A Hanoi Pártbizottság Állandó Bizottságával nemrégiben tartott munkamegbeszélésenTo Lam főtitkár hosszasan beszélt két nagyon fontos kérdésről: a környezetszennyezésről és a közlekedési torlódásokról. A közvetlen feladat a vízszennyezés, különösen a To Lich folyó szennyezésének kezelése.

W-dal a lichhez 2.png
Sok évvel a Yen Xa szennyvíztisztító rendszer projektjének megkezdése után a To Lich folyó vize még mindig koromsötét. Fotó: Quang Phong

2009 óta Hanoi számos megoldást javasolt a To Lich folyó újjáélesztésére. Hanoi a legtöbb pénzt fektette be a To Lich folyó megtisztításába, és földalatti csatornák építésébe, hogy elválasztsák a szennyvizet a folyótól. A To Lich folyó mindkét partján közel 300 csatorna található, és naponta körülbelül 150 000 m3 kezeletlen szennyvíz kerül a folyóba.

A Yen Xa szennyvíztisztító rendszer projektje (amely elválasztja a szennyvizet a To Lich folyóból, a Lu folyóból és Ha Dong terület egy részéből) azonban 2016 októberében kezdődött, összesen mintegy 800 millió USD beruházással (teljes kapacitása 270 000 m3/nap és éjszaka), és a mai napig csak egy gyárat fejeztek be, és helyezték próbaüzembe 2024. december 1-jén, 100 000 m3/nap kapacitással. A próbaüzem időtartama 6 hónapon belül lesz.

A To Lich folyó mindkét partján húzódó földalatti csatornák építésére vonatkozó szerződés körülbelül 98%-ban készült el. A helyszín megtisztítása jelenleg folyamatban van, és a teljes szerződés várhatóan 2024 decemberében fejeződik be. 2024 novemberének végén a csatornák még mindig közvetlenül a To Lich folyóba engedték a háztartási szennyvizet.

W-dal a lichhez 2.png
A To Lich folyó mindkét partján még számos projekt folyik.

Így több mint 8 évnyi építkezés után a mintegy 800 millió dolláros összbefektetésű projekt még mindig a befejezés előkészítésének szakaszában van. Jelenleg a To Lich folyó nap mint nap „küzd” azzal, hogy több százezer köbméter tisztítatlan szennyvizet tartson vissza. A folyó továbbra is fekete és erős bűzt áraszt, ami felháborítja a főváros lakóit.

Nem sikerült teljesen a szennyvizet a To Lich folyóba vezetni

A projekt megvalósításának november végi ellenőrzésén a Hanoi Népi Bizottság alelnöke, Nguyen Trong Dong szerint a 2. csomag (földalatti csatorna a To Lich folyó mentén) alapvetően elkészült, de a gyár üzembe helyezése után nem lesz képes a szennyvizet teljes mértékben a folyóba vezetni, különösen a felső szakaszon, mivel még mindig 8 kifolyónyílás van, amelyeket nem vezettek be a rendszerbe.

W-dal a lichhez 3.png
A To Lich folyó mentén található szennyvízgyűjtő rendszer számos eleme még nincs befejezve.

Ezért a Hanoi Építési Minisztérium azt javasolta, hogy azonnal 8 ürítőkapukat építsenek be a rendszerbe a környezeti szennyezés összekapcsolása és alapos kezelése érdekében. Ha ez nem történik meg időben, akkor tervet kell kidolgozni az összes kapszula elzárására, semmiképpen sem engedélyezve a kezeletlen hulladék közvetlen kibocsátását a To Lich folyóba; ugyanakkor tervet kell kidolgozni a tiszta víz hozzáadására a To Lich folyó környezetének javítása érdekében.

Ahhoz, hogy a Yen Xa szennyvíztisztító telep teljes, napi és éjszakai 270 000 m3-es kapacitással működhessen, Hanoi városának hamarosan be kell fejeznie a Lu folyó csatornarendszerét (3. csomag), és ki kell építenie a Ha Dong terület egy részére vonatkozó csatornarendszert (4. csomag).

Azonban eddig mindkét fenti csomag „polcra van állítva”. Pontosabban, a Lu folyó átereszével kapcsolatos csomag esetében Hanoi illetékes egységei lefolytatták az építőipari vállalkozóval kötött szerződés felbontására irányuló eljárásokat. Jelenleg a tőkeforrásnak az ODA-ból a városi költségvetésbe való áthelyezésére vonatkozó dokumentáció kitöltése folyamatban van a haladás biztosítása érdekében.

W-dal a lichhez 4.png
Lent látható a földalatti csatornarendszer, amely a To Lich folyóból a Yen Xa szennyvíztisztító telepre szállítja a vizet.

A Ha Dong terület egy részének csatornarendszerének kiépítésére vonatkozó szerződést, miután hónapokig „elhalasztották”, 2024 februárjában folytatták. Jelenleg a munka mintegy 22%-a készült el.

Így látható, hogy a Yen Xa szennyvíztisztító rendszer projektje évekig tartó építkezés után is rendezetlen állapotban van, egyértelmű befejezési dátum nélkül. Annak ellenére, hogy a szennyvíztisztító telep elkészült, még mindig „várnia” kell, hogy a To Lich folyóból, a Lu folyóból és a Ha Dong terület egy részéből érkező szennyvíz befolyjon.

A Lich folyó vize egy nap után zölddé változott, majd hirtelen ismét feketévé és zavarossá vált.

A Lich folyó vize egy nap után zölddé változott, majd hirtelen ismét feketévé és zavarossá vált.

2024 júliusának elején, amikor a West-tó a To Lich folyóba vezette a vizet, a víz hirtelen zöldre változott, és a szag ezen a területen jelentősen csökkent. Július 2-án reggel azonban a koromsötét szín újra megjelent.
Elhagyatottak a kerékpárutak a To Lich folyó erős szennyezése miatt?

Elhagyatottak a kerékpárutak a To Lich folyó erős szennyezése miatt?

Sokan abban reménykednek, hogy amikor a To Lich folyó újjáéled és megszűnik a kellemetlen szag, a folyó mentén kijelölt kerékpárút nyüzsgő lesz, nem pedig olyan csendes, mint most.
A 800 millió dolláros szennyvíztisztító projekt még nem fejeződött be, ne számítsunk rá, hogy újraéleszti a To Lich folyót

A 800 millió dolláros szennyvíztisztító projekt még nem fejeződött be, ne számítsunk rá, hogy újraéleszti a To Lich folyót

Ha a folyó mindkét oldalán a szennyvíz összegyűjtésére és kezelésére irányuló projektet nem fejezik be, bármilyen megoldást is találnak, még több ezer milliárd dollár befektetésével sem lesz képes feléleszteni a To Lich folyót.