Család gyújtja meg Bài Chòi tüzét, kiterjesztve az örökség forrását

Amikor a szerelem kivirágzik a terhességből

Amikor a Bài Chòihoz kötődő családokról beszélünk, az emberek gyakran gondolnak az Érdemes Művészre, Trần Hữu Phướcre és Lê Thị Hoa művészre (mindketten 1968-ban születtek) – a hangokra, akiknek hangja évek óta visszhangzik Cù Lao Xanh (Nhôn Châu Község) hatalmas vizeiben. Kevesen tudják, hogy ezek az egyszerű énekek hozták össze őket, és szövődött bennük egy tartós szerelem.

A neves művész, Tran Huu Phuoc és Le Thi Hoa művészek Bai Choi előadást tartanak turistáknak a Nguyen Tat Thanh téren (Quy Nhon negyed). **Fotó: Nguyen Dung**

Egy távoli szigeten születtek és nőttek fel, a Bài Chòi dallamaival átitatott altatódalban, és mindketten hamarosan megérezték hazájuk dallamainak vonzását. Fiatalkorukban a közösség önkéntes művészeti csoportjában ismerkedtek meg. A Bài Chòi iránti közös szeretetükből később fellépőpartnerek, majd férj és feleség lettek, folytatva őseik örökségének megőrzésének útját.

A Érdemes Művész, Tran Huu Phuoc családja gyakran énekel és gyakorolja együtt a Bai Choit. Klip: Dung Nhan

A szárazföldön is vannak sajátos „bai choi házak”. Az Érdemes Művész Pham Thi Phuong Nga (született 1972-ben) és Nguyen Dinh Da úr (született 1971-ben, An Nhon Nam kerületben) ismerős pár a nyilvánosság számára. Érdekes módon Nga asszony volt az első, aki bekapcsolódott, Da úr pedig az egyik első tanítványa volt, majd fokozatosan jó partnerekké váltak.

A érdemes művész, Pham Thi Phuong Nga és Nguyễn Dinh Da összeillő színészpáros. **Fotó: NVCC**

Huynh Thi Diep asszony (született 1972-ben, Tuy Phuoc községben) számára a Bai Choi-ba vezető út a férjével kezdődött. 2016-ban, amikor a kerület egy restaurációs és képzési programot szervezett a Bai Choi éneklésére, Tran Dinh Du urat (született 1973-ban) küldték a részvételre. Eleinte csak szurkolt, majd fokozatosan társelőadóvá vált.

„Eleinte csak támogatni akartam a férjemet a hobbija gyakorlásában. De minél többet hallgattam és gyakoroltam, annál inkább nagyon bájosnak, egyszerűnek, szellemesnek és tanulságosnak találtam a Bai Choi művészetét. Így most a férjem az, aki arra késztetett, hogy hosszú ideig kitartsak ennek a művészetnek a gyakorlásában” – osztotta meg Diep asszony mosolyogva.

Őrizd meg a szenvedélyt, add tovább az örökséget

A Cu Lao Xanhban Phuoc úr és Hoa asszony Bai Choi iránti szeretete a következő generációra is átragadt. Különösen a legidősebb fiú, Tran Hue Thien, gyermekkora óta ismeri a dobok és a thai dalok hangját, és mára fiatal művésszé vált, hozzájárulva a szenvedély lángjának fenntartásához.

Mr. Phuoc családja nem állt meg a fellépésnél, hanem létrehozott egy Bai Choi Gyermekklubot is az iskolában, amely több tucat gyermeket tömörít a szigeten. Amikor lehetőség adódik rá, a gyerekeket elviszik cserélni és fellépni, az egyszerű énekeket pedig poggyászként használják, hogy magabiztosabbak legyenek.

Hoa asszony szerint egy művész legnagyobb öröme az éneklés és a közönség szolgálata. **Fotó: Nguyen Dung**

Phuoc úr bizalmasan elárulta: „Reméljük, hogy gyermekeink és unokáink nemcsak hallgatni, hanem énekelni is tudni fognak, hogy a jövőben a Bài Chòi hangja még mindig visszhangozzon hazánkban.”

Ami a hosszú komputat illeti, amikor fellépünk, Ms. Hoa csak egyszerűen elmosolyodott: „Ha szeretjük egymást, megmászhatunk bármilyen hegyet, átgázolhatunk bármilyen folyón, átkelhetünk bármilyen hágón / Ne aggódj a hosszú távolság miatt, ha nem buszozunk, vonattal megyünk.” Számára, ha szenvedélyről van szó, a távolság miatt nem érdemes aggódni. Egy művész legnagyobb öröme az éneklés, a közönség szolgálata, és minden lehetőséget megragad, hogy nevetést és örömet szerezzen az embereknek és a turistáknak mindenhol.

Hoa asszony elárulta a közönség megtartásának „titkát” is: „Minden előadás előtt mindig átismételjük a régi szövegeket, megtanulunk újakat, és bemutatjuk szülővárosunkat, híres tájainkat és tájainkat. Az előadóknak rugalmasnak és összhangban kell lenniük, hogy valóban vonzó teret teremtsenek a fesztiválnak.”

A Bai Choi iránt szenvedélyesen érdeklődő családok gyakran találkoznak, átadják szenvedélyüket és együtt szolgálják ki a rajongókat. **Fotó: NVCC**

An Nhon Namban Ngát és Dát szeretetteljesen „színészpárnak” nevezik. Nemcsak hogy közösen használják a színpadot, de lelkesen tanítják is a helyi fiatalokat, kulturális központot nyitva meg, ahol a fiatalok megismerhetik és ápolhatják a Bài Chòi iránti szeretetüket.

Tuy Phuocban Diep asszony és Du úr családja rendszeresen részt vesz közösségi programokban. A szenvedély átragadt lányukra, a 13 éves Tran Thi Nhu Longra is. Long nemrég elnyerte az Ígéretes Színész díjat a 2024-es kerületi Népi Kártyafesztiválon.

Diep asszony és Du úr családja rendszeresen részt vesz közösségi programokban is. **Fotó: Nguyen Dung**

„Miközben a szüleim gyakoroltak, a gyerekem is utánozta és kiabált. Először csak szórakozásból játszott, de fokozatosan megtanulta a dalszöveget, és tudta, hogyan kell váltogatni a dallamot. Látva, hogy tetszik neki, elvittük magunkkal játszani, hogy megerősítsük a családi köteléket” – mesélte Diep asszony.

A Bài Chòi iránti szeretet kis otthonokból gyulladt fel, terjedt el és bővült. Ez nemcsak a hagyományos művészeti forma megőrzésének módja, hanem a kulturális forrás folytatása is - ahol a család a bölcsővé válik, amely ápolja és továbbadja a tüzet.

Forrás: https://baogialai.com.vn/gia-dinh-thap-lua-bai-choi-noi-dai-mach-nguon-di-san-post566503.html