Thanh Hoa és Hua Phan határ menti kereskedelmi együttműködésének előmozdítása

(Baothanhhoa.vn) - Július 29-én délelőtt Thanh Hoában megrendezték az „Együttműködés a határ menti kereskedelem fejlesztésében és a vállalkozások összekapcsolásában Thanh Hoa és Hua Phan tartományok között” című konferenciát, amelyen a két tartomány Ipari és Kereskedelmi Minisztériuma, Thanh Hoa tartomány határ menti kereskedelmi tevékenységeinek irányító bizottságának tagjai, valamint mindkét fél vállalkozásai vettek részt.

A konferencia áttekintése.

A konferencia megnyitóján Tran Duc Luong úr, Thanh Hoa tartomány Ipari és Kereskedelmi Minisztériumának igazgatóhelyettese hangsúlyozta: Thanh Hoa és Hua Phan (Laosz NDK) két szomszédos tartomány, amelyeket nemcsak földrajzilag, hanem régóta fennálló hagyományos barátság is szorosan összekapcsol. A határ menti kereskedelmi együttműködés előmozdítása kulcsfontosságú feladat a két település közötti fenntartható fejlődési irányultság megvalósításához.

Tran Duc Luong, a Thanh Hoa Ipari és Kereskedelmi Minisztérium igazgatóhelyettese felszólalt a konferencián.

„A mai konferencia fontos esemény mindkét fél számára, hogy áttekintsük a határ menti kereskedelmi együttműködés elmúlt időszakbeli eredményeit; megvitassuk, meghallgassuk és megoldjuk a mindkét fél vállalkozásait érintő nehézségeket és akadályokat a beruházások, a termelés és az üzleti együttműködés folyamatában. Ugyanakkor konkrét megoldásokat javasoljunk az üzleti kapcsolatok erősítésére, az áruk importjának és exportjának előmozdítására, a beruházási és termelési együttműködés piacának bővítésére, valamint a két tartomány közötti határ menti kereskedelmi tevékenységek hatékonyságának gyakorlati és hatékony javítására az elkövetkező időszakban” – mondta Tran Duc Luong, az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium igazgatóhelyettese.

A 2021-2025 közötti időszakban a Thanh Hoa és Hua Phan közötti határon átívelő teljes import-export forgalom elérte a közel 385 millió USD-t. Ebből az export meghaladta a 349 millió USD-t, a főbb termékek az építőanyagok, a kőolaj, a gépek és berendezések, valamint a fogyasztási cikkek voltak. Az import meghaladta a 35 millió USD-t, főként mezőgazdasági és erdészeti termékekre, fára és vasércre összpontosítva.

A közlekedési és bevándorlási tevékenységek stabilak maradtak, kielégítve a kereskedelem és a mindkét fél közötti látogatások igényeit. 2021-től napjainkig közel 200 000 ember és több mint 52 000 jármű haladt át a határkapun. Jelenleg 21 személy- és teherszállító vállalkozás üzemel rendszeresen a Vietnám-Laosz útvonalon.

A konferencián felszólalt a Thanh Hoa tartományi határőrség parancsnokságának képviselője.

A határellenőrzés, a csempészet, a kereskedelmi csalások, valamint az illegális be- és kilépés megelőzése a két tartomány funkcionális erői között szorosan összehangolt, szigorúan kezelve a jogsértéseket, hozzájárulva a biztonság és a rend, valamint az egészséges kereskedelmi környezet fenntartásához.

Thong Suc Som Pha Van elvtárs, a tartományi pártbizottság tagja és Hua Phan tartomány Ipari és Kereskedelmi Minisztériumának igazgatója reményét fejezte ki, hogy a két minisztérium megállapodik a két tartomány közötti határkereskedelmi megállapodás és az átfogó együttműködési megállapodás hatékony végrehajtásában a szoros együttműködésben.

A konferencián felszólalva Thong Suc Som Pha Van úr, a tartományi pártbizottság tagja, Hua Phan tartomány Ipari és Kereskedelmi Minisztériumának igazgatója elmondta: Hua Phan tartománynak 568 km hosszú határa van Vietnámmal, beleértve Thanh Hoát is, két határátkelőn, a Na Meo - Nam Xoi és a Ten Tan - Som Vang határátkelőn keresztül. Az utóbbi időben élénk kereskedelmi kapcsolatok alakultak ki a két tartomány között. A vietnami vállalatok, különösen a Thanh Hoa vállalatai egyre inkább bővítik befektetéseiket Hua Phanban, hozzájárulva a határ menti lakosok gazdaságának és életének előmozdításához.

2024-ben a Hua Phan teljes exportértéke eléri a 46,76 millió USD-t (a terv 64,39%-a), amelyből a Thanh Hoába irányuló export 9,64 millió USD-t (20,62%-ot) tesz ki, főként mezőgazdasági, erdőgazdálkodási és ásványi anyagokból.

Jelenleg 158 vietnami vállalkozás működik Hua Phanban, amelyek közül 59 Thanh Hoából származik, ami több mint 37%-ot tesz ki, a teljes befektetett tőke meghaladja a 850 milliárd kip-et.

Thong Suc Som Pha Van elvtárs reményét fejezte ki, hogy Thanh Hoa és Hua Phan két Ipari és Kereskedelmi Minisztériuma szorosan összehangolja és hatékonyan végrehajtja a két tartomány közötti határkereskedelmi megállapodást és az átfogó együttműködési megállapodást.

Innen kiindulva továbbra is kedvező feltételeket kell teremteni a vállalkozások számára a befektetésekhez és a kereskedelemhez, elő kell mozdítani a preferenciális származási okmányok kibocsátását a Megállapodásnak megfelelően; elő kell mozdítani a közlekedési kapcsolatokat és fel kell gyorsítani az áruk vámkezelését. Ugyanakkor erősíteni kell az információmegosztást, a szakmai koordinációt és elő kell mozdítani a Vietnam és Laosz közötti különleges szolidaritást csereprogramok és a két település közötti fontos eseményekhez való gratulációk révén.

Reméljük, hogy továbbra is támogatást kapunk Thanh Hoa tartománytól a határ menti infrastruktúra fejlesztésében, az emberi erőforrások képzésében és a közigazgatási reformmal kapcsolatos tapasztalatok megosztásában a versenyképesség javítása és a befektetések vonzása érdekében a Laosz-Vietnám határvidéken.

Hua Phan tartomány Ipari és Kereskedelmi Minisztériumának igazgatója, Thong Suc Som Pha Van

A megbeszélés során a Thanh Hoa és a Hua Phan vállalatok nagyra értékelték a kétirányú együttműködésben rejlő lehetőségeket, különösen a logisztika, a mezőgazdasági termékek, az építőanyagok, a fogyasztási cikkek és a határokon átnyúló e-kereskedelem területén.

A vállalkozások azonban azt is érzékelik, hogy még mindig számos akadályt kell elhárítani, például a határátkelőhelyek infrastruktúráját, a logisztikai költségeket, az adópolitikákat és a nem összehangolt adminisztratív eljárásokat...

Kham Keo Un A Nong Nut úr, a Hua Phan Tartományi Kereskedelmi és Ipari Tanács elnöke tartott előadást a konferencián.

Az üzleti képviselők azt javasolták, hogy a két tartomány gyorsítsa fel a Na Meo - Nam Xoi határátkelőhely logisztikai központjainak tervezési folyamatát, növelje az információs technológia alkalmazását a határigazgatásban, és rendszeresen szervezzen kereskedelmi kapcsolattartó programokat és kiállításokat mindkét fél vállalkozásai számára a piacokhoz és partnerekhez való hozzáférés érdekében; egyszerűsítse az eljárásokat és rövidítse le a képviseleti irodák megnyitásának idejét; támogassa a vállalkozásokat a vámeljárásokban...

Thanh Hoa üzleti képviselője beszél a konferencián.

A konferencia zárásaként a Thanh Hoa Ipari és Kereskedelmi Minisztérium képviselője kijelentette: „A határ menti kereskedelem nemcsak egyszerű gazdasági tevékenység, hanem a két tartomány közötti barátság és együttműködés hídja is a kölcsönös fejlődés érdekében. Ezért a formális együttműködésről a ténylegesre kell áttérni, az áruk összekapcsolásáról a kísérő vállalkozásokra.”

Hua Phan tartomány Ipari és Kereskedelmi Minisztériumának képviselője ajándékokat adott át Thanh Hoa tartomány Ipari és Kereskedelmi Minisztériumának.

A két tartomány Ipari és Kereskedelmi Minisztériumának képviselői, Thanh Hoa tartomány Határkereskedelmi Tevékenységek Irányító Bizottságának tagjai és vállalkozások emléktárgyakat készítettek.

Thanh Hoa tartomány Ipari és Kereskedelmi Minisztériuma továbbra is előmozdítja szerepét, mint Thanh Hoa tartomány Határkereskedelmi Tevékenységek Irányító Bizottságának állandó ügynöksége; proaktívan koordinálja a mechanizmusok, politikák, vámeljárások, karantén, logisztikai infrastruktúra stb. szűk keresztmetszeteinek elhárítását, hogy a lehető legkedvezőbb feltételeket teremtse meg a határon átnyúló import- és exporttevékenységekhez. A két fél által elfogadott tartalmat az illetékes minisztériumok és ágazatok tervei és intézkedései hamarosan konkretizálják.

A Minisztérium azt is kérte, hogy a két tartomány vállalkozásai legyenek aktívabbak a kapcsolatok fenntartásában, az információcserében, valamint a fenntartható befektetési, termelési és fogyasztási kapcsolatok kialakításában. A hatóságok minden szinten továbbra is kedvező feltételeket teremtenek a mechanizmusok, a politikák és a szolgáltatási infrastruktúra tekintetében az egészséges, hatékony és biztonságos határ menti kereskedelmi együttműködés előmozdítása érdekében, hozzájárulva a határ menti területeken élők életének javításához, valamint egy békés , stabil, együttműködő és kölcsönösen fejlődő határ kiépítéséhez.

Minh Hang

Forrás: https://baothanhhoa.vn/day-manh-hop-tac-thuong-mai-bien-gioi-thanh-hoa-hua-phan-256399.htm