Hanoi felhatalmazást adott karaoke-engedélyek kiadására a településeknek és kerületeknek 2025. november 8-tól

A Hanoi Népi Bizottság alelnöke, Vu Thu Ha által 2025. október 29-én aláírt és kiadott 66/2025/QD-UBND számú határozat értelmében a karaoke üzleti jogosultsági engedélyek kiadására, módosítására és visszavonására vonatkozó összes hatáskör a kerületek és községek népi bizottságaira száll át. A Hanoi Népi Bizottság új határozata várhatóan növeli az átláthatóságot és a gyakorlati irányítást, de magas követelményeket támaszt a helyi felelősségvállalással szemben is.

Képaláírás — Hanoi decentralizálja a karaoke üzleti engedélyek kiadásának jogkörét a helyi szintre.

Ez azt jelenti, hogy a Hanoiban karaoke-létesítményt nyitni kívánó vállalkozások, szervezetek és magánszemélyek – legyenek azok belföldiek vagy külföldiek – közvetlenül az egyházmegyei és községi hatóságokkal fognak együttműködni, ahelyett, hogy a korábbiakhoz hasonlóan városi szinten kellene benyújtaniuk kérelmüket.

Ezeknek az egységeknek teljes felelősséget kell vállalniuk a saját irányítási területükön belüli karaoke tevékenységekkel kapcsolatos szabálysértések ellenőrzéséért, felügyeletéért és kezeléséért. A helyi szintű „felhatalmazás” jelentős lépésnek tekinthető a közigazgatási eljárások reformjának, valamint a decentralizáció és a hatalomátruházás megerősítésének folyamatában Hanoiban.

A Városi Népi Bizottság szerint ez a szabályozás a folyamat lerövidítését, a vállalkozásokat érő kellemetlenségek csökkentését, valamint a helyi hatóságok proaktívabb, szorosabb kezelését célozza, amelyek potenciálisan számos érzékeny elemet tartalmaznak, mint például a karaoke, bárok, táncklubok stb. Ezzel együtt azonban szükség van a kerületi és községi hatóságok kapacitásának, felelősségének és integritásának javítására az engedélyezés és a tűzvédelmi feltételek, a biztonság, a rend, a zajvédelem és a környezet ellenőrzése terén.

Az olyan minisztériumok és ágazatok, mint a Kultúra és Sport, a Rendőrség, az Egészségügy , a Turisztikai Minisztérium, az Építési Minisztérium, a Pénzügy stb., továbbra is feladataik szerint végzik az államigazgatási feladatokat, koordinálják az ellenőrzéseket, és irányítják a településeket a jogszabályok betartása érdekében.

Különösen a Hanoi Kulturális és Sportminisztérium feladata a decentralizáció végrehajtásának felügyelete, biztosítva, hogy a létesítményben az engedélyezés a megfelelő eljárások szerint, a megfelelő személyeknek és a megfelelő feltételek mellett történjen.

A 66/2025/QD-UBND számú határozat 2025. november 8-án lép hatályba, és felváltja a 2024. február 19-i 14/2024/QD-UBND számú határozatot. Ez a csere Hanoi erőfeszítéseit mutatja a jogi keretrendszer tökéletesítése és a feltételes üzletágak irányításának megerősítése terén, hozzájárulva az egészséges, civilizált és biztonságos városi kulturális élet kiépítéséhez.

Ez az erős decentralizáció a „városi irányítási kapacitás próbája a helyi közösségeknek és kerületeknek”, miközben szigorúan ellenőrzik a biztonsági, rendi és kulturális kockázatokat, gyors kiszolgálást kell biztosítaniuk az emberek számára. Ha komolyan veszik a megvalósítást, jelentős lépés lehet Hanoi számára az érzékeny szolgáltatások kezelésének átalakításában a gyors urbanizáció és az adminisztratív irányítás digitális átalakulásának időszakában.

Forrás: https://baotintuc.vn/xa-hoi/ha-noi-trao-quyen-cap-phep-karaoke-cho-xa-phuong-tu-ngay-8112025-20251030164053687.htm