Egy kis őszi illatot küldök az új napsütésben

QTO - A kezemben tartom Hoang Phuong Bac "Hương Thạch thảo" című verseskötetét. A gyűjtemény meglehetősen vastag, több mint 100 verset tartalmaz, amelyek megtestesítik nőies költői lelkét. Igazán megható és megható számomra, amikor egy gyengéd, meleg költői lélekkel találkozom, akit emlékek és nosztalgia töltenek el a múlttal, az életben és a munkásságában megtapasztaltakkal kapcsolatban. Azt is tudom, hogy Hoang Phuong Bac elég korán kezdett verseket írni, de csak alkalmanként küldte el verseit újságokba és folyóiratokba való publikálásra. Mert kívánsága szerint a versírás csak önmagának, szeretteinek, hazájának és közeli barátainak szól... hogy saját lelke lélekkel teli dallamait játssza. Ahogy Voltaire mondta: "A költészet a lélek zenéje, különösen a nemes, érzékeny lelkeké"...

Hoàng Phương Bắc „Hương Thạch thảo” című versét olvasva teljes mértékben átérezhetjük költői lelkét, egy finom, szelíd, érzékeny lelket, amelyet mélyen magába szív minden verse, amit ír. Hoàng Phương Bắc sok témáról ír, hazáról, országról, családról, barátokról, kollégákról, a katonák képéről... A „Tu thuc” című versben bizalmasan ezt vallja: „Egy kis őszi illatot küldök az új napsütésben, mely eljön/a csillogó verses lapra/a régen elmúlt ifjúságra/az emberi élet telét bemutatva”.

Egy kis őszi illat küldése egyben az őszirózsavirág illatának küldése is. Mert az őszirózsavirág minden ősszel virágzik és illatozik. Az ősz egyben az az évszak is, amikor vidéken született, így az ősz és az őszirózsavirág mindig bőséges inspiráció forrása verseiben. Hoang Phuong Bac a verseskötet címét: „Őszirózsaillat” ezekből az érzelmekből kiindulva választotta, és ez egyben a verseskötet üzenete is, amelyet a közeli és távoli olvasókhoz szeretne eljuttatni, hogy megosszák és együttérezzenek vele.

Hoang Phuong Bac "Hang illata" című verseskötete, Thuan Hoa Kiadó - Fotó: NVT

Ebben a gyűjteményben elég sok verset írt magának. Ahogy To Huu költő mondta: „A költészet a költő szívének hangja”. Hallgassunk Hoang Phuong Bac szívére az „Írás magamnak” című versen keresztül: „Egy közel hetven éves nőnek még mindig sok álma van/…minden reggel örömöt talál/ennek a nőnek tudnia kell, hogyan győzze le a nehézségeket/elfogadja a szenvedést és az áldozatot gyermekeiért…”.

A szívem mélyén szembenéztem önmagammal, aki azt mondta, hogy csak egy nő volt sok álommal, egy szorgalmas, felelősségteljes anya is, aki sok nehézséget elviselt és áldozatot hozott, hogy gyermekeit felnőtté nevelje. Ugyanezzel a zokogó hanggal, az „Év végi délután” című dalban, egy szorongással teli verset tört ki: „Év végi délután, miért érzem magam ennyire összetört szívvel/magányos nosztalgiával a régi tavaszi napok iránt/a téli szél ma délután mintha megszökne az álomból/hagyva az éjszakát, hogy nyugtalan legyen a vágyakozástól”.

A szülőföld és a haza mindig különleges helyet foglal el mindenki szívében. Mindenkinek van egy szülővárosa, amelyet szeretni, amelyre emlékezni tud, amelyhez kötődik, és ahová visszatér. A szülővárosról és a hazáról írva Hoang Phuong Bac érzelmei mindig tele vannak emlékekkel, nosztalgiával és hálával gyökerei iránt, a helyért, ahol született és felnőtt. Verseiben a szülőföld a hullámok lábánál fekvő vidék, a szülőföld gyengéd és furcsán szeretetteljes: "Vidéken nőttem fel a hullámok lábánál/a déli széllel a nyugodt délutánokon és a tenger nyugodt/hallgattam a távoli óceán hullámainak a sziklákhoz csapódását minden este/a szülőföld gyengéd és furcsán szeretetteljes" (Látogatás a szülőváros temetőjében).

A családról, barátokról és kollégákról szóló versek is tele vannak érzelmekkel, sok olvasó szívét megmozgatva. Hoang Phuong Bac egy kedves szívű anya képéről ír, aki türelmes és szorgalmas, és hajlandó szelíd, szerető és hálás költői hangon nevelni gyermekeit: „A központi hordozórúd viszi az ország két végét / az anya a vállán viszi unokáit / az elmúlt néhány hónapban tudom, hogy anya fáradt / vágyik Délre, és hiányzik Észak.” (Levél anyához).

Hoang Phuong Bac is sok szeretetet szentelt fiának, és bizalmasan vallott neki, meleg, szenvedélyes, szerető és büszke költői hangon: „Egy kora nyári napon szültelek/ a nap aranyló fényt vetett az összes országútra/ …/ remélve, hogy a jövőben könnyebb lesz az életed/ az Arany Sárgarépa eltökélt szándéka, hogy megtalálja a módját, hogy meneküljön az éhség elől/ bármilyen keserű is az élet/ Még mindig büszke vagyok… hogy hallom az Arany Sárgarépa dalát” (Az Arany Sárgarépa számára írva). A katona képe Hoang Phuong Bac verseiben mindig fiatalosnak, ártatlannak és élettel telinek tűnik.

Hajlandók voltak feláldozni fiatalságukat és vérüket a Hazáért: "A sok helyen született gyermekek/most békében nyugszanak az Ősi Citadella szent földjén/a Thach Han folyó tükrözi a vörös naplementét/mint a vér, ami még mindig elkeveredik a zöld patakban" (Visszatérve az Ősi Citadellahoz).

Hoàng Phương Bắc „Hương Thạch Thảo” című verseinek olvasása során teljes mértékben érezhetjük „szívének hangját”, amely egy gyengéd, szenvedélyesen szerető lélekből fakad, összhangban a szülőfölddel, a hazával és az élet iránti szeretetével. Ez a lélek teremtette meg a szorongást és a fájdalmat minden versében, amelyet az olvasóknak küld. Remélhetőleg Hoàng Phương Bắc „Hương Thạch Thảo” című műve nagy hatást gyakorol majd, és szilárd helyet foglal el a költészet szerelmeseinek szívében országszerte.

Nguyễn Vấn Trứnh

Forrás: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202510/gui-chut-huong-thu-trong-nang-moi-dang-ve-5db4d03/