A dao kulturális identitás az új élettempóban
2025 novemberének végén, kora reggel Son Hai falu (Ba Che község) a Ba Che folyó partján visszhangzó fesztiváldobok hangjától volt hangos. Az 5. Ban Vuong fesztivál 2025-ben nyílt meg a dao kultúra "bölcsőjének" tartott helyen. Míg a köd még beborította az etnikai népek egyszerű háztetőit, a fesztiváldobok hangja visszhangzott az egész faluban, és emberek tömegei özönlöttek a Ban Vuong templom területére.
A csónakkikötőből, a kultúrházból 12 helyi klánt képviselő delegációk vonultak a Ban Vuong templomba, különleges növények és háziállatok felajánlásait cipelve, ahol megkezdődött az imádati szertartás. Ez egy mélyen humanista szertartás, amely arra ösztönzi az embereket, hogy mindig emlékezzenek gyökereikre, és megnyugtatja lelküket, mert őseik, a szent Ban Vuong, megvédte és megáldotta őket. Ez a szertartás egyben a közösség és a klán, a falu és a tanya között is kapcsolatot teremt; imádkoznak a dao nép leszármazottaiért, hogy egészségesek legyenek, kedvező időjárásuk és szélük legyen, jó termésük és bőséges termésük legyen.
A Ban Vuong fesztiválra érkezők és a turisták számos egyedi rituálénak lehetnek szemtanúi a dao népnek. Népdal- és táncprogramok, népi játékok zajlanak élénk színekkel. Az egyik rituálé, amely az egész teret beragyogja, a tűztánc rituálé. A közös ház udvarának közepén egy izzó parázshalom füstöl, a sámán egy szertartást végez, hogy meghívja a mestereket a résztvevők közé. Amikor a zene elhallgat, a tűztáncoló fiúk felugrálnak, lehajolnak, és mezítláb ugrálnak az izzó parázshalomra. A tűztánc rituálé a dao nép nagyon gazdag és egyedülálló spirituális és kulturális tevékenysége; és a bátorságra nevelés , a nehézségekkel és kihívásokkal való szembenézésre való merészség nevelése is egyben.
Hoang Van Son úr, a párt titkára és a Son Hai falu vezetője elmondta: „A Ban Vuong Fesztivál nemcsak alkalom arra, hogy megemlékezzünk őseinkről, hanem egy módja annak is, hogy táncokat, dalokat és szokásokat átadjunk a fiatalabb generációnak. Amikor a fesztiválra sor kerül, úgy tűnik, az egész falu újraéli emlékeit, érzi a közösség szolidaritását, és büszke a dao kultúrára.”
A nyüzsgő fesztiválhangulat közepette megfigyelhető Son Hai falu egyedülálló kulturális vitalitása – a Thanh Y Dao nép kultúrája élénken jelen van minden rituáléban, táncban, viseletben és hiedelemben. A Ba Che folyó partján fekvő Son Hai faluban több mint 300 ember él, akiknek 70%-a dao. Son Hai egyedülálló ereklyerendszerrel rendelkezik: az Ong-templommal, a Ba-templommal, ahol 17 ősi fazekaskemencével rendelkező kemencék húzódnak a hegyoldalon, tükrözve az ősi lakosok kifinomult kézművességét. A népi rituálék, mint például a cap sac szertartás, a harangtánc, a mezei tánc, a tac xinh tánc, valamint a hagyományos kézműves termékek, mint például a brokát hímzés és a borkészítés, mind megőrizve és élénken reprodukálva vannak.
Ezen meglévő kulturális értékekre építve a Ba Che község egy Dao Kulturális Turisztikai Természetvédelmi és Fejlesztési Terület létrehozását javasolta Son Hai faluban - egy olyan projekt, amely a kulturális örökséget a közösségi turizmus fejlesztésével ötvözi. A terv szerint a projekt a következőket tartalmazza: a Ban Vuong templom ereklyehelyének helyreállítása sétautakkal, fákkal és virágágyásokkal; a régi halászfalu rakpartjának helyreállítása; 12 Dao klán fahajóval tett tengeri útjának újrateremtése; szilva-, őszibarack- és sim virágdombok, mezők és hegyvidéki rizsdombok építése; a Dao népre jellemző kulturális ház, kiállítóház és vendéglátó modell felújítása; 2 motorcsónak és 1 kenu felszerelése egy folyami túraútvonal létrehozásához, segítve a látogatókat a Dao élethez kapcsolódó folyó-hegyi élettér megtapasztalásában. A teljes beruházás körülbelül 25 milliárd VND.
Hoang Thi Oanh asszony, a Ba Che Község Népi Bizottságának alelnöke hangsúlyozta: „A projekt célja nemcsak a fesztiválok, rituálék, jelmezek vagy hagyományos kézművesség megőrzése, hanem egy élénk tér megteremtése is, ahol a közösség proaktívan megőrizheti és népszerűsítheti a dao kultúrát. Amikor a turisták ellátogatnak ide, az emberek több megélhetésre tehetnek szert, büszkék lehetnek saját örökségükre és megőrizhetik azt. Így kapcsoljuk össze a kulturális megőrzést a fenntartható társadalmi -gazdasági fejlődéssel.”
A projekt célja, hogy Son Hai falut a tipikus és egyedi dao kulturális örökség megőrzésének központjává építse; egy olyan hellyé, ahol a Thanh Y és a Thanh Phan Dao népek kulturális értékei bemutathatók és gyűjthetők; és egyúttal kiemelt helyet biztosítson Quang Ninh hegyvidéki régiójának közösségi turisztikai térképén. A Ba Che-nak világos útja van: a kulturális tőke megőrzése a fejlődés irányításához, az élő örökség erőforrássá alakítása, amely segíti a falu és a közösség fokozatos megjelenésének megváltoztatását, valamint a dao identitás megerősítése a modern élet közepette.
Politika a kulturális fejlődés „útjának megnyitására”
Mivel az etnikai kisebbségek szétszórtan élnek hegyvidéki, határ menti és szigeti területeken, a tartomány régóta kulcsfontosságú feladatnak tekinti a hagyományos kulturális értékek megőrzését és előmozdítását. Az elmúlt években a tartomány számos politikát és cselekvési programot hajtott végre mind az örökség védelme, mind a társadalmi-gazdasági fejlődés ötvözése érdekében, hozzájárulva az emberek anyagi és szellemi életének javításához.
Ennek tudatában a Tartományi Pártbizottság kiadta a 11-NQ/TU számú (2018. március 9.) határozatot „Quảng Ninh kultúrájának és népének építéséről és fejlesztéséről a fenntartható fejlődés követelményeinek kielégítése érdekében”; a Tartományi Népi Bizottság kiadta a 105/CTr-UBND számú cselekvési programot a 11-NQ/TU számú határozat végrehajtására, amely átfogó feladatrendszert tartalmaz, amelyben a kulturális örökség típusainak, különösen az etnikai kisebbségek szellemi kulturális örökségének megőrzésére, helyreállítására és népszerűsítésére irányuló feladatcsoport prioritást élvez a településeken történő végrehajtás során.
2021-re a Tartományi Pártbizottság 06-NQ/TU számú, „A fenntartható társadalmi-gazdasági fejlődésről, amely összefügg a nemzetvédelem és biztonság szilárd biztosításával az etnikai kisebbségi, hegyvidéki, határ menti és szigeti területeken található községekben, falvakban és tanyákban a 2021-2025-ös időszakra, 2030-ig kitűzve” számú határozata, valamint a Tartományi Népi Tanács 16/2021/NQ-HDND számú, „A Quang Ninh tartomány etnikai kisebbségi, hegyvidéki, határ menti és szigeti területein található községekben, falvakban és tanyákban a nemzetvédelem és biztonság szilárd biztosításával kapcsolatos fenntartható társadalmi-gazdasági fejlődés átfogó programjának jóváhagyásáról a 2021-2025-ös időszakra, 2030-ig kitűzve” számú, konkrét politikákkal ellátott határozata egy erős támogatási keretet hozott létre, amelynek várható teljes forrása körülbelül 4000 milliárd VND. A Tartományi Pártbizottság 2023-as 17-NQ/TU számú, „Quảng Ninh kulturális értékeinek és emberi erejének endogén erőforrássá, a gyors és fenntartható fejlődés hajtóerejévé való építéséről és előmozdításáról” szóló határozata továbbra is hangsúlyozza a kulturális örökségek értékeinek megőrzésének, helyreállításának és előmozdításának feladatát, amelyet a Tartományi Népi Bizottság 869/CTr-UBND számú cselekvési programja és a Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságának 383-KH/TU számú terve konkretizál.
A tartomány 362 szellemi kulturális örökséget tekintett át és vett számba, valamint 19 projektet hajtott végre az örökségek kutatása, gyűjtése, helyreállítása, megőrzése és népszerűsítése érdekében; ezek közül 19 örökség került fel a nemzeti listára. Quang Ninh az ország egyik olyan települése, ahol a Then Tay található – az UNESCO által elismert emberiség reprezentatív szellemi öröksége, amely az etnikai kisebbségi kultúra vitalitását és maradandó értékét bizonyítja.
A kézzelfogható örökség megőrzése mellett a szellemi kulturális értékek oktatásának és népszerűsítésének munkáját is szinkronban hajtották végre. Széles körben szerveztek képzéseket, népművészeti és hagyományos kézműves klubokat, 122 klub működik erőteljesen, mind a hagyományos ismereteket és készségeket fenntartva, mind pedig részt véve tartományi és országos fesztiválokon és előadásokon. Számos szervezet és magánszemély gyűjt, kutat és ad ki aktívan könyveket a kulturális értékekről, mint például a Hat Dum Ha Nam - Yen Hung, a Quang Ninh-i dao nép egyes kiadványai, valamint a Quang Ninh tartományban megrendezett fesztiválok.
A kézművesek elismerésének munkáját szisztematikusan végezték. A tartományban jelenleg 31 olyan kézműves él, akiket „Népi Kézműves” és „Kiváló Kézműves” címmel tüntettek ki, gyakorlati támogatási politikákkal együtt, hozzájárulva ahhoz, hogy a nép élő kulturális értékei fenntartható módon továbbadhatók legyenek.
Figyelemre méltó, hogy a fesztiválok szervezését és irányítását szisztematikusan hajtják végre, mind a hagyományos értékek megőrzése, mind az egyedi turisztikai termékekké válás, új vitalitás megteremtése érdekében a közösség számára. A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium minden évben útmutatást ad a településeknek Tay, Dao és San Chi etnikai fesztiválok megszervezésére Binh Lieu, Tien Yen és Ba Che régióban, ötvözve a hagyományos sportokat, mint például a bottolás, a kötélhúzás, az íjászat, a csónakverseny stb., mind a kulturális lélek megőrzése, mind a kultúra szerepének erősítése a közösségi életben.
A hagyományos fizikai és térbeli örökséget illetően a tartomány a helyi önkormányzatokkal együttműködve több mint 580 műtárgyat gyűjtött és mutatott be; kulturális falvakat/falvakat épített a tay, san chi és dao etnikai csoportok számára a helyiekben, segítve a turistákat és az embereket a kultúra és a hagyományos élet mélyebb megértésében. A jelmezektől, hangszerektől, munkaeszközöktől a hagyományos lakóépítészetig mindent gondoznak, megőrzik és restaurálnak, megteremtve a feltételeket ahhoz, hogy az örökség életben maradjon és összekapcsolódjon a modern élettel.
A politikáknak, projekteknek és szinkron módszereknek köszönhetően Quang Ninh fokozatosan megőrzi az etnikai kisebbségek kulturális lelkét, a társadalmi-gazdasági fejlődéssel ötvözve, az örökséget a helyi arculat megváltoztatásának hajtóerejévé alakítva. A kultúra nemcsak emlék, hanem az élet hajtóereje is, amely új életritmust alakít ki a tartomány etnikai közösségei számára.
Forrás: https://baoquangninh.vn/giu-gin-hon-cot-van-hoa-cac-dan-toc-3386626.html
![[Fotó] Dan hegyi ginzeng, a természet értékes ajándéka Kinh Bac földjének](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F30%2F1764493588163_ndo_br_anh-longform-jpg.webp&w=3840&q=75)
Hozzászólás (0)