A kulturális ipar „összefog” a fenntartható turizmussal, hogy az erőforrásokat vagyonná alakítsa

Mivel az „Anh trai say hi” zenei műsor mindig teltházas és magas bevételt termel, a szakértők szerint ez az egyik fontos kulturális iparág, amely jelentős bevételt hoz az éjszakai turizmus gazdaságába. (Fotó: Szervezőbizottság)

Közel 200 küldött, köztük tudósok , szakértők, vezetők és vállalkozások a kultúra és a turizmus területén, vett részt a közelmúltban egy kerekasztal-beszélgetésen a „Kulturális ipar és fenntartható turisztikai fejlesztés Vietnámban a nemzetközi integráció kontextusában” című workshopon, amelyre október 30-án került sor.

Számos tartalom „boncolgatására” került sor, mint például: A kulturális ipar szerepe a fenntartható turizmus fejlesztésében Vietnámban; A kulturális ipar és a turizmus értékláncának összekapcsolása a nemzetközi integráció kontextusában; Az őshonos kulturális erőforrások kiaknázása kreatív turisztikai termékek létrehozása érdekében; A kulturális örökség megőrzése és a fenntartható turizmus fejlesztése; Az előadóművészetek, a mozi és a divat szerepe a nemzetközi turisták vonzásában...

A fenntartható turizmus mozgatórugója

A workshopon részt vevő küldöttek egyetértettek abban, hogy a kulturális ipar nemcsak kreatív terület, hanem a fenntartható turizmus fejlődésének hajtóereje is, hozzájárulva a vietnami kulturális értékek terjesztéséhez, fokozva a versenyképességet és a nemzeti pozíciót a mély nemzetközi integráció folyamatában.

Dr. Dao Manh Hung professzor, a Vietnami Turisztikai Képzési Szövetség elnöke hangsúlyozta, hogy a kulturális ipar és a turizmus kölcsönös kapcsolata „két pillér, amelyek együttesen teremtik meg a fenntartható fejlődés értékeit”. Szerinte a turizmus a kulturális ipar leghatékonyabb promóciós csatornája, ugyanakkor a kulturális ipar egyedi, nemzeti identitással átitatott termékeket biztosít a turizmus számára, hozzájárulva a desztinációk versenyképességének növeléséhez.

Dao Manh Hung úr hangsúlyozta, hogy napjaink egyik kiemelkedő trendje az eredeti tartalom előállítására való összpontosítás. A világ ugyanis egyre inkább az identitásban gazdag, egyedi és más kulturális termékeket részesíti előnyben. Ezért ez egy lehetőség Vietnam számára, hogy olyan termékeket hozzon létre, amelyek áthatják a hagyományos kultúra „vietnami lelkét”.

A Mo Muong – a muong etnikai csoport „enciklopédiájának” – megőrzése egy módja annak, hogy egyedi identitású turisztikai termékeket építsünk. (Fotó: VNA)

Nguyen Hong Hai, a Vietnami Turisztikai Szövetség alelnöke megerősítette, hogy a kulturális ipar és a fenntartható turizmus kombinációja elkerülhetetlen irány a tudásalapú gazdaság, a zöld növekedés és az örökségvédelem fejlesztésének stratégiájában.

Ez egyben egy fő irányvonal, amelyet a Párt és az Állam számos fontos határozatban és stratégiában megerősített, mint például: a 33-NQ/TW számú határozat a vietnami kultúra és nép építéséről és fejlesztéséről; a kulturális iparágak fejlesztésére vonatkozó stratégia 2030-ig; a vietnami turizmus fejlesztésére vonatkozó stratégia 2030-ig.

Ezen helyes irányelvekből és irányelvekből számos kulturális turisztikai, örökségturisztikai és kreatív turisztikai termék jött létre, amelyeket híres helyi márkákkal társítottak, hozzájárulva a nemzeti kulturális értékek terjesztéséhez a nemzetközi barátok körében, mint például: a Hue Fesztivál, a Buon Ma Thuot Kávéfesztivál, az Északnyugati Kulturális-Turisztikai Hét, a Közép-felföldi Gong Kulturális Tér...

Nguyen Hong Hai úr azonban rámutatott azokra a kihívásokra is, amelyekkel szembe kell néznünk, ha azt akarjuk, hogy a kulturális ipar valóban a fenntartható turizmus hajtóerejévé váljon, mint például: az ágazatok közötti szinkron kapcsolatok hiánya; a kreatív technológiába és a magas színvonalú emberi erőforrásokba történő korlátozott befektetés; a kulturális örökség nem hatékony kiaknázása, amely a kulturálisan mélyreható turisztikai termékek kereskedelmi forgalomba hozatalával jár...

Eközben Dr. Pham Trung Luong docens megjegyezte, hogy a kulturális turizmus fejlődése Vietnamban nem áll arányban a jelenlegi helyzetével, és nem vonzza a kulturális ipar olyan alágazatainak részvételét, mint az előadóművészet, a kézművesség, a divat stb., amelyek elősegítenék a turizmus és a kulturális ipar erőteljesebb fejlődését.

hagyományos-őszközépi-fesztivál-1.jpg

Külföldi turisták fényképezkednek a hagyományos vietnami őszi fesztivál játékaival a Hang Ma utcában. (Fotó: VNA)

Erőforrások eszközökké alakítása: Szakértők tanácsai

A kulturális potenciál és előnyök előmozdítása érdekében Pham Trung Luong úr elmondta, hogy az egyik hatékony megközelítés a kulturális turizmus értékláncának fejlesztése a kulturális ipar alszektoraként.

Mivel e szakértő szerint a „kulturális turisztikai értéklánc” kialakítása nemcsak a potenciál és a kulturális előnyök gazdaságossá tételének képességét mutatja (az erőforrások eszközökké alakítása), hanem összekapcsolja a turizmust és a kultúrát, hogy ne csak az általános fejlődéshez járuljon hozzá, hanem pozitívan járuljon hozzá a kulturális iparági alágazatok fejlődéséhez is, különösen a munkahelyteremtés és a résztvevők jövedelmének növelése révén, mind közvetlenül, mind közvetve.

Mivel az északi régió egyik legkoncentráltabb kézzelfogható és szellemi kulturális örökséggel rendelkező települése (több mint 5000 történelmi és kulturális emlékkel, Hanoi után a második helyen), Ninh Binh Turisztikai Osztályának igazgatója, Dr. Bui Van Manh elmondta, hogy a bőséges erőforrásoknak köszönhetően a tartomány a közelmúltban számos módszert vezetett be a kulturális turizmus fejlesztésére, ezáltal elősegítve a kulturális ipar fejlődését.

Manh úr szerint „a kulturális turizmus fejlődése a helyi adottságoktól függ, ezáltal szinergikus erőt teremtve az egész ország kulturális iparának fejlesztéséhez. Ninh Binh olyan politikát épít ki, amely támogatja a nagyszabású kulturális és zenei rendezvények, emléktárgyak szervezését…”

A kulturális ipar és a fenntartható turizmus közötti kölcsönös kapcsolat erősítése érdekében Nguyen Hong Hai úr azt javasolta, hogy összpontosítsanak egy olyan kulturális ipari ökoszisztéma kiépítésére, amely az egyes települések turisztikai értékláncához kapcsolódik, az egyedi kulturális identitás, a kreativitás és a digitális technológia alkalmazása alapján; hatékonyan aknázzák ki Vietnam kézzelfogható és nem kézzelfogható örökségét, ötvözve a művészetet, a mozit, a gasztronómiát, a divatot és a zenét; mozdítsák elő a digitális átalakulást az egyedi turisztikai és kulturális termékek világméretű népszerűsítése érdekében, platformot hozzanak létre a turisták-művészek-vállalkozások közötti interakcióhoz; erősítsék a nemzetközi együttműködést, tanulva a kiemelkedően fejlett kulturális iparral rendelkező országok tapasztalataiból.

Nemzetközi turisták látogatják a Ninh Binh-i ereklyéket. (Fotó: Xuan Mai/Vietnam+)

Kim Si Bum professzor (Kulturális Iparágak Akadémiája, Gyeongkuk Nemzeti Egyetem, Korea) a fejlett kulturális iparral rendelkező vietnami országból érkezve javaslatokat tett a kulturális ipar fejlesztésére, elmondta, hogy a kultúra és a turizmus ötvözése nagyon fontos, de továbbra is különbség van egy kulturális város és egy turisztikai város között.

A professzor hangsúlyozta, hogy a turizmus célja, hogy a világ minden tájáról vonzza a turistákat, hogy megtapasztalhassák azokat az egyedi helyi kultúrákat, amelyekkel ők nem rendelkeznek. Ezért a fenntartható turizmus lényege, hogy ne pusztán a gazdasági fejlődés érdekében pusztítsuk el vagy erodáljuk a helyi hagyományos kulturális értékeket.

Eközben a Pekingi Egyetem Kulturális Ipari Kutatóintézetének igazgatója és az UNESCO Vidéki Kreatív és Fenntartható Fejlődési Programjának elnöke, Dr. Huong Dung professzor három rövid, közép és hosszú távú víziót javasolt Vietnam számára.

Huong Dung professzor szerint rövid távon rendszerezni kell az őshonos kulturális erőforrásokat, adattárházat kell építeni és a kis helyi történeteket kiaknázni. Középtávon ki kell építeni egy mechanizmust a regeneratív termékek fejlesztésére. Hosszú távon szerinte Vietnamnak ki kell építenie a kulturális ipar teljes láncolatú ökoszisztémáját, elősegítve az integrációt a regionális kulturális körben.