Élő örökség...

A Da Nang-i fiatalok a hagyományos kulturális értékek újrafelfedezését választva aktívan részt vesznek a megőrzésben, az előadásokban és a kreatív tevékenységekben, őseik kultúráját a kortárs társadalom élénk életének lélegzetévé alakítva.

Báo Đà Nẵng•06/09/2025

A fiatal hagyományos operaszínész, Tran Vu Quynh középiskolás évei óta foglalkozik hagyományos operával. Fotó: HS

Az örökség kitartó megőrzése

Nemzeti szellemi kulturális örökségként Quang Nam hagyományos operája (Tuong) Quang Nam népének egyedi identitását és előadásmódját képviseli. Az évszázadok alatt épült darabok jellegzetes színházi művészetükön keresztül mesélik el a föld- és falualapítás történetét, a nemzeti hősöket és sok mást. Ezen egyedi értékek miatt Quang Nam hagyományos operája utódait tekintve rendkívül válogatott művészeti forma.

Szerencsére azonban egy 1996 és 2000 között született fiatal generáció vált az utódjává, fejlesztve és megőrizve a régió hagyományos operaművészetét. Nguyen Thanh Phuong úr, a Nguyen Hien Dinh Hagyományos Operaszínház igazgatóhelyettese elmondta, hogy jelenleg körülbelül 20 fiatal színészt fedeztek fel a színházból a Nguyen Hien Dinh Hagyományos Operaszínház által Quang Nam tartományban szervezett hagyományos opera tehetségkutatók során.

Tran Vu Quynh egy fiatal nő, akit a korábbi Duy Xuyen kerület és a Nguyen Hien Dinh Hagyományos Opera Színház együttműködésében megvalósított „Hagyományos vietnami opera az iskolákban” projekt keretében fedeztek fel. 2016-ban Quynh összepakolta a bőröndjét, és más, akkoriban Quang Nam - Da Nang környékéről származó fiatalokkal együtt Hanoiba utazott, hogy részt vegyen egy professzionális képzési környezetben a hagyományos vietnami opera számára.

A Nguyen Hien Dinh Hagyományos Opera Színház fiatal színészei lépnek fel egy olyan programon, amely bemutatja a hagyományos operát a diákoknak. Fotó: Diákok

Négy év tanulás után Quynh visszatért, és folytatta tudásának csiszolását a Nguyen Hien Dinh Hagyományos Operaszínházban. Jelenleg Quynh és barátai – akik szintén a Nguyen Hien Dinh Hagyományos Operaszínház fiatal színészei és színésznői – továbbra is megvalósítják a „Hagyományos opera beépítése az iskolákba” programot Da Nang város középiskoláiban.

Nemcsak a hagyományos színházban, hanem Da Nang kulturális klubjaiban is könnyű megtalálni a fiatalokból álló csoportokat, akik szenvedélyesen tanulnak népdalokat, adják elő a Bài Chòit (hagyományos vietnami népi játék) és néptáncokat gyakorolnak. Az iskolai kulturális fesztiválok és a helyi kulturális események a hagyományos művészetek iránti szenvedély melegágyává válnak.

Különösen néhány ifjúsági csoport workshopokat szervez, ahol hagyományos vietnami hangszereket, például bầu lantot, bambuszfuvolát, dobokat és gongokat tanítanak a diákoknak. Egyes fiatalok folyamatosan szerveznek túrákat, amelyek a hagyományos zenét a turizmussal ötvözik, lehetővé téve a látogatók számára, hogy zenét hallgassanak és többet megtudjanak Da Nang kultúrájáról.

"Az én Da Nangom"

A „My Da Nang” egy modern technológiával megvalósuló kulturális és művészeti csere, amelyet az 1990-es években született da nang-i fiatalok egy csoportja működtet. A 2017-ben alapított „My Da Nang” számos kiállítást szervezett, maradandó benyomást keltve a látogatókban. Nguyen Ngoc Thien Hieu (csoportvezető) elmagyarázza, hogy a modern technológiákat, mint például az AR, a 3D térképezés és a mesterséges intelligencia, olyan multiszenzoros élmény nyújtására használják, amely a régió hagyományos kulturális értékeit tükrözi.

A "Da Nang Tui" csoport projektjei mindig nagy közönséget vonzanak. Fotó: D.NT

A „Művészeti kiállítástól” a „Sodródásig” a város legegyszerűbb és leghétköznapibb történeteit élénken elevenítik fel, sokrétű perspektívát kínálva Da Nangról. Különösen a 2024-es „Vándorlás” kiállítást dicsérték a tartalom minősége és az interaktív élmények miatt.

A „My Da Nang” rendezvényei és kiállításai számos művészt vonzanak országon belülről és külföldről, valamint sok önkéntest. Ez egy lehetőség a kreatív ipar fejlesztésére, tehetségek vonzására és a területbe való befektetésre Da Nang városában, a fiatalok ötleteiből és kitartásából kiindulva.

A közelmúltban a „Hoi An Fiatal Vezetők Képzése” projekt keretében erőfeszítéseket tettek annak érdekében, hogy a fiatalok fontos részét képezzék az örökség átadásának. Ez az „Innováció előmozdítása a fiatalok és közösségek számára” projekt egyik kulcsfontosságú tevékenysége, amelyet az UN-Habitat és a Fondation Botnar finanszíroz, a Wemaster és a HoiAnlife hajt végre.

Az örökség digitalizálása továbbra is a figyelem középpontjában áll, mivel a "Neo Chòi" projekt – egy digitális könyvtári megoldásra vonatkozó javaslat a Bài Chòi dalszövegek tárolására és egy kutatási irány a hagyományos Bài Chòi dalszövegek modern nyelvre való értelmezésére, valamint a termék további promóciós csatornájára vonatkozó javaslat – díjat kapott.

A szervezők szerint a projektben több mint 50 fiatal vett részt képzéseken, amelyek során kortárs oktatási módszereket, felhatalmazást és csapatmunkát alkalmaztak. A képzés középpontjában a résztvevők globális állampolgári gondolkodásmódjának és a helyi ismereteknek a Hoi An Kreatív Város Kézikönyvén keresztül történő ötvözése állt. A fiatalok projektmenedzsment és közösségi kommunikációs készségeket is elsajátítottak, hogy az ötleteket gyakorlati, működőképes megoldásokká alakíthassák.

A fiatalok útja a hagyományos kultúra befogadásában nem könnyű. De ezeket a nehézségeket leküzdve egyre több Da Nang-i fiatal dönt úgy, hogy a hagyományos kultúra mellett halad. A fiatalabb generáció kezében és szívében lévő örökség képezi majd a város fenntartható fejlődésének és gazdag identitásának alapját a jövőben...

Forrás: https://baodanang.vn/di-san-song-dong-3301157.html