Mai Van Thanh író, csám kulturális anyagokat használó mesélő

(NLDO) - Október 20-án ünneplik a vietnami nőnapot, amely egyben a Kate Fesztivált is, amelyhez Mai Van Thanh írónő számos értékes hozzájárulással járult hozzá.

Szerző: Mai Van Thanh

A Vietnami Színpadi Művészek Szövetsége által szervezett 2025-ös Színpadi Forgatókönyvíró Táborban Tam Dao - Phu Tho-ban (október 10. és 17. között) Mai Van Thanh író, a Ninh Thuan Tartományi Kulturális Központ (régi) korábbi igazgatóhelyettese "Nhan Mu-Ta - Több mint szerelem" című forgatókönyvével nagy elismerésben részesült a szakértőktől.

A mű csám népi kulturális anyagokat használ a kortárs társadalmi kérdések közvetítésére, humanista víziót és egyértelmű identitást fejezve ki.

Propagandistától intellektuális drámaíróig

Mai Van Thanh propagandistájaként kezdte pályafutását a Ninh Thuan Mobil Információs Csapatnál, majd 1993-ban országos aranyérmet nyert „A tenger sós íze” című (Le Hung Thanh írója) szkeccséért. Miután a csapat 1998-ban egyesült a Tartományi Kulturális Központtal, professzionális művészi pályára lépett: részt vett egy műsorvezetői képzésen Ho Si Minh-városban, valamint egy forgatókönyvírói és színpadi kritikus képzésen, amelyet a Színművészeti Tanszék szervezett (2008-2009).

Olyan nagy nevek irányítása alatt, mint Chu Lai író, Doan Hoang Giang népművész, docens, Tran Tri Trac doktor..., szilárd elméleti alapot halmozott fel ahhoz, hogy a nemzeti kultúra mélyreható perspektívájával induljon el a forgatókönyvírás útján.

Hong Yen és Mai Van Thanh írók egy jelenetet gyakorolnak a Tam Dao Írótábor záróünnepségére készülve - 2025

Mai Van Thanh kreatív jegyei minden egyes forgatókönyvben megjelennek

A „Nhan Mu-Ta – Több mint szerelem” előtt számos művel ért el sikereket: „A naplemente mögött” (C kategória, forgatókönyv), „Huong dat” (Cham fazekasfaluról írva, Kim Oanh művész állította színpadra, ezüstérmet nyert a Nemzeti Televíziós Fesztiválon), „Duoi canh cay banyan” (református opera adaptációja, C díjat kapott a „Tanulni Ho bácsi példájából” témáért).

A „Nhân Mư-Ta” című műben Mai Văn Thành HaLy és Jathan, két fiatal – a Cham Brahmin és a Cham Islam – közösségéből származó szerelmi történetét meséli el. A mű azt az üzenetet közvetíti, hogy csak a tudás, a szeretet és a bátorság oszlathatja el a több száz éves vallási előítéleteket.

A Mu-Ta gyűrű szimbóluma a forgatókönyv lelkévé válik – az örök kör, amely két embert, két vallást, két generációt köt össze.

Balról jobbra: Mai Van Thanh író, Giang Manh Ha népművész, Tran Kim Khoi író és Lan Huong népművész

Mai Van Thanh - Csám identitással átitatott színpadi nyelv

A csám nyelvvel átszőtt párbeszédek, a paranung dobokkal, sarannai trombitákkal, kanhi lantokkal megszólaló zene , valamint a „Ben nuoc tinh yeu” (Szerelem rakpartja), „Nguoi tinh oi” (Ó, szeretőm) népdalok... egyedi művészeti teret teremtettek. Az olyan szimbólumok, mint a kaktusz (rugalmas vitalitás) vagy a Jathik és Thon testét égető tűz (a múltat ​​a tudás fénye oldja fel), a szerző azon képességét mutatják, hogy drámai képeket gazdag jelentésrétegekkel szervezzen.

„Mai Van Thanh gondosan kidolgozott és megbecsült párbeszédeket és drámai történeteket énekel, így a darab megérinti a nézők szívét, amikor a keményen dolgozó, életet szerető csám népre gondolnak” – mondta Nguyen Thu Phuong drámaíró és író.

Mai Van Thanh író a "Cactus World - Tam Dao" kiállításon 2025-ben

Tam Daótól Khanh Hoáig – a kulturális utazás folytatása

Közvetlenül a Tam Dao - Phu Tho alkotótábor elhagyása után visszatért Khanh Hoába, hogy előadásokon vegyen részt és művészeti programokat szervezzen az október 20-i vietnami nőnap megünneplésére a 2025-ös Kate Fesztivál izgalmas hangulatában - az első fesztiválon, amely a "A csám nép Kate Fesztiváljának értékeinek megőrzése és népszerűsítése, 2025-2030" projektet valósította meg.

Khanh Hoa tartomány nagyszámú csám lakossággal és egyedülálló kulturális örökségi rendszerrel rendelkezik: templomokkal, ősi tornyokkal, fesztiválokkal, szokásokkal, népi irodalommal és művészettel, valamint a hagyományos tudás gazdag kincsével.

Közülük a Kate Fesztivál – egy nemzeti szellemi kulturális örökség – a brahmanizmust követő csám nép legnagyobb fesztiválja, amelyre minden évben szeptember vagy október környékén kerül sor. Idén a fesztivált október 20. és 23. között rendezik meg, és számos új elemmel növelik vonzerejét, így a fesztivál a központi partvidék tipikus kulturális és turisztikai termékévé válik.

Le Thu Hanh és Mai Van Thanh írók a Tam Dao Színpad Alkotótáborban 2025-ben

A szertartás szent rituálékat foglal magában, mint például jelmezek hordozása, az istenek szobrainak fürdetése, az istenek felöltöztetése és a templomokban tartott nagyszabású szertartások; a fesztivál élénk népi játékokkal, brokátszövő versenyekkel, fazekassággal, hagyományos zenei és táncbemutatókkal, valamint közösségi eszmecserékkel. Ez egyben lehetőséget kínál a csám népnek arra is, hogy tiszteletben tartsa gyökereit, erősítse a szolidaritást és kulturális értékeket terjesszen a közösségben.

Kultúra – a közösség endogén ereje

Mai Van Thanh számára az írás és a kulturális tevékenységek útja egy folyamatos áramlás. A "Nhan Mu-Ta - Több mint szerelem" című forgatókönyvtől kezdve a Kate Fesztivál művészeti programjain való részvételéig folyamatosan bizonyítja, hogy: a kultúra nemcsak a nemzet emlékezete, hanem az életenergia forrása is, amely segíti a csám közösséget felemelkedni és lépést tartani a korral.

Művészeti műsorral készül előadni a 2025-ös Tam Dao Alkotótábor záróünnepségén, amelyen számos híres művész vesz részt az ország minden tájáról, köztük: Trinh Thuy Mui népművész – a Vietnami Irodalmi és Művészeti Egyesületek Szövetségének alelnöke – a Vietnami Színpadi Művészek Szövetségének elnöke; Le Tien Tho népművész, Le Chuc népművész, Lan Huong népművész, Pham Ngoc Duong író, Ngoc Truc író, Hong Yen, Pham Van Dang, Truong Minh Thuan (Co Chien), Vu Thu Phong, Minh Nguyet, Bui Hong Que, Nguyen Toan Thang...

„Nagyon tetszett Mai Van Thanh forgatókönyvének olvasása, mert nagyon jól beépítette a népi anyagokat a darabba, nagyon emberségesen írta le a szereplők sorsát, világosan bemutatva a csám nép szolidaritását. A darabja új életet is hoz, megerősítve a falu és a környék kötelékeit” – mondta Giang Manh Ha, a népművész.

Forrás: https://nld.com.vn/tac-gia-mai-van-thanh-nguoi-ke-chuyen-bang-chat-lieu-van-hoa-cham-196251016155050315.htm