A személyes adatokat semmilyen formában nem lehet megvásárolni vagy eladni.

Június 26-án reggel, a kilencedik ülésszak folytatásaként az Országgyűlés megszavazta a személyes adatok védelméről szóló törvény (DLCN) elfogadását, amely szabályozással tiltja a DLCN vételét és eladását.

Az Országgyűlés megszavazta a személyes adatok védelméről szóló törvényt. Fotó: quochoi.vn

A magyarázatok elfogadásáról szóló jelentés ismertetésekor Le Tan Toi, a Nemzetvédelmi, Biztonsági és Külügyi Bizottság elnöke elmondta, hogy a törvénytervezet 5 fejezetet és 39 cikket fogadott el és módosított (2 fejezettel és 29 cikkel csökkentve a kormány által benyújtott törvénytervezethez képest), amelyek közül 19 cikket eltávolítottak, 21 cikkely tartalmát 9 cikkelybe egyesítették, és 2 új cikkelyt adtak hozzá. Ez a törvény 2026. január 1-jén lép hatályba.

Sok küldött kívánt hozzászólni a DLCN-alanyok követelményeinek végrehajtását biztosító mechanizmushoz, a konkrét DLCN-feldolgozási tevékenységekhez, a DLCN-feldolgozás eseteihez az érintettek hozzájárulása nélkül, a DLCN külföldre történő továbbításához, a DLCN-feldolgozás hatásának felméréséhez, valamint a DLCN védelméhez számos konkrét területen és tevékenységben. A küldöttek véleményének tanulmányozását és elfogadását az Országgyűlés Állandó Bizottsága irányította.

Le Tan Toi, a Nemzetvédelmi, Biztonsági és Külügyi Bizottság elnöke ismerteti a jelentést. Fotó: Quochoi.vn

Le Tan Toi úr elmondta, hogy a DLCN kezelése és a DLCN határokon átnyúló átadása során a hatásvizsgálat alapvetően a kormány által benyújtott tartalmat örökli. Ennek megfelelően az ügynökségeknek és szervezeteknek csak egyszer kell elkészíteniük ezt a dokumentációt a teljes működési folyamatra vonatkozóan, és frissíteniük kell azt, ha változások vannak, az illetékes hatóság pedig szükség esetén dokumentáció-ellenőrzést végez.

A közvélemény figyelmét felkeltő tartalmak egyike a Nemzetgyűlés által nemrégiben elfogadott törvénytervezet 7 tiltott cselekménye (7. cikk). A tiltott cselekmények konkrétan a következők: a Vietnami Szocialista Köztársaság elleni DLCN kezelése, amely a nemzetvédelmet, a biztonságot, a társadalmi rendet és védelem, az ügynökségek, szervezetek és egyének jogait és jogos érdekeit érinti; a DLCN védelmi tevékenységek akadályozása; a DLCN védelmi tevékenységek kihasználása illegális cselekmények elkövetésére.

Ezzel együtt jár a DLCN törvénysértő kezelése; mások DLCN-jének felhasználása, mások DLCN-jének felhasználásának engedélyezése törvénysértő cselekmények elkövetésére; DLCN vétele és eladása, kivéve, ha a törvény másként rendelkezik; DLCN elsajátítása, szándékos nyilvánosságra hozatala vagy elvesztése.

A törvénytervezet a DLCN védelméről szóló törvény megsértésének kezelését is szabályozza (8. cikk). Konkrétan, a jelen törvény és a DLCN védelmével kapcsolatos egyéb jogszabályok rendelkezéseit megsértő szervezetek és magánszemélyek – a jogsértés jellegétől, mértékétől és következményeitől függően – közigazgatási szankciókkal vagy büntetőeljárással sújthatók; kár okozása esetén a törvény rendelkezései szerint kell megtéríteniük a kárt.

A DLCN adásvételével kapcsolatos közigazgatási szabálysértésekért kiszabható maximális bírság a szabálysértésből származó bevétel tízszerese; abban az esetben, ha a szabálysértésből nem származik bevétel, vagy a szabálysértésből származó bevétel összege alapján kiszámított bírság alacsonyabb, mint az e cikk 5. bekezdésében előírt maximális bírság, az e cikk 5. bekezdésében előírt bírságot kell alkalmazni.

Az Országgyűlés megszavazta a személyes adatok védelméről szóló törvény elfogadását. Fotó: Quochoi.vn

A DLCN határokon átnyúló átadására vonatkozó szabályokat megsértő szervezetekkel szembeni közigazgatási szabálysértésekért kiszabható maximális bírság a szervezet előző évi bevételének 5%-a; abban az esetben, ha az előző évben nincs bevétel, vagy a bevétel alapján kiszámított bírság alacsonyabb, mint az e szakasz 5. bekezdésében előírt maximális bírság, az e szakasz 5. bekezdésében előírt bírságot kell alkalmazni.

A DLCN-védelem területén elkövetett közigazgatási szabálysértésekért kiszabható maximális bírság 3 milliárd VND. A jelen cikk 3., 4. és 5. szakaszában előírt maximális bírság szervezetekre vonatkozik; az ugyanazon jogsértést elkövető magánszemélyekre a maximális bírság a szervezetekre kiszabható bírság felének megfelelő összeg. A kormány előírja a DLCN-védelemről szóló törvény megsértéséből származó bevétel kiszámításának módszerét.

A személyes adatok nyilvánosságra hozatala (16. cikk) egyértelműen kimondja, hogy személyes adatot csak meghatározott célból lehet nyilvánosságra hozni. A nyilvánosságra hozatal körének és a nyilvánosságra hozott adatok típusának összhangban kell lennie a nyilvánosságra hozatal céljával. A személyes adatok nyilvánosságra hozatala nem sértheti az érintett jogait és jogos érdekeit.

Különösen a személyes adatokat nyilvánosan közzétevő ügynökségeknek, szervezeteknek és magánszemélyeknek szigorúan ellenőrizniük és felügyelniük kell a személyes adatok nyilvánosságra hozatalát a törvény céljának, hatályának és rendelkezéseinek való megfelelés biztosítása érdekében; meg kell akadályozniuk a nyilvánosan közzétett adatokhoz való hozzáférést, azok felhasználását, nyilvánosságra hozatalát, másolását, módosítását, törlését, megsemmisítését vagy egyéb jogosulatlan feldolgozását a lehetőségeik és feltételeik keretein belül.

Forrás: https://hanoimoi.vn/du-lieu-ca-nhan-khong-duoc-mua-ban-duoi-moi-hinh-thuc-706834.html