Le Ngoc Thach professzor: „Nagyon sajnálom, hogy tudom, hogy érdemoklevelet kaptam Ho Si Minh-várostól”

A Ho Si Minh-városi Népi Bizottság felhatalmazásával és megbízásával Ngo Minh Hai (balra) a Ho Si Minh-városi Ifjúsági Unió titkára elismerő oklevelet adott át Dr. Le Ngoc Thach professzornak - Fotó: AN VI

Szeptember 27-én reggel a Tuoi Tre újság szerkesztőségében, a Ho Si Minh-városi Népi Bizottság vezetőinek felhatalmazásával és megbízásával, Ngo Minh Hai, a Ho Si Minh-városi Ifjúsági Unió titkára elismerő oklevelet adott át Dr. Le Ngoc Thach professzornak, a Természettudományi Egyetem (Ho Si Minh-városi Nemzeti Egyetem) vendégelőadójának.

Megbánás az oklevél átvételekor

Még mindig ugyanazt az ismerős, kifakult ruhát viselte, mint azon a napon, amikor Le Ngoc Thach professzor egymilliárd VND-s takarékpénztárt hozott a Tuoi Tre újság szerkesztőségébe, de ezúttal nem volt annyira magabiztos, mint amikor a szívét küldte az északi embereknek.

Amikor átvette a Ho Si Minh-város Népi Bizottságának érdemoklevelét, Le Ngoc Thach professzor nem tudta leplezni zavarodottságát. Azt mondta, hogy csak a kémiai reakciók oktatásához szokott hozzá, és nem tudta, mit mondjon, amikor őszinteségét elismerik és dicsérik.

„Őszintén szólva nagyon bűntudatom volt, amikor meghallottam, hogy érdemoklevelet kaptam a Ho Si Minh-város Népi Bizottságától. Azt hiszem, amit tettem, az egy átlagos vietnami állampolgár kötelessége volt” – vallotta be.

Le Ngoc Thach professzor bűntudatot érzett, amikor érdemoklevelet kapott a Ho Si Minh-város Népi Bizottságától - Fotó: AN VI

Azt mondta, nem büszke az 1 milliárd vietnami dongo hozzájárulására, ha bármit is, akkor csak azt tekintené úgy, hogy hozzájárult az ország fenntartható fejlődésének legitimitásához.

„1 milliárd VND sok pénz lehet azoknak, akik valódi erőfeszítéssel keresik meg, de tekintve a természeti katasztrófák által északon élő honfitársainknak okozott súlyos károkat, ahogy mondtam, 1 milliárd VND semmit sem jelent, csak egy homokszemet!” – mondta elérzékenyülve.

Mr. Thach elmondta, hogy Vinh Longból származik, és nincsenek rokonai északon, de a viharok és árvizek okozta károk honfitársai kárai.

„A professzorok és az orvosok azt mondják, hogy ez csak szavak kérdése a kollégákkal és a diákokkal. Ami Északot illeti, én egy nagy vietnami család gyermeke vagyok. Ezért mindig igyekszem segíteni a családomnak, amiben csak tudok, a lehetőségeimhez mérten” – fojtotta a 76 éves professzor.

Nem beszélt saját hozzájárulásáról, csak megköszönte a Ho Si Minh-város Népi Bizottságának, a Városi Ifjúsági Uniónak és a Tuoi Tre újság vezetőinek, hogy hídként szolgáltak számára, hogy át tudja vinni „homokszemét” Északra.

Reméli, hogy a Tuoi Tre újság hatékonyan fogja használni az ő és sok olvasója szívét, hogy segítsen az északi embereknek gyorsan leküzdeni a természeti katasztrófák következményeit.

„Különösen most, hogy a szél elállt és a vízszint is megállt, de az embereknek még mindig sok nehézségük van, remélem, hogy képesek lesztek támogatni a szükségleteiket” – mondta.

Thach úr története ma véget ér, de továbbra is a „nemzeti szeretet és honfitársiasság” nemes cselekedeteként fognak rá emlékezni.

Ho Si Minh-város jótékonysági szervezetének tipikus cselekedetei

Ngo Minh Hai urat, a Ho Si Minh-városi Ifjúsági Unió titkárát a Ho Si Minh-városi Népi Bizottság vezetői felhatalmazták és megbízták, hogy elismerő oklevelet adjon át Dr. Le Ngoc Thach professzornak.

Hai úr azt mondta, hogy Thach úr tette nemes gesztus volt, amely eljutott a város lakosságához, és nagy inspirációt adott ahhoz, hogy egyesítsék az embereket a nehéz napokban.

„És ez egy tipikus képe Ho Si Minh-város lakosainak, és általában az egész ország lakosainak jellegzetes szeretetének. Beosztástól vagy pozíciótól függetlenül mindig hozzájárulnak és osztoznak bajba jutott honfitársaikkal” – osztotta meg Hai úr.

Mr. Ngo Minh Hai megkérdezte Dr. Le Ngoc Thach professzort - Fotó: AN VI

Thach úr nemes tettein keresztül a Ho Si Minh-városi Ifjúsági Unió titkára bizalmat kíván teremteni az Ifjúsági Unió és a Tuoi Tre újság tevékenységeihez hozzájáruló egyének és egységek számára is.

A Városi Ifjúsági Unió és Ho Si Minh-város Népi Bizottsága nevében Hai úr köszönetét fejezte ki, és reményét fejezte ki, hogy Dr. Le Ngoc Thach professzor továbbra is figyelemmel kíséri, hozzájárul és észrevételeket tesz a Tuoi Tre újság, különösen a Tuoi Tre újság és általában Ho Si Minh-város általános tevékenységeihez.

Az ünnepségen Le Xuan Trung újságíró, a Tuoi Tre újság főszerkesztő-helyettese elmondta, hogy Le Ngoc Thach professzor bizalma nagy öröm az újság számára, és részben megmagyarázta azt is, hogy a Tuoi Tre miért kapott több ezer olvasói adományt, összesen több mint 21 milliárd vietnami dong értékben.

Le Xuan Trung úr elmondta: „ A Tuoi Tre újság két programot tervezett. Az első egy médiaprogram az újságon, amelynek célja, hogy országszerte gyorsan eljuttassa az árvíz sújtotta területeken élő emberekről szóló információkat és képeket az olvasókhoz. A második program a viharok és árvizek által súlyosan károsított területek újjáépítése.”

A két program párhuzamos, sikeres megvalósítása számos olvasó, különösen Dr. Le Ngoc Thach professzor bizalmának és felhatalmazásának köszönhető.

Le Xuan Trung úr - a Tuoi Tre újság főszerkesztő-helyettese - elmondta, hogy Dr. Le Ngoc Thach professzor bizalma nagy megtiszteltetés a Tuoi Tre újság számára - Fotó: AN VI

Trung úr szerint a Tuoi Tre újság jelenleg számos újjáépítési projektet tervez, együttműködve ügynökségekkel, osztályokkal és helyi önkormányzatokkal, hogy az olvasók adományait hatékonyan felhasználják az árvízkárosultak megsegítésére, valamint a sürgősségi segélyek nyújtására.

Konkrétan az iskolák támogatására és újjáépítésére kell összpontosítani, segítve a tanárokat és a diákokat abban, hogy mielőbb visszatérhessenek az iskolába.

Ez alkalommal a Tuoi Tre újság szerkesztőbizottsága nevében Le Xuan Trung újságíró szeretné megköszönni Ho Si Minh-város Népi Bizottságának, hogy azonnal elismerték és dicsérték Dr. Le Ngoc Thach professzort, valamint a város lakosságát, akik összefogtak Észak támogatása érdekében, amely természeti katasztrófák és árvizek következményeitől szenved.

Tuoitre.vn

Forrás: https://tuoitre.vn/giao-su-le-ngoc-thach-rat-ay-nay-khi-biet-minh-duoc-nhan-bang-khen-cua-tp-hcm-20240927111423593.htm