Ho Si Minh elnök „útja Viet Bactól Hanoiig” a megreformált színházi színpadig

Từ Việt Bắc về Hà Nội - Ảnh 1. — Jelenet az „Adósság az országnak” című darabból, a 2022-ben bemutatott epikus regény 1. részéből - Fotó: Vietnami Operaház

A darabot Trieu Trung Kien népművész állította színpadra a Viet Bactól Hanoiig című 3. részből, Nguyen The Ky "Nuon non van dam " című történelmi regénysorozatának részeként.

A Viet Bactól Hanoiig című darab premierje augusztus 11-én és 12-én este lesz a Hanoi Operaházban, az augusztusi forradalom 80. évfordulóját és a szeptember 2-i nemzeti ünnepet (1945-2025) ünnepelve.

Történelmi történetek, amelyekre ritkán emlékeznek

Augusztus 7-én, a darabról szóló tájékoztatást nyújtva, Trieu Trung Kien rendező elmondta, hogy a Viet Bactól Hanoiig Nguyễn Ai Quốc - Ho Si Minh képét ábrázolja attól az időtől kezdve, amikor 1941-ben visszatért a hazába, közvetlenül vezetve a vietnami forradalmat a győzelemhez, kivívva a nemzet függetlenségét és szabadságát.

Trieu Trung Kien rendező alapvetően hűen nyilatkozott az Ezer mérföldnyi hegység és folyó című regénysorozat fő tartalmáról, különösen a Viet Báktól Hanoiig című 3. kötetről, a krónikás narratív stílusról, proaktívan teremtve meg a darabban egy lineáris időrendben folyó történetszálat.

A darab realisztikus helyszíne 1941-től 1945-ig ível, amikor a vietnami forradalom, bár látszólag csendes, belül forrong, és várja a lehetőséget, hogy nagy viharrá váljon.

A darabon keresztül a közönség számos olyan történelmi történetet ismerhet meg, amelyekről ritkán esik szó, például a kínai nép Ho Si Minh és bajtársai iránti szeretetét; a Kínában jelen lévő titokzatos és fontos amerikai személyiségeket...

Từ Việt Bắc về Hà Nội - Ảnh 2. — Trieu Trung Kien rendező ismerteti a Viet Bactól Hanoiig című darabot - Fotó: T,DIEU

Ho bácsi ismerős képe

Nguyen The Ky író – a „Nuon non van dam” regénysorozat szerzője – úgy értékelte, hogy a darab stábja rengeteg energiát fektetett Ho bácsi kínai utazásainak megalkotásába.

A darab sok szereplőt mutat be, összetett, összefonódó kapcsolatokkal, az országon belültől külföldig terjedő nagy teret ölel fel, de Trieu Trung Kien rendező ügyesen kezelte ezt szimbolikus és hagyományos színházi technikákkal.

Trieu Trung Kien rendező szerint a darab újdonsága, hogy megszabadult a múlt elkerülő felfogásától, amikor azt gondolták, hogy a színházi színpadon a vezető szerepe "csak beszél, csak párbeszédeket folytat, de nem tud/nem szabad énekelni".

A Viet Bactól Hanoiig című darabban Nguyễn Ai Quốc - Ho Chi Minh karaktere továbbra is a többi szereplőhöz hasonlóan énekel.

Ezáltal a főszereplő képe is közelebb kerül a többi szereplőhöz és a darabba érkező közönséghez.

Ho Si Minh elnök szerepére Van Thuant választották. A színész kiválasztása Ho Si Minh elnök szerepére meglehetősen nehéz és körültekintő volt, akárcsak a Ho nagybácsiról szóló többi színpadi és filmes alkotás.

A darab tehetséges stábot vonultat fel: Trong Dai zenész szerezte a Viet Bactól Hanoiig című főcímdalt, és ő felel a darab zenéjéért is, a színpadot pedig Doan Bang népművész tervezte.

Trieu Trung Kien rendező elmondta, hogy Hoang Song Viet drámaíróval és a Vietnami Cai Luong Színház (ma Vietnami Nemzeti Hagyományos Színház) művészeivel együtt öt színpadi darab adaptációját és bemutatását tervezi az Ezermérföldes ország című történelmi regény öt részéből.

A Viet Bactól Hanoiig című darab előtt, 2022-ben a színház bemutatta az Adósság az országnak című darabot, amely a regénysorozat 1. részéből származik , és számos tartományban és városban, például Hanoiban, Ho Si Minh-városban, valamint az ország számos tartományában és városában játszották, eddig több mint 100 előadást tartva faparketten, televízióban és rádióban.

A Négy Tengeren sodródó regény 2. része tervezési szakaszban van.

Vissza a témához

A PARADICSOM MADÁRA

Forrás: https://tuoitre.vn/duong-tu-viet-bac-ve-ha-noi-cua-chu-cich-ho-chi-minh-len-san-khau-cai-luong-20250807192025677.htm