Egy régi sláger forgatókönyv újragondolása

Ha körülnézünk Ho Si Minh-város színpadainak repertoárjában, láthatjuk, hogy ebben az időszakban szinte minden márkának van egy vagy több régi darabja, amelyeket felújítanak és újra előadnak.

Bennfentesek szerint a régi darabok felújításának trendje nemcsak az új forgatókönyvek hiányának tudható be, hanem annak is, hogy egyes színpadok olyan darabokat szeretnének újra felhasználni, amelyeket egykor a közönség szeretett. A régi forgatókönyvek felújításának egyik úttörő színpada a Hoang Thai Thanh Színpad, amely szezonális előadásokat tervez, és számos régi darabot újítanak fel előadásra.

Az 5B. szakasz gondosan kidolgozott új forgatókönyvekkel is igyekszik meghódítani a közönséget, valamint néhány régi népszerű darabot is bemutat, amelyeket új változatban, új szereposztással adnak elő.

Jelenet a „Szeressük egymást” című darabból – az IDECAF Színpad új változata (Fotó: IDECAF)

Színpadi szempontból a régi darabok újrarendezése biztonságos tervnek tekinthető, mivel ez elsősorban a régi keret, a cselekmény és a már meglévő karakterek megújítását jelenti. A szakértők szerint azonban ez kétélű fegyver, mivel kihívást jelent elkerülni a régi forgatókönyv ismétlődését. Léteztek ugyan új változatok a darabokból, de a fő különbség a színészek kreativitásában rejlik.

A népművész, Tran Minh Ngoc újra színpadra állította a „Cau Dong” vagy „Egy ellopott élet” című darabot egy új változatban, mondván: „Az új változat gyakran jobb, mert a közönséggel való interakció révén összegezhető. A régi forgatókönyv új változatra gyakorolt ​​hatását a színészek döntik el.”

Ezért a közönség azért jön el a darabok új változataihoz, hogy lássa, hogyan játsszák a színészek bizonyos sztárok régi szerepeit, hogyan újítják meg a karaktereket. Jelenleg Dai Nghia, Dinh Toan, Quang Thao, Thanh Thuy… olyan színészek, akiket a közönség azért szeret, mert nagyon jól alakítják át magukat régi szerepekben, de új verziókban.

Látható, hogy a legtöbb újra előadott régi darab kiindulópontja egy magas színvonalú, alapos és aprólékosan kidolgozott forgatókönyv, amelyet az első változatban készítettek. A régi darabok újraalkotásának lényege, hogy a szereplőgárdának nem kell az elődök régi glóriájával szerepelnie, hanem új alkotásokat kell létrehoznia, hogy a közönség új élményekhez jusson.

Forrás: https://nld.com.vn/van-nghe/dung-lai-kich-ban-cu-an-khach-20231108210034221.htm