Ősi kősírok feliratai feltárják az ókori irániak temetkezési rituáléit

Régészek egy temetkezési feliratot fedeztek fel a dél-iráni Marvdasht város Naqsh-e Rostam régészeti lelőhelyén, amely egy késő szászanáda korból származó osszáriumhoz van csatolva.

A feliratot vízszintesen vésték a sziklába egy maradványokat tartalmazó fülke mellett, és a Pahlavi írást használja - egy írásrendszert, amely a szászanáda korban elterjedt volt.

A szöveg egyfajta temetési felirat, amelyet gyakran használnak az elhunytak emlékére.

A felirat hét sorból áll, de nagy része az idők során súlyosan megsérült, ami megnehezíti az olvasást – mondta Abolhassan Atabaki történész.

„A szöveg egy elhunyt személy nevét említi, aki elrendelte ennek az osszáriumnak az építését” – mondta Atabaki úr a Jamaran hírügynökségnek, hozzátéve, hogy az előzetes tanulmányok szerint a szöveg a késő szaszánida korból származik.

Felirat egy 1500 éves szászanáda osszáriumon, amelyet Naqsh-e Rostamban, Iránban fedeztek fel. (Forrás: Régész)

Najmeh Ebrahimi szászanáda történelemszakértő szerint a földi maradványok elhelyezésére szolgáló fülkékben való eltemetés akkoriban elterjedt temetkezési forma volt.

E hagyomány szerint a testet egy hegycsúcsra helyezik, hogy a madarak és a dögevők megtisztítsák, majd a csontokat a napon kifehérítik, végül pedig a hegyoldalba vájt kőfülkékbe helyezik.

„Ez a módszer a természeti elemek, például a föld szentségének megőrzését hivatott biztosítani, amelyet a zoroasztriánusok szentnek tartanak” – magyarázza Ebrahimi.

Ebrahimi asszony szerint a fülkék többségét Marvdasht középső részén, az ősi Estakhr város és a Naqsh-e Rostam régió környékén találták meg – beleértve olyan lelőhelyeket is, mint Hajjiabad és Garmabad, ahol több mint 100 ilyen fülkét jegyeztek fel.

A Naqsh-e Rostam, melynek jelentése „Rostam képe”, egy szikla tetején fekvő nekropolisz Fársz tartományban, amely négy Akhaimenida király, köztük I. Dareiosz sziklába vájt sírjairól híres.

A lelőhely számos domborművet is tartalmaz az elámita, az achaemenida és a szászanida korból. A helyszínt régóta vallási és kulturális központnak tekintik, feliratai, domborművei és építményei, mint például a Ka'ba-ye Zartosht, tükrözik az iszlám előtti és utáni iráni történelemben betöltött fontos szerepét.

A régészek szerint a felfedezés új fényt deríthet a késő szászanida kori zoroasztriánusok temetkezési szertartásaira, valamint a megtisztulásról és a túlvilágról alkotott nézeteikre.

(Vietnám+)

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/dong-chu-co-tren-mo-da-he-lo-nghi-thuc-mai-tang-cua-nguoi-iran-co-dai-post1055444.vnp