Nguyen Quang Hong professzor, Han Nom tudósa elhunyt.

Nguyễn Quang Hong professzor, a tudományok doktora – a több mint 2000 oldalas „Magyarázó nomszótár” szerzője, a nyelvészet és a han nom kutatásának tudósa – október 7-én este elhunyt Hanoiban.

Prof. Dr. Nguyen Quang Hong - Fotó: Institute of Han Nom

Dang Xuan Thanh úr, a Vietnami Társadalomtudományi Akadémia alelnöke a Tuoi Tre Online- nak elmondta, hogy Nguyen Quang Hong úr október 7-én 16:59-kor, 86 éves korában elhunyt.

A Vietnami Társadalomtudományi Akadémia a Han Nom Intézettel és a családdal együttműködve temetési bizottságot hozott létre. Dang Xuan Thanh úr volt a temetési bizottság vezetője.

Nguyễn Quang Hong professzor temetésére október 9-én 9:00 és 10:00 óra között, az emlékünnepségre pedig ugyanazon a napon 10:00 és 10:30 óra között kerül sor a Hanoiban , a Tran Thanh Tong 5. szám alatt található Nemzeti Temetkezési Vállalatban. A temetés ugyanazon a napon a Hanoiban, Yen Ky-ban található Vinh Hang Parkban lesz.

Szótár készítése fiataloknak a Han Nom eléréséhez

Nguyen Quang Hong úr 1940-ben született, szülővárosában Tra Kieuban, Duy Xuyenben, Quang Namban (ma Da Nang).

A han nom nyelv kutatásának vezető tudósa. Több mint 50 éves nyelvészeti és han nom kutatási tapasztalatával jelentős nyomokat hagyott maga után számos önszerkesztett vagy szerkesztett műben (3 monográfia, 2 nom szótár, esszégyűjtemény és számos kutatási könyv, jegyzetek...).

Bár egész életét a nyelvészetnek szentelte, idős korában is erőfeszítéseket tett a 2000 oldalas Nom Dictionary összeállítására és 2017-es kiadására .

A szótárt nagyra értékelik a Han Nom kutatási szakértői mind az Egyesült Államokban, mind Vietnamban tudományos jellege és a Han Nom kutatáshoz való hozzájárulása miatt.

Élete során elmondta, hogy miért állította össze fáradságos munkával ezt a hatalmas szótárat, mert meg akarta őrizni a nom írás – a nemzet értékes kulturális örökségének – létezését.

Szerinte a fiatal generációt valamilyen módon meg kell ismertetni a nom írással. A legfontosabb közvetlen megközelítés egy szótár. Egy viszonylag komoly szótárral a fiatalok önállóan tanulhatnak, és öröklik a nemzet örökségét.

Elismert eredmények

2006-ban Nguyễn Quang Hong professzor volt a Nom szótár főszerkesztője, amelyet az Oktatási Kiadó adott ki.

Hosszú távú munkássága mellett Nguyễn Quang Hong professzor közel száz kutatási cikket (tudományos esszét) is írt, amelyek hazai és külföldi szakfolyóiratokban (vietnami, orosz, kínai és angol nyelven) jelentek meg.

Számos fontos pozíciót töltött be a nyelvészeti iparban, például: a Vietnami Társadalomtudományi Akadémia Han Nom Tanulmányok Intézetének igazgatóhelyettese, a Vietnami Nyelvészeti Társaság elnöke és a Language and Life magazin főszerkesztője, a Professzorok Állami Tanácsának tagja és a Nyelvtudományi Professzorok Tanácsának elnöke, valamint a Nemzeti Kulturális Örökség Tanácsának tagja.

2022-ben elnyerte a Ho Si Minh-díjat a Tudományért és Technológiáért, 2017-ben az Állami Díjat a Tudományért és Technológiáért, 2007-ben a Vietnami Könyvkiadók Szövetségének Aranydíját a Jó Könyv kategóriában (ma Nemzeti Könyvdíj), 2009-ben a Nom Örökségvédelmi Egyesület (USA) Balaban-díját, és számos más nemes kitüntetést.

A PARADICSOM MADÁRA

Forrás: https://tuoitre.vn/giao-su-nguyen-quang-hong-nha-khoa-hoc-uyen-bac-ve-han-nom-qua-doi-20251008142156161.htm