Sikeres szereplés, vagy Ba Phi bácsi imázsának „tönkretétele”?

A Déli erdők földje című film premierje október 16-án volt. Bár csak mellékszereplő a filmben, a Tran Thanh által alakított Ba Phi bácsi már a film bemutatása előtt felkeltette a közönség figyelmét.

Ez a karakter a mai napig sok vitát vált ki a közönségből. A filmes vitafórumokon a „Ba Phi bácsi” kulcsszó jobban érdekel, mint maga a főszereplő.

Tran Thanh megalkotta Ba Phi bácsi karakterét.

Néhányan kellemetlenül érezték magukat Tran Thanh játékával kapcsolatban, egyesek azt mondták, hogy a Tran Thanh által megformált karakter különbözik Ba Phi bácsi képétől, amely a déli népek kultúrájában ismerős.

A színész a Tran Thanhra jellemző "életleckéket" ültetett bele a karakterébe, így Ba Phi bácsi képe ismeretlenné válik a közönség számára.

Az olyan sorok, mint hogy „Népünk érti a földünket, népünk szereti a földünket, a föld és az ég megvéd minket”, a Déli Erdőföld filmváltozatának Ba Phi bácsiját azzá változtatták, akit sokan „erkölcsös Ba bácsinak” neveznek, nehézkessé és „művészessé”, mintha színészkedne.

A „túlzás” Ba Phi bácsi „védjegye” irodalmi műveiben. Ba Phi bácsi azonban túloz, de mégis szellemes, megközelíthető és meggyőző, egyáltalán nem túlzó.

Sok közönség megjegyezte, hogy Tran Thanh tönkretette Ba Phi bácsi imázsát.

Különösen a Tran Thanh által alakított Ba Phi bácsi „magának tulajdonítja” Vo Tong megmentésének jelenetét, ami még nagyobb vitát váltott ki. Pontosabban, a Ba Tu Beo bárjában játszódó „fecsegős” jelenetben Ba Phi bácsi eltúlzottan mesélte el Vo Tong megmentésének történetét:

„Azon a napon, amikor tanúja voltam, a katonák éppen felemelték a fegyvereiket, amikor Wu Song felüvöltött, az ég mennydörgött és villám csapott le. A katonák annyira megijedtek, hogy úgy bepisiltek, mint a vízözön. Hol volt a lélek, hogy lőjön? Ba Phi, a megfelelő pillanatban láttam, megragadtam a sarlót és elvágtam a hurkot.”

Wu Song fütyült, mire valahonnan egy bölénycsorda rohant be, és lökte fel a katonákat. Ekkor Wu Song apja beugrott a folyóba, és az óriási hal elsodorta.

A valóságban Ba ​​Phi bácsi nem jelent meg a kivégzőhely kirablásának helyszínén, így Wu Song megmentéséről sem volt szó. Az a tény, hogy Ba Phi bácsi ilyen kijelentést tett, sokakban azt sugallta, hogy az túlmutat a szellemességen és humoron, és egyfajta dicsőségversenysé válik.

Tran Thanh Ba Phi nagybátyja vitát kavar a közönség körében.

Ez a részlet teljesen ellentétes Ba Phi bácsi nagylelkű és becsületes karakterével a valós prototípusban és a tévésorozatban. Ezért a színész sok kritikát kapott a közönségtől, mert úgy gondolták, hogy lerombolta Ba Phi bácsi imázsát – a déli emberek generációinak büszkeségét.

Vannak azonban olyan vélemények is, amelyek Tran Thanh karakterének „felújítását” támogatják. Ezek az emberek úgy gondolják, hogy a Southern Forest Land című filmet kizárólag az azonos című regény ihlette, így a karaktereknek nem kell hasonlítaniuk az eredetihez.

Ezek az emberek úgy vélik, hogy mindenkinek más a megközelítése, és hogy ez csak egy mellékszereplő a filmben, és nem kell túl sok figyelmet szentelni neki, hogy elkerüljük a film össztartalmára fordított figyelem felhígulását.

Tran Thanh saját képet akar kialakítani Ba Phi bácsiról.

Maga Tran Thanh is elárulta, hogy kreatívan fogja alakítani Ba Phi bácsi karakterét, hogy másmilyen legyen. A színész ezt mondta: „Először haboztam, amikor a rendező felkért egy klasszikus szerep eljátszására. Azonban tetszik ez a kihívás, mert serkenti a kreativitást. Úgy hiszem, az én verzióm teljesen új, nemcsak vicces történeteket fog mesélni és hazudni, mint a régi verzió, hanem több szerepet is kap majd. Remélem, hogy mindenki szeretni fog ezen a szerepen keresztül.”

A Déli erdők földje című film Ho Si Minh-városban bemutatott premierjén Mac Can művész – akit a filmváltozatban Ba ​​Phi bácsi karakterének képével „lefotóztak” – a következőket nyilatkozta:

„Tran Thanh még fiatal és megvan a saját kreativitása, nem tudom. Néha ez kiváló, na és akkor mi van? Ami azt illeti, hogy az arc és a test túl fiatal, meg kell próbálnunk úgy kinézni, mint Ba Phi bácsi. Mert amikor egy színész belép egy filmbe, akkor úgy kell kinéznie, mint a karakter.”

Mac Can művész a "Déli erdőföld" című film premierjén.

Ami Ba Phi bácsi képét illeti a közönség szívében, a veterán férfi művész azt is hangsúlyozta, hogy „nincs szükség arra, hogy megtartsuk”. Mert Mac Can művészről: „Ha valaki mer újra játszani, az azt jelenti, hogy van önbizalma. Önbizalom. Jobban kell teljesítenie, és a jobb teljesítmény értékes. Röviden, aki később játszik, az azt a szerepet játssza, amit valaki korábban már játszott, az jó.”

Nguyễn Quang Dũng rendező röviden megerősítette: „Tran Thanh-t választottam Ba Phi bácsi szerepére, mert ékesszólóan és rugalmasan képes átalakulni. Ha nem Tran Thanh lett volna, nem lett volna más választásom.”

An Nguyen

Forrás: https://vtc.vn/tran-thanh-dien-thanh-cong-hay-pha-hong-hinh-anh-bac-ba-phi-ar827615.html