányítói képességekkel. „Átfogó képet adott nekünk, és tudja, hogyan kell összefűzni a mű teljes fejlődését. Ezért minden jelenet, a dekorációtól az elrendezésig, azt a jelentést sugározza, amelyet a mű tükrözni kíván” – nyilatkozta Hong Van, a népművész.

Az iparágban dolgozók szerint Tran Ngoc Giau, a népművész sokat olvasott. Sok információt tanulmányozott és kutatott az irodalomról és a történelemről, hogy bővítse tudását. Emellett mindig emlékeztette és buzdította tanítványait, hogy legyenek bátrak és lépjék túl a biztonsági határaikat, hogy egyre jobban fejlesszék szakmai képességeiket és hírnevüket.

Az érdemes művész, Ca Le Hong megjegyezte, hogy Tran Ngoc Giau, a népművész karrierjének eredményei valóban csodálatra méltóak. Egyszerűségével, ugyanakkor nagy líraiságával és mélységével hagyta maga után a névjegyét. Miután első darabját, a "The remainding moments"-ot (Nguyễn Manh Tuan író irodalmi műve alapján) a HTV sugározta, hírnévre tett szert, nemcsak szakmai munkáját jól végezve, hanem menedzseri munkáját is odaadással végezve.

A fiatal generáció gondozása

A szakértők szerint egy darab művészi minőségében az egyik rendkívül fontos szerep a rendezőé.

A jelenlegi helyzetben Ho Si Minh-város színházi élete továbbra is számos nehézséggel néz szembe. Ezek közül a legnehezebb az utódrendezőkből álló csapat felépítésének hiánya. „Elmondható, hogy a jelenlegi fiatal rendezők generációja még mindig nem képes kivezetni a színházi életet a válságból” – bizalmaskodott Ca Le Hong, Érdemes Művész.

Talán a népművész, Tran Ngoc Giau látta és megértette a színpad iránt szenvedélyesen érdeklődő kollégái fenti aggodalmait. A Ho Si Minh-városi Színházi Egyesület elnökeként úttörő szerepet játszott a Színpadképző Központ létrehozásában. Megnyílt egy képző tanfolyam fiatal rendezők számára. Az órákon "kiöntötte teljes szívét", tőkéjét és színpadi tapasztalatát, hogy átadja a fiatalabb generációnak".

„Ha nem teszem meg azonnal, nem lesz ideje a következő generációnak örökölni. Mindig is aggódtam emiatt, ezért úgy döntöttem, feltűröm az ingujjamat, és megteszem, tekintve ezt a tanár, a fiatal rendezők és a színházi ipar elődjének felelősségére” – bizalmaskodott Tran Ngoc Giau, a színház művésze.

Jelenet a "The Glorious Hotel" című klasszikus operából, a Népművész Tran Ngoc Giau rendezésében

A népművész, Tran Ngoc Giau elmondta, hogy igyekszik átadni tapasztalatait a következő generációknak (színészeknek és rendezőknek). „Remélem, hogy a fiatalok áttörést érnek el, és szakmailag jól teljesítenek a 2024-es Ho Si Minh-városi Színházi Fesztiválon – egy olyan játszótéren, amely elsőbbséget biztosít az új műveknek” – véli.

A népművész, Tran Ngoc Giau az írási folyamatért is felel. A Ho Si Minh-városi Színházi Egyesület által 2023 júniusában Da Latban szervezett „Színpadi forgatókönyvíró tábort” követően tanúi lehettünk annak, ahogy figyelmesen elolvasta és felelősségteljesen kommentálta mind a 21 kiválasztott forgatókönyvet.

Tran Van Hung írót lenyűgözte a történet: „Tran Ngoc Giau úr minden egyes javaslata révén a szerzők számos új dolgot fedeztek fel, amelyeket aztán megváltoztattak és szerkesztettek. Egy sor művet választottak ki, amelyeket több színpadon is bemutattak. Az egyik új darab, amelyet a közönség elé tártak, Dang Thanh Nga „Am Anh” című műve, amely szintén a Da Lat alkotótáborban született.”

Minh Nhi művész (Truong Hung Minh Színpad) szerint Le Quoc Nam „Véres selyem” című darabja kapott néhány megjegyzést Tran Ngoc Giau népművésztől. A darab azonban azóta megváltozott, élénkebb, líraibb, drámaibb, vonzóbb lett, és „őrülten sok jegyet elad”.

A népművész, Tran Ngoc Giau elismerte: „Ideje stratégiai és alapvető befektetéseket eszközölni Ho Si Minh-város fiatal rendezőinek csapatának fejlesztésébe, az ország színpadának fenntartható fejlődése érdekében. Amikor a rendezők szakmai képzésben részesülnek, sok profi rendező fog megjelenni, akik az új színreviteli formákon keresztül pozitív hatással lesznek a színpadi életre.”

„Annak érdekében, hogy megszerezze a szükséges szakmai tapasztalatot és tehetséges fiatal rendezőket találjon, Tran Ngoc Giau, a Népművész számos tartományból és városból hívott meg rendezőket, hogy töltsék hétvégéiket Ho Si Minh-városban, és ossza meg tapasztalatait.”

A népművész, Tran Ngoc Giau részt vesz a forgatókönyvek írásában és szerkesztésében; részt vesz a bírálóbizottságokban és értékeli az új forgatókönyveket. Bár szakmai munkája el van foglalva, különös hangsúlyt fektet a Ho Si Minh-városi Színházi Egyesület tevékenységeire – a Barátság Bizottsággal való együttműködéstől az idős művészek gondozásán át a pagodák és a Művésztemető felújításáig, az Elméleti és Kritikai Bizottság téma-, szeminárium- és előadássorozatáig...

Úttörő szerepet játszik a bűvészképzések elindításában is. A közeljövőben megírja második könyvét "Ho Si Minh-város Cai Luong Színháza az 1975-2025 közötti időszakban" címmel. Az általa szerkesztett első könyvet nemrégiben a Központi Elméleti és Kritikai Tanács B-díjjal tüntette ki.

Forrás: https://nld.com.vn/nsnd-tran-ngoc-giau-dau-dau-tim-kiem-the-he-ke-thua-196231209192737234.htm