 |
A Dong Muonban található ősi házban a Érdemes Kézműves Dang Van Tam „kincse” a papír, az ecsetek, a tinta és az idővel megsötétedett könyvek. Minden nap olvasással, dokumentumok kutatásával, jegyzeteléssel és írásgyakorlással tölti az idejét. Gondosan elrendezi a kéziratokat, hogy azokat írásban, közösségi rituálékban és dokumentumokként adja át leszármazottainak. Az elmúlt 70 évben ezt a csendes munkát végzi, mióta 10 éves korában lehetősége nyílt nagyszülein keresztül kapcsolatba kerülni népe ősi kínai írásjeleivel.
Elmondása szerint az ősi kínai írásjeleket egykor a Dao Quan Chet nép használta hagyományos rituáléiban és szokásaiban. Ez nemcsak írott nyelv, hanem egy tudásrendszer is, amely tükrözi a közösség történelmét, hiedelmeit és kultúráját. A modern élet változásaival azonban az ősi kínai írásjelek használata fokozatosan csökkent, nincs sok ember, aki tud írni és olvasni, és fennáll a kihalás veszélye. Ez a valóság késztette Mr. Tamot arra, hogy megőrizze, gyűjtse a dokumentumokat, rögzítse, rendszerezze és tanítsa őket a családon belül.
Munkája triviálisnak tűnik, de kitartást igényel a régi könyvek felkutatásában, a szövegek rögzítésében, a különböző változatok összehasonlításában, a nehéz szimbólumok megjegyzésével való ellátásában, majd ezek világos, a tanulást és a gyakorlást megkönnyítő dokumentumokká történő rendszerezésében. Különös figyelmet fordít a papír, az ecset és a tinta kiválasztására, mert szerinte ezek a döntő tényezők ahhoz, hogy az írás egyszerre legyen világos és tartós.
Ennek a aprólékos munkának köszönhetően az otthonában található ősi kínai írásjelekről szóló dokumentumok gyűjteménye egyre teljesebb, és értékes „kinccé” válik a megőrzés és az oktatás szempontjából.
 |
| Az ősi kínai írásjelek a Dao Quan Chet nép kultúrájának részét képezik. |
Idős kora ellenére továbbra is kutatja, olvassa, írja és rendszerezi az ősi kínai írásjeleket. Nem használ bonyolult vagy virágos szavakat, hanem arra összpontosít, hogy megőrizze az írás, a dokumentumok és a használat valódi gyökereit népe szertartásos kontextusában.
A Dong Muon lakócsoport 67 háztartásból áll, melyek 97%-a Dao Quan Chet etnikai csoporthoz tartozik. A kulturális és spirituális élet gazdag, amely a mindennapi tevékenységekben és olyan fontos eseményekben nyilvánul meg, mint a Cap sac ünnepség, az ünnepek, az újév, valamint számos helyi kulturális és művészeti mozgalom.
Ebben az összefüggésben Dang Van Tam kézműves az ősi kínai írásjelek kutatásával és alkalmazásával dalszövegeket, dallamokat és hagyományos rituálékat komponál. Ez egy módja annak, hogy megőrizze a nemzet nyelvét és írását, hozzájáruljon a szellemi kulturális értékek megőrzéséhez és népszerűsítéséhez, közösségi kohéziót teremtsen és ápolja a nemzeti identitás iránti büszkeséget.
„Az ősi kínai írásjelek nem pusztán írott szavak, hanem a Dao Quan Chet nép tudását, hiedelmeit és szokásait tartalmazzák. Amikor ezt az írástípust megőrizzük, a hozzá kapcsolódó kulturális értékek is megmaradnak és folytatódnak, a Cap sac szertartástól a népdallamokig és dalokig. Ez táplálja az emberben a gyökerek iránti tisztelet érzését, segítve, hogy a közösség kulturális identitása ne vesszen el” – osztotta meg Mr. Tam.
 |
| Dang Van Tam úr szenvedélye mindig is a Phuc Thuanban élő Dao Quan Chet etnikai csoport ősi kínai írásjeleinek megőrzése volt. |
Ngo Xuan Minh úr, a Dong Muon lakócsoport vezetője így nyilatkozott: „Dang Van Tam úr nemcsak az ősi kínai írásjelek mélyreható ismerője, hanem a nemzet kulturális örökségéért érzett kitartás és felelősség példája is. Az általa megőrzött és tanított tudás és dokumentumok nemcsak a család és a klán fiatalabb generációját segítik gyökereik megértésében, hanem hozzájárulnak a teljes Dao Quan Chet közösség kulturális identitásának megőrzéséhez is a környéken.”
Dang Van Tam úr, aki 70 éve kötődik az ősi kínai írásjelekhez, előrehaladott kora ellenére is csendes és kitartó maradt gyűjtő, kutató és oktató munkájában. Kitartása hozzájárult a Dao Quan Chet nép ősi kínai írásjeleinek „kincsének” megőrzéséhez, amelyek a közösség kulturális identitásának fontos részét képezik.
2022-ben az elnök Érdemes Kézműves címet adományozott neki a nemzet szellemi kulturális örökségének megőrzéséhez és népszerűsítéséhez nyújtott kiemelkedő hozzájárulásáért.
Forrás: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202508/giu-gin-chu-nho-co-cua-nguoi-dao-quan-chet-3d70a37/
Hozzászólás (0)