Gia Lai: Ba Na emberek Kon Mah faluban közösségi házat javítanak

[hirdetés_1]

Dân làng Kon Măh đoàn kết, chung dức sửa chữa nhà rông — Kon Mah falusiak összefognak a közösségi ház felújítására

Kon Mah falu közösségi házát 2011 végén építették újjá. 2012. március 17-én hivatalosan is felavatták az új közösségi házat. Ez a Ba Na nép egyik gyönyörű, hagyományos közösségi háza a Közép-felföldön, fenséges nádtetővel, amely a felföldi hegyek és erdők között magasodik, az éjjel-nappal csobogó Tơ Pông patak mellett.

Nhà rông truyền thống của đồng bào Ba Na làng Kon Măh — A Ba Na nép hagyományos közösségi háza Kon Mah faluban

Azonban miután sokáig ki volt téve az esőnek és a napsütésnek, a közösségi ház megrongálódott és leromlott. A falusiak összefogtak, hogy közös erővel segítsék a falu közös tetejének helyreállítását és megőrzését, hogy az idővel is szép maradjon.

A falvakban található hagyományos közösségi házak javításainak nagy részét a helyi emberek munkanapjainak hozzájárulásával végzik, akik a természetben található hagyományos anyagokat, például a nádtetőt, a bambuszt és a rattant keresik.

Người dân vào rừng tìm những bó tranh đẹp nhất mang về lợp mái nhà rông — Az emberek az erdőbe mennek, hogy megtalálják a legszebb nádfedő-kötegeket, amelyeket aztán visszahoznak a közösségi ház tetejére.

A hagyományos közösségi ház felújításának célja a közösségi tevékenységekben részt vevő falusiak biztonságának garantálása. Ugyanakkor megőrzi őseik egyedi kulturális értékeit, amelyeket a Ba Na közösség megőrizett, folytatott és fenntartott az idők során.

Dân làng cùng nhau gỡ từng bó tranh cũ xuống khỏi mái nhà rông đã xuống cấp — A falusiak közösen szedték le a régi szalmakötegeket a közösségi ház romos tetejéről.

Dân làng chung tay sửa chữa nhà rông từ những khâu nhỏ nhất như đóng đinh, cột dây... — A falusiak összefogtak, hogy a legapróbb lépésektől kezdve, mint például a szögek beverése, a kötelek megkötése..., újraépítsék a közös házat.

Ngum, a falu elöljárója megosztotta: „Ez egy fontos esemény, amelyről 2023 vége óta számos falugyűlésen szó esett. Kon Mah minden lakosa tudatában van a falu építésének, és összefogással kívánja befejezni a falu közös munkáját. A közösségi ház felújítását 5 hónappal korábban készítették elő.”

Dự kiến việc sửa chữa nhà rông sẽ hoàn thành trong gần 3 tuần lễ — A közös ház felújítása várhatóan közel 3 héten belül befejeződik.

„Hogy elegendő anyag álljon rendelkezésre, minden család emberi erőforrással, anyagokkal és pénzzel járul hozzá a közösségi ház építésének folyamatának igazságosságához. A falu minden közös tevékenységében a közösségi szellem erősen megnyilvánul. A közösségi ház várhatóan 2-3 héten belül elkészül” – mondta Ngum idős.

A Ba Na nép közösségi házai Kong Chróban

[hirdetés_2]
Forrás