Az újságírás és a tudományos kutatás szoros összekapcsolása az új kontextusban

Szeptember 18-án reggel a The World and Vietnam Newspaper (Külügyminisztérium) együttműködött a Dél-ázsiai, Nyugat-Ázsiai és Afrikai Tanulmányok Intézetével (Vietnami Társadalomtudományi Akadémia) egy tematikus találkozó megszervezése és egy egyetértési megállapodás (MOU) aláírása érdekében a két fél között.

A programon a The Gioi és a Viet Nam Newspaper részéről részt vett Nguyen Truong Son főszerkesztő, Vu Quang Tung főszerkesztő-helyettes, Hoang Diem Hanh főszerkesztő-helyettes, Ho Thi Van gyakornok főszerkesztő-helyettes, a tartalomosztályok vezetői és riporterek.

A Dél-ázsiai, Nyugat-ázsiai és Afrikai Tanulmányok Intézetének részéről részt vett Dr. Nguyen Xuan Trung docens és igazgató; Dr. Phan Cao Nhat Anh, igazgatóhelyettes; Dr. Kieu Thanh Nga, az igazgatóhelyettes, a Journal of Asian-African Studies főszerkesztője; Dr. Dinh Cong Hoang docens, a Közel-Kelet és Nyugat-ázsiai Kutatási Osztály vezetője; Dr. Tran Thuy Phuong, az Afrikai Kutatási Osztály vezetője; Pham Thi Kim Hue mesterképzéses hallgató, a Közel-Kelet és Nyugat-ázsiai Kutatási Osztály vezetőhelyettese..., valamint munkatársak és kutatók.

Stratégiai kézfogás

Dr. Phan Cao Nhat Anh, a Dél-ázsiai, Nyugat-ázsiai és Afrikai Tanulmányok Intézetének igazgatóhelyettese mondta a megnyitó beszédet. (Fotó: Quang Hoa)

A szeminárium megnyitóján Dr. Phan Cao Nhat Anh, a Dél-ázsiai, Nyugat-ázsiai és Afrikai Tanulmányok Intézetének igazgatóhelyettese hangsúlyozta, hogy az Intézet és a World and Vietnam Newspaper az utóbbi időben számos gyakorlatias és hatékony koordinációs tevékenységet folytatott. Az újság tudósítói rendszeresen részt vesznek az Intézet rendezvényein, támogatják az Intézet kutatási eredményeinek tudósítását, bemutatását és terjesztését a nyilvánosság számára. Tipikus példa erre a nemrégiben megrendezett 2025-ös Ázsia-Afrika Nemzetközi Fórum, amelynek időszerű kétnyelvű híreinek köszönhetően a tevékenységek szélesebb közönséget értek el. Nagyra értékelte a Külügyminisztérium médiaügynökségének szerepét az Intézet Dél-Ázsiával, Nyugat-Ázsiával és Afrikával – egy nagy régióval, amelynek egyre fontosabb szerepe van a geopolitikai és geostratégiai kérdésekben – kapcsolatos kutatásainak terjesztésében, ezáltal hozzájárulva a társadalomtudományok helyzetének erősítéséhez az életben.

Dr. Phan Cao Nhat Anh tájékoztatást adott és elemezte a nemzetközi kontextust és néhány felmerülő kérdést a Közel-Kelet, a Gázai övezet, Irán és Afrika helyzetétől kezdve a Srí Lanka-i, Bangladesi és Nepálban bekövetkezett közelmúltbeli ingadozásokon át. Az Intézet igazgatóhelyettese megjegyezte, hogy Dél-Ázsia, Nyugat-Ázsia és Afrika stratégiai régiók, amelyek számos globális kérdést érintenek. Ezért az Intézet feladata az alapos kutatás, hogy információkat, tanácsokat és fontos referenciákat tudjon nyújtani a politikai döntéshozatalhoz.

Phan Cao Nhat Anh igazgatóhelyettes elmondta, hogy a jelenlegi helyzetben nagyon fontos a médiaügynökségek és a kutatóügynökségek közötti együttműködés, és a kutatás és a média összekapcsolásának trendje egyre világosabbá válik a világban. Vietnámban is egyre szorosabb ez a kapcsolat, segítve a kutatási projekteket abban, hogy gyakorlati értéket képviseljenek, miközben a sajtó számára sokszínű és mélyreható elemzéseket biztosítanak a pontos észrevételek megtételéhez, szolgálva a külpolitikát és a politikai döntéshozatalt. A szakértő azt is reméli, hogy a maihoz hasonló eszmecserék révén a két fél többdimenziósabb perspektívával rendelkezik majd, hozzájárulva a kutatás és a média közötti együttműködés előmozdításához a jövőben.

Nguyễn Truong Son, a World and Vietnam Newspaper főszerkesztője úgy véli, hogy a szoros együttműködés révén a két egység jobban kiaknázhatja erősségeit. (Fotó: Quang Hoa)

Egyetértve a Dél-ázsiai, Nyugat-ázsiai és Afrikai Tanulmányok Intézetének igazgatóhelyettesének véleményével, Nguyen Truong Son úr, a World and Vietnam Newspaper főszerkesztője örömét fejezte ki, hogy a két ügynökségnek lehetősége nyílt hivatalosan is találkozni, értékes lehetőségnek tartva ezt a két fél közötti hosszú távú és érdemi együttműködés megnyitására.

Nguyen Truong Son főszerkesztő elmondta, hogy a két fél közötti kapcsolat több mint két évvel ezelőtt kezdődött, beleértve a halal iparággal kapcsolatos kezdeti eszmecseréket is. A főszerkesztő megjegyezte, hogy a halal tipikus példa arra, hogy a média és a kutatás szerepének szorosan össze kell kapcsolódnia. Ahhoz, hogy egy olyan ismerős és nehéz fogalmat, mint a halal, bemutassunk és elmagyarázzunk a nyilvánosság és a vállalkozások számára, ötvöznünk kell az akadémiai kutatás alapjait és a sajtó terjesztési kapacitását. Ez nemcsak a halalra igaz, hanem számos nagyobb, a nemzetközi integrációval, a biztonsággal, a védelemmel és az ország fenntartható fejlődésével kapcsolatos kérdésre is.

A főszerkesztő bízik benne, hogy a két fél által aláírt egyetértési megállapodás csak a kezdet, és nem áll meg a formalitásnál, hanem konkrét és gyakorlati együttműködést igényel, hogy mindkét fél kiaknázhassa egymás lehetőségeit és erősségeit, különösen a stratégiai régiókra, például Dél-Ázsiára, Nyugat-Ázsiára és Afrikára vonatkozó kutatás és kommunikáció terén – ahol több mint 3 milliárd ember él, sok a potenciál, de számos kihívás is rejlik a gyakorlati együttműködés megközelítésében és megvalósításában. Nguyen Truong Son főszerkesztő bízik benne, hogy a két fél közötti együttműködés konkréttá válásával a megállapodás mai aláírásával a két ügynökség előmozdítja erősségeit, és szorosabban együttműködik majd mindkét fél politikai feladatainak ellátása érdekében, hatékonyan szolgálva az ország külügyeit.

Sok kiaknázható potenciál

Dr. Dinh Cong Hoang docens hangsúlyozta a nemzeti halal iparág fejlesztési stratégiájának kidolgozásának sürgős szükségességét. (Fotó: Quang Hoa)

Dr. Dinh Cong Hoang docens, a Közel-Kelet és Nyugat-Ázsia Kutatási Osztály vezetője elmondta, hogy Afrika, Dél-Ázsia és Nyugat-Ázsia hatalmas kutatási területek, több mint 70 országgal, és egyben gazdag fejlődési potenciállal és stratégiai jelentőséggel bíró régiók gazdasági, politikai, kulturális és társadalmi szempontból. Az utóbbi időben a Közel-Kelet és Nyugat-Ázsia Kutatási Osztály számos mélyreható projektet és szemináriumot hajtott végre, nevezetesen a halal gazdasággal kapcsolatos kutatásokat. A tevékenységek túlléptek az elméleti szinten, és fokozatosan áttértek a gyakorlatra a vállalkozások, a települések, valamint számos minisztérium és ágazat részvételével.

Dr. Dinh Cong Hoang docens hangsúlyozta a nemzeti halal ipar fejlesztésének előmozdításának szükségességét is, a szűk keresztmetszetek elhárításával, hogy utat nyithassanak a vietnami áruk számára, hogy betörjenek e rendkívül potenciális régió nagy halal piacaira. A halal mellett Dr. Dinh Cong Hoang docens megjegyezte, hogy a Közel-Kelet-Nyugat-Ázsia régiónak különleges geopolitikai jelentősége van, minden fejleménynek közvetlen vagy közvetett hatása van a világra és Vietnamra. A régióval kapcsolatos kutatások hozzájárulhatnak a globális problémákra adott gyors válaszokhoz, miközben támogatják Vietnam külpolitikáját, kereskedelmét és befektetésösztönzését.

Dr. Kieu Thanh Nga, a Dél-ázsiai, Nyugat-ázsiai és Afrikai Tanulmányok Intézetének igazgatóhelyettese azt javasolta, hogy a két fél fokozza az információcserét. (Fotó: Quang Hoa)

Dr. Kieu Thanh Nga, a Dél-ázsiai, Nyugat-ázsiai és Afrikai Tanulmányok Intézetének igazgatóhelyettese különösen nagyra értékelte a „három erő” – kutatók, diplomaták és újságírók – találkozójának jelentőségét. Kieu Thanh Nga asszony szerint ez az együttműködés szinergikus erőt teremt, segítve a kutatási projektek szorosabb kapcsolódását a szakpolitikai végrehajtási gyakorlatokhoz, miközben kiterjeszti a társadalmi befolyást.

Az együttműködés konkrét tartalmával kapcsolatban Dr. Kieu Thanh Nga azt javasolta, hogy a két fél fokozhatná az információcserét: a Dél-ázsiai, Nyugat-ázsiai és Afrikai Intézet kutatási erősségeivel mélyreható anyagforrásokat biztosíthatna a World and Vietnam Newspaper számára, míg az újság támogathatná az Intézetet a gyakorlati információkhoz való hozzáférésben. Ezenkívül a külföldi kutatási és felmérési missziókban való részvétel összehangolása is gyakorlati eredményekkel járna, segítve mindkét felet az erőforrások megosztásában és a legátfogóbb perspektívák kiegészítésében.

Az Ázsiai-Afrikai Tanulmányok folyóiratának főszerkesztője megosztotta, hogy az Intézet folyóirata jelenleg főként mélyreható tudományos kutatásokat közöl, de a terjesztés lehetőségei továbbra is korlátozottak. Dr. Kieu Thanh Nga szorosan együtt kíván működni a Külügyminisztérium újságjával, hogy modern, vonzó és hatékony sajtótermékeket biztosítson, javítsa az akadémiai kommunikációs munka minőségét, hozzájárulva ahhoz, hogy a kutatási eredmények közelebb kerüljenek a hazai és külföldi olvasókhoz.

Dr. Tran Thuy Phuong, az Afrikai Kutatási Osztály (Dél-ázsiai, Nyugat-ázsiai és Afrikai Tanulmányok Intézete) vezetője bízik benne, hogy a mai találkozó után a két fél további közös munkákat fog publikálni és közzétenni. (Fotó: Quang Hoa)

Dr. Tran Thuy Phuong, az Afrikai Kutatási Osztály vezetője elmondta, hogy Afrika egy nagy régió, amely egyszerre kedvez a kutatásnak, és számos kihívást is jelent. Az elmúlt években az Afrikai Kutatási Osztály számos tipikus kutatási projektet, valamint számos miniszteri szintű témát valósított meg, amelyek tisztázták az észak-afrikai országok innovációs és fejlesztési politikáját. Dr. Tran Thuy Phuong elmondta, hogy az Osztály kutatási orientációja továbbra is szorosan követni fogja az Akadémia és a Dél-ázsiai, Nyugat-ázsiai és Afrikai Tanulmányok Intézetének általános politikáját, beleértve a párt és az állam stratégiai határozataival kapcsolatos tartalmakat is. Különösen Vietnam dél-ázsiai és afrikai befektetései terén a Osztály kutatásokat is végez a gazdasági együttműködés lehetőségeinek és kihívásainak tisztázása érdekében.

A kutató reméli, hogy az elkövetkező időszakban a két fél továbbra is szorosabban fog együttműködni, hogy olyan közös termékeket hozzanak létre, amelyek egyszerre tudományosak és médiában is hatást gyakorolnak. Ezáltal erősítve a kapcsolatokat és az együttműködést, hozzájárulva Afrika megértéséhez, valamint mindkét ügynökség és az ország közös érdekeihez.

Pham Thi Kim Hue, a Közel-Kelet és Nyugat-Ázsia Kutatási Osztály helyettes vezetője elmondta, hogy a sajtó nagyon fontos szerepet játszik a kommunikációban, a társadalmi tudatosság növelésében, valamint a vállalkozások és a helyi önkormányzatok gyakorlati tapasztalatainak terjesztésében, amikor részt vesznek a termelés halal szabványoknak való megfelelés iránti átállásának folyamatában. (Fotó: Quang Hoa)

Pham Thi Kim Hue, a Közel-Kelet és Nyugat-Ázsia Kutatási Osztály helyettes vezetője beszédében nagyra értékelte a The World és a Vietnam Newspapers közötti hatékony együttműködést, és hangsúlyozta, hogy az újságok figyelme és társasága nyitott teret teremtett a párbeszédnek, számos új ötletet vetítve fel mindkét fél számára. Elmondta, hogy a sajtó nagyon fontos szerepet játszik a kommunikációban, a társadalmi tudatosság növelésében, valamint a vállalkozások és a helyi önkormányzatok gyakorlati tapasztalatainak terjesztésében, amikor részt vesznek a termelés halal szabványokra való átállításának folyamatában.

Emellett a Közel-Kelet és Nyugat-Ázsia Kutatási Osztály helyettes vezetője megemlítette a dél-déli és a háromoldalú együttműködés fontosságát is, tekintve ezt Vietnam nemzetközi kapcsolatainak egyik fénypontjának, különösen az afrikai országokkal. Az elkövetkező időszakban a két fél összehangolhatja együttműködését dél-ázsiai, nyugat-ázsiai és afrikai országokkal közös projektek vagy projektek megvalósításában olyan lehetséges területeken, mint a mezőgazdaság, az energiabiztonság és az oktatás.

Emellett, megerősítve, hogy az oktatás ígéretes együttműködési irány, Pham Thi Kim Hue MSc rámutatott, hogy jelenleg számos afrikai diák fejezte ki vágyát, hogy Vietnámban tanuljon, ami egyben lehetőséget kínál a vietnami egyetemek nemzetközi státuszának erősítésére, miközben „népi nagykövetek” kinevezését is lehetővé teszi a kétoldalú kapcsolatok erősítése érdekében. Szerinte az oktatási együttműködés fejlesztése, a kommunikációval és a kutatással ötvözve, új teret nyit Vietnam nemzetközi együttműködése előtt.

Dr. Nguyen Xuan Trung docens, a Dél-ázsiai, Nyugat-ázsiai és Afrikai Tanulmányok Intézetének igazgatója nagyra értékelte a tematikus találkozó megszervezését és a megállapodás aláírását. (Fotó: Quang Hoa)

A megállapodás aláírásán felszólaló Dr. Nguyen Xuan Trung docens, a Dél-ázsiai, Nyugat-Ázsiai és Afrikai Tanulmányok Intézetének igazgatója nagyra értékelte a tematikus találkozó megszervezését és a megállapodás aláírását. Ez a jelentés. Dr. Nguyen Xuan Trung docens megosztotta, hogy ezt a tervet mindkét fél már régóta megvitatta és dédelgette, ugyanakkor kijelentette, hogy a sikeres megvalósítás nem áll meg az „aláírási ünnepségen”, hanem ami még fontosabb, az együttműködési megállapodást konkrét tettekre kell váltani, elkerülve, hogy a dokumentum „papíron” maradjon.

Az Intézet és az Újság tevékenységeiben sok közös vonás található, de saját erősségeik is kiegészítik egymást: A Külügyminisztérium szócsöve előnyt élvez a tájékoztatásban és a gyors reagálásban, míg az Intézet mélyreható társadalomtudományi kutatásokkal, hosszú távú trendelemzéssel és összehasonlítással rendelkezik.

Nguyen Xuan Trung igazgató elmondta, hogy az együttműködés segíteni fogja a kutatási eredmények szélesebb körű terjesztését, különösen az alapvető témák terén, amelyeket kis léptékük miatt gyakran elhanyagolnak. A sajtó révén a kutatási eredmények szintetizálhatók és témákká foglalhatók össze, ami gyakorlatilag hozzájárulhat a társadalomhoz. Javasolt egy rendszeres koordinációs mechanizmust is, amelyben az intézet kutatási osztályai helyzetjelentéseket küldenek az újságnak hasznosítás céljából, ezáltal több csatornát teremtve a tudományos ismeretek terjesztésére.

Az újságírás és a tudomány összekapcsolása

Ho Thi Van, a The World and Vietnam Newspaper gyakornok főszerkesztő-helyettese hangsúlyozta , hogy a megértés hiánya vagy a hiányos megértés akadályozza a nemzetközi együttműködést. (Fotó: Quang Hoa)

A The Gioi and Viet Nam Newspaper nevében Ho Thi Van asszony, a lap gyakornok főszerkesztő-helyettese szintén nagyra értékelte a tematikus ülésen elhangzott mélyreható véleményeket, különösen a dél-ázsiai, nyugat-ázsiai és afrikai helyzettel kapcsolatban – amelyek a világ jelenlegi stratégiai gócpontjai.

Indiában szerzett gyakorlati tapasztalatai alapján megjegyezte, hogy a nemzetközi sajtó és média gyakran a negatív aspektusokat hangsúlyozza, míg ezen országok pozitív értékei, kulturális és társadalmi szépségei kevésbé elterjedtek. Ezért a főszerkesztő-helyettes szerint a sajtónak és a kutatóknak közös felelősségük van a kommunikáció hatékonyságának javításában, segítve a vállalkozásokat, az embereket és a vezető ügynökségeket abban, hogy átfogóbb képet kapjanak ezekről a területekről.

Hangsúlyozva, hogy a megértés hiánya vagy a hiányos megértés akadályozza a nemzetközi együttműködést, Ho Thi Van asszony megerősítette, hogy rendkívül fontos a kutatás és az újságírás közötti szorosabb kapcsolat. Ha jól alkalmazzák, hozzájárul a helyes tájékoztatás előmozdításához, a bizalom erősítéséhez, ezáltal bővítve az együttműködést Vietnam és Dél-Ázsia, Nyugat-Ázsia és Afrika országai között, nemcsak kormányzati szinten, hanem az üzleti közösségben és a társadalomban is.

A világnak és Vietnámnak szóló újság főszerkesztő-helyettese, Hoang Diem Hanh azt javasolta, hogy rendszeres koordinációs mechanizmust építsenek ki a két ügynökség között, például tematikus jelentések és kutatási adatok megosztását az információs és elemző munka elősegítése érdekében. (Fotó: Quang Hoa)

A The World and Vietnam Newspaper főszerkesztő-helyettese, Hoang Diem Hanh hangsúlyozta, hogy a tematikus találkozó megszervezése és a megállapodás aláírása egy jelentős kezdeményezés, amely teret nyit az akadémiai cseréknek, valamint új motivációt jelent a két ügynökség számára. A főszerkesztő-helyettes szerint, bár az újság és az intézet is az „írás” területén működik, mindkét félnek megvannak a maga erősségei. Ez a különbség fontos alapot teremt a két fél számára, hogy kiegészítsék egymást, és rezonáns erőt teremtsenek.

Hoang Diem Hanh asszony külön hangsúlyozta, hogy az egyetértési megállapodás aláírása csak a kezdet, „a lényeg az, hogy a megállapodást konkrét tettekre váltsuk”. Ennek megfelelően az egyik járható út a sajtó erősségeinek kihasználása a kutatási eredmények, különösen a kisebb léptékű, alapvető témák terjesztésére. Már az összeállítás, az összefoglalás és a témakörök szerinti terjesztés révén is értékes információforrássá válhatnak ezek a kutatási termékek a társadalom számára. A Gioi va Viet Nam újság főszerkesztő-helyettese azt is javasolta, hogy rendszeres koordinációs mechanizmust építsenek ki a két ügynökség között, például tematikus jelentések és kutatási adatok megosztását az információs és elemző munka szolgálatában.

Nguyen Truong Son főszerkesztő és Nguyen Xuan Trung, a Dél-ázsiai, Nyugat-Ázsiai és Afrikai Tanulmányok Intézetének igazgatója együttműködési szándéknyilatkozatot írt alá a két fél között. (Fotó: Quang Hoa)

A két fél közötti együttműködési megállapodás nemcsak a külső információs munka hatékonyságának javításához járul hozzá, hanem megteremti a feltételeket az akadémiai párbeszéd előmozdításához is. (Fotó: Quang Hoa)

A program keretében a World and Vietnam Newspaper és a Dél-ázsiai, Nyugat-ázsiai és Afrikai Tanulmányok Intézete kétoldalú együttműködésről szóló egyetértési megállapodást (MoU) írt alá. Az együttműködési megállapodás nemcsak a külföldi információs munka hatékonyságának javításához járul hozzá, hanem feltételeket teremt az akadémiai párbeszéd előmozdításához is, hozzájárulva Vietnam és a régió országai közötti kapcsolatok elmélyítéséhez, miközben lehetőségeket nyit a tudományos kutatás és a külföldi újságírás közötti szorosabb kapcsolatra, a tudásterjesztés célját szolgálva, és erősítve Vietnam nemzetközi tudományos és média pozícióját.

Két egység emlékképet készített. (Fotó: Quang Hoa)

Nguyễn Truễn főszerkesztő bemutatja a The Gioi va Viet Nam újság megjelenését Nguyễn Xuốn Trungnak, a Dél-ázsiai, Nyugat-Ázsiai és Afrikai Tanulmányok Intézetének igazgatójának. (Fotó: Quang Hoa)

A hazai és külföldi sajtóügynökségekkel való együttműködés előmozdítására irányuló politikája megvalósítása érdekében a The World and Vietnam Newspaper együttműködési megállapodásokat írt alá olyan sajtóügynökségekkel, mint a Thai Nguyen Newspaper , a Korea Times (Korea), a Zougla (Görögország), a Colombo Times (Srí Lanka). Különösen a szakmai munkát szolgáló képzési és kutatási ügynökségekkel való együttműködés további bővítése érdekében a The World and Vietnam Newspaper együttműködik a Ho Si Minh-i Nemzeti Politikai Akadémia, a Vietnami Társadalomtudományi Akadémia, a Diplomáciai Akadémia és az Újságírás és Kommunikáció Akadémiájának ügynökségeivel... az információk cseréje, a kutatás, előadók meghívása talkshow-kba, szemináriumokra... hozzájárulva a sajtótermékek mélységének javításához, a kutatási értékek társadalmi életben való terjesztéséhez. A múlt hónapban az újság egyetértési megállapodást írt alá a Ho Si Minh-i Nemzeti Politikai Akadémia Indiai Tanulmányok Központjával.

Forrás: https://baoquocte.vn/gan-ket-chat-che-giua-bao-chi-va-nghien-cuu-khoa-hoc-trong-boi-canh-moi-328067.html