Tuyen Quang tartomány Ipari és Kereskedelmi Minisztériumának küldöttsége tárgyalásokat folytatott a jünnani Van Son járás Kereskedelmi Minisztériumának küldöttségével.

November 8-án a kínai Jünnan tartomány Van Son járásában a vietnami Tuyen Quang tartomány Ipari és Kereskedelmi Minisztériumának küldöttsége, élén Hoang Anh Cuong úrral, a Tartományi Pártbizottság tagjával, az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium igazgatójával, tárgyalásokat folytatott a kínai Jünnan tartomány Van Son járás Kereskedelmi Minisztériumának küldöttségével. Jelen voltak továbbá az Építési Minisztérium, a Tartományi Határőrség Parancsnoksága, a Tartományi Vámhivatal és a Tuyen Quang Iparfejlesztési és Kereskedelmi Fejlesztési Központ vezetői.

A Van Son kerület Kereskedelmi Minisztériumának küldöttsége nevében a találkozón részt vett Trinh Diem Bang elvtárs, a Van Son kerület Kereskedelmi Minisztériumának igazgatója és a küldöttség tagjai.

A találkozó áttekintése.

A baráti és nyílt légkörben tartott megbeszéléseken a két fél tájékoztatta egymást az együttműködés, valamint a gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok eredményeiről a 2024 végén lezárult tárgyalások óta, és véleményt cserélt a jövőbeli cserékről és együttműködésről. Így közös nevezőre jutottak.

A két fél megállapodott abban, hogy továbbra is fenntartják, kicserélik az információkat, örökítik és fejlesztik a határ menti kereskedelem, valamint az import-export áruk területén folytatott baráti együttműködés eredményeit a vietnami Tuyen Quang tartomány Ipari és Kereskedelmi Minisztériuma és a kínai Van Son Chau Kereskedelmi Hivatala között; összehangolják tevékenységüket az áruk vámkezelésének megkönnyítése érdekében mindkét fél határkapuin; a két fél közötti együttműködési mechanizmus alapján időszakosan megbeszéléseket, konferenciákat, határ menti kereskedelmi gazdasági kiállításokat és egyéb tevékenységeket szerveznek.

A Tuyen Quang tartomány Ipari és Kereskedelmi Minisztériumának küldöttségének vezetője és a Van Son kerület Kereskedelmi Minisztériumának küldöttségének vezetője aláírta a jegyzőkönyvet.

A rotációs mechanizmus szerint 2026-ban Tuyen Quang tartomány veszi át a Vietnam-Kína Határ Gazdasági, Kereskedelmi és Turisztikai Vásár (Van Son) szervezésének felelősségét. A következő évektől kezdve a páratlan években Kína, a páros években pedig Vietnam szervezi a vásárt.

A két fél megállapodott abban, hogy folytatják a kényelmes vámkezelés kapacitásának javítását a két fél határátkelőhelyein. Folytatják a Thanh Thuy - Thien Bao határátkelő, a Xin Man - Do Long határátkelő és a Sam Pun - Dien Bong határátkelő optimalizálását, fokozatosan csökkentik a vámkezelési időt, támogatják a vállalkozásokat a vámkezelési költségek csökkentésében, valamint szabványosítják a határátkelőhelyek díjainak beszedését.

A Tuyen Quang tartomány Ipari és Kereskedelmi Minisztériumának küldöttségének vezetője, Hoang Anh Cuong ajándékot adott át Trinh Diem Bang elvtársnak, a Van Son kerület Kereskedelmi Minisztériumának igazgatójának.

Ezzel párhuzamosan a két fél megállapodott abban, hogy közösen előmozdítják a gyógynövények importját és exportját, összehangolják a gyógynövényekkel foglalkozó vállalkozásokkal és a mindkét fél vállalkozásainak igényeivel kapcsolatos információk közlését. A két fél megállapodott abban, hogy együttműködik mindkét fél illetékes szerveivel a szükséges feltételek megteremtése érdekében, és elősegíti a Thanh Thuy - Thien Bao nemzetközi határátkelőhelyen a határon átívelő közlekedési munkálatok kiépítésére irányuló projekt mielőbbi megkezdését.

A tárgyalásokon a két fél megállapodott abban is, hogy fokozza a jelentéstételt, véleményt kér mindkét fél illetékes hatóságaitól, és hamarosan további dokumentációkat ír alá a Vietnam és Kína közötti nemzetközi közúti fuvarozás határkapupárjairól, valamint a mindkét fél közlekedési ágazatai által a 2025. január 17-én Hanoiban megrendezett 13. vietnami-kínai közúti közlekedési szakértői konferencián elfogadott nemzetközi közúti személy- és árufuvarozási útvonalakról. A két fél megállapodott abban, hogy jelentést tesz a közlekedési ágazatnak, és javaslatot tesz a nemzetközi közúti fuvarozás-irányítási ügynökségek létrehozására a határátkelőhelyeken, miután a Sam Pun - Dien Bong határkapupárt és a nemzetközi közúti személy- és árufuvarozási útvonalakat felveszik a Vietnam-Kína közúti szállítási megállapodás végrehajtásáról szóló jegyzőkönyvbe.

A két delegáció emlékképeket készített a megbeszélések alkalmával.

További fontos tartalom, hogy a két fél megállapodott abban, hogy felgyorsítják a határátkelőhelyeket összekötő közlekedési infrastruktúra építésébe és korszerűsítésébe történő beruházásokat, biztosítva a személy- és teherszállítás zökkenőmentes áramlását, csökkentve a logisztikai költségeket és növelve az importált áruk termelését. A kínai fél felgyorsítja a Thien Bao határátkelőhelytől Malipo kerület központjáig vezető gyorsforgalmi út, valamint a Dien Bongból a Phu Ninh kerület Moc Uong városába vezető II. szintű út építését. A vietnami fél felgyorsítja a határátkelőhelytől Tuyen Quang tartomány központjáig vezető út építésébe és korszerűsítésébe történő beruházásokat.

A tárgyalások sikeresek voltak. A két fél közötti megállapodás értelmében a következő tárgyalásokra várhatóan 2026 első 6 hónapjában kerül sor, Tuyen Quang tartomány Ipari és Kereskedelmi Minisztériumának elnökletével.

Napi érték

Forrás: https://baotuyenquang.com.vn/tin-moi/202511/doan-dai-bieu-so-cong-thuong-tinh-tuyen-quang-hoi-dam-voi-doan-dai-bieu-cuc-thuong-vu-chau-van-son-tinh-van-nam-bb57d20/