Hanoi a „Dicsőséggel tér haza, hogy tisztelegjen ősei előtt” című fából készült festményt ajándékozza az Irodalom Templomának - Quoc Tu Giamnak

A főváros felszabadulásának 71. évfordulója (1954. október 10. - 2025. október 10.) alkalmából, október 10-én reggel a Hanoi Városi Pártbizottság - Népi Tanács - Népi Bizottság - Vietnami Hazafront Bizottsága a "Vinh quy bai to" című fafestményt adományozta az Irodalmi Templom - Quoc Tu Giam Kulturális és Tudományos Tevékenységek Központjának.

Bui Thi Minh Hoai, a Hanoi Pártbizottság titkára, Nguyen Van Phong, a Hanoi Pártbizottság állandó titkárhelyettese és a küldöttek füstölőt ajánlottak fel az Irodalom Templomában - Quoc Tu Giamban. Fotó: Quang Thai

Az eseményen részt vett a Politikai Bizottság tagja, a Városi Pártbizottság titkára, Bui Thi Minh Hoai, a Városi Nemzetgyűlés küldöttségének vezetője; Nguyen Van Phong, a Városi Pártbizottság állandó titkárhelyettese; és Nguyen Manh Quyen, a Városi Népi Bizottság alelnöke.

A „Vinh quy bai to” című festmény a Tien Duong házban található, a Thai Hoc negyedben. Ez egy egyedülálló alkotás, amely két vietnami rekordot is felállított: Ez Vietnám legnagyobb, egyetlen fadarabra kézzel faragott szobra, a „Vinh quy bai to”; A „Vinh quy bai to” című fából készült festmény Vietnam legtöbb karakterével rendelkezik. A mű a kreatív erőfeszítést és a nemzet műveltség hagyományának tiszteletben tartására irányuló törekvést jelképezi.

Hanoi város vezetői és küldöttei részt vesznek az ünnepségen. Fotó: Quang Thai

A ritka rózsafából készült mű 8,33 m hosszú, 1,70 m széles és 16 cm vastag. A festmény élénken ábrázolja a császári vizsga útját – a gyermekkori tanulástól egy tanárral, a sátorban a tartományi vizsga letételéig, majd a fővárosba az országos vizsga letételéig, a nevének az aranytáblára való feljegyzéséig, és a király engedélyéig a faluba való visszatérésre a Vinh Quy ünnepségen.

Nguyễn Van Phong, a Hanoi Pártbizottság állandó titkárhelyettese és Nguyễn Manh Quyễn, a Hanoi Népi Bizottság alelnöke átadta a "Vinh quy bai to" című művet az Irodalmi Templom - Quoc Tu Giam Kulturális és Tudományos Tevékenységek Központjának. Fotó: Quang Thai

A festmény kompozíciója a „dinamikus energia” művészeti elvét követi, a menet egy kanyargó sárkányra hasonlít – ez a szimbólum a Thang Long – Hanoi nevéhez kapcsolódik. A táj és a szereplők kidolgozottan vannak ábrázolva, minden ősi társadalmi osztály megjelenésével: tudósok, földművesek, munkások, kereskedők, halászok, favágók, földművesek és pásztorok.

Különösen a Ngo Mon kapu, a Thai Hoa palota, a Van Mieu - Quoc Tu Giam, a Khue Van Cac, a falu kapuja, a banyánfa, a kút, a közösségi ház udvarának képei olvadnak bele a nyüzsgő fesztiválhangulatba, élénk, fából készült eposzt teremtve.

Bui Thi Minh Hoai, a Városi Pártbizottság titkára, Nguyen Van Phong, a Városi Pártbizottság állandó titkárhelyettese és más vezetők adták át az ünnepséget, amelyen a „Dicsőséggel tértek haza, hogy tisztelegjenek őseik előtt” című fafestményt adták át. Fotó: Quang Thai

Bui Thi Minh Hoai, a Városi Pártbizottság titkára, Nguyen Van Phong, a Városi Pártbizottság állandó titkárhelyettese és a küldöttek az „Ősök előtt tisztelegve, dicsőséggel térnek haza” című fafestmény átadási ünnepségén. Fotó: Quang Thai

A Vinh Quy Bai To ünnepség nemcsak a sikeres egyének megtiszteltetése, hanem a vietnami erkölcs szimbóluma is: a tanárok iránti tisztelet, a gyermeki tisztelet, a falusi szolidaritás, az ország szolgálatának vágya, a tanulás megbecsülése, a tehetségek ösztönzése, hogy erejükkel hozzájáruljanak az ország fejlődéséhez. A folklórban a "Vinh Quy Bai To" képét a tanulás iránti tisztelet és a tanulók megbecsülésének szimbólumának is tekintik.

Az ünnepélyes fogadáson az Irodalmi Templom Kulturális és Tudományos Tevékenységek Központjának igazgatója, Quoc Tu Giam Le Xuan Kieu elmondta: A „Vinh quy bai to” című fából készült festmény elhelyezése a Thai Hoc Házban különösen mély jelentéssel bír. Ez Thang Long - Hanoi legfontosabb oktatási és kulturális tere, a tehetségek tiszteletének, a tanulás előmozdításának és a vietnami filozófia hagyományainak megőrzésének helye.

Nguyen Manh Quyen, a Városi Népi Bizottság alelnöke elismerő oklevelet adott át Bui Trong Lang kézművesnek. Fotó: Quang Thai

A mű a Thai Hoc Ház előcsarnokának kiemelkedő darabjává vált, segítve a közönséget, különösen a fiatalabb generációt, hogy jobban megértse a tanulás etikáját, a tanárok iránti tiszteletet és az ország szolgálatára való törekvést. A festmény jelenléte a Thai Hoc Házban ezért szívből jövő emlékeztető a vietnami intelligencia értékére, miközben megerősíti az Irodalom Temploma - Quoc Tu Giam küldetését a kulturális örökség megőrzésében és népszerűsítésében, a tanulás ösztönzésében, a tanulás szellemének felkeltésében és a tehetségek gondozásában az ország számára.

Az Irodalmi Templom Kulturális és Tudományos Tevékenységek Központjának igazgatója, Quoc Tu Giam Le Xuan Kieu beszédet mondott az ünnepségen. Fotó: Quang Thai

Bui Trong Lang kézműves a következőket mondta az alkotói folyamatról: „A mű szenvedélyes hangot ad a szakmánkban folytatott élethosszig tartó törekvéseinknek. A fafestményeken keresztül szeretnénk közvetíteni és tisztelni országunk kultúráját, megjelölve a nemzeti történelem áramlatában rejlő halhatatlan kvintesszenciát.”

Forrás: https://hanoimoi.vn/ha-noi-trao-tac-pham-tranh-go-vinh-quy-bai-to-tang-van-mieu-quoc-tu-giam-719103.html