„Dicsőséggel hazatérve, hogy tisztelegjünk az ősök előtt” című fafestmény: A szorgalom jele a főváros szívében

Október 10-én reggel, a főváros felszabadulásának 71. évfordulójának (1954. október 10. - 2025. október 10.) ünnepi hangulatában, az Irodalmi Templom - Quoc Tu Giam különleges nemzeti ereklyéjénél a Városi Pártbizottság, a Népi Tanács, a Népi Bizottság és Hanoi város Vietnámi Hazafront Bizottsága ünnepséget tartott, amelyen átadták a "Vinh quy bai to" című fafestményt az Irodalmi Templom - Quoc Tu Giam Kulturális és Tudományos Tevékenységek Központjának.

Az ünnepségen a Politikai Bizottság tagja, a Hanoi Pártbizottság titkára, Bui Thi Minh Hoai és a város vezetői átadták a "Vinh quy bai to" című fából készült festményt az Irodalmi Templom Kulturális és Tudományos Tevékenységek Központjának - Quoc Tu Giamnak.

Ez egy egyedülálló műalkotás, amely a hanoi kézművesek kreatív erőfeszítéseit jelzi, miközben megerősíti a vietnami nép szorgalmas hagyományának és erkölcsi tiszteletének tiszteletben tartására irányuló törekvést.

A „Vinh quy bai to” című alkotás bemutatása a Nha Thai Hocban (Van Mieu Kulturális és Tudományos Tevékenységek Központja - Quoc Tu Giam) a „Ha vizet iszol, emlékezz a forrására” szellemiségét demonstrálja, elősegítve a tudás népszerűsítését, a tanárok tiszteletét, valamint ösztönözve a mai hanoiak tanulását és tehetségét.

A „Dicsőségesen hazatérve, tisztelettel adózva őseinknek” című alkotás ritka rózsafából kézzel készített, 8,33 m hosszú, 1,7 m széles és 16 cm vastag. A festmény élénken ábrázolja a vizsgák hagyományos útját, a tanárokkal töltött tanulási évektől kezdve a sátor és az ágy cipeléséig a tartományi, országos és királyi vizsgákra, majd a vizsgák letétele utáni hazatérés ünnepségén a faluba való visszatérésig.

Hanoi város vezetői adományozó oklevelet adtak át a "Vinh Quy Bai To" című fából készült festményért a Van Mieu - Quoc Tu Giam Kulturális és Tudományos Tevékenységek Központjának. (Fotó: Tuyet Mai/VNA)

Harmonikus kompozíciójával és kifinomult szobrászati technikájával a festmény a „dinamikus energia” művészeti elvét követi, a menetet egy tekergőző sárkány képévé alakítva át, amely a Thang Long - Hanoi nevéhez fűződő szent szimbólum.

A tájat és a szereplőket Ngo Tat To író Leu Chong című regénye alapján kidolgozott, élénken újraalkotva az ősi társadalmi osztályokat: tudós, földműves, munkás, kereskedő-halász, favágó, földműves, pásztor. Különösen Ngo Mon, a Thai Hoa palota, Van Mieu-Quoc Tu Giam, Khue Van Cac, a falukapu, a banyánfa, a kút, a közös házudvar... képei harmonikusan elrendezve egy nyüzsgő fesztiválhangulatban, élénk, fából készült eposzt teremtve, tisztelegve a tanulás szelleme és a vietnami kultúra szépsége előtt.

A „Vinh quy bai to” című alkotás két országos rekordot is felállított: Vietnam legnagyobb monolitikus, fából faragott festménye, valamint a legtöbb karaktert tartalmazó „Vinh quy bai to” című fából készült festmény Vietnamban.

Bui Trong Lang kézműves, aki a mű létrehozását vezette, megosztotta: A festmény tartalma egy tudós történetét meséli el a konfuciánus korból – gyermekkorától, amikor vidéken szorgalmasan tanult tanárával, felnőttkorán át, amikor letette a Huong, Hoi és Dinh vizsgákat, majd aranytáblára tűzték, és a királytól az „An tu vinh quy” szertartáson vett részt, hogy visszatérhessen a faluba.

A „Vinh quy bai to” című alkotást ünnepélyesen elhelyezték a Thai Hoc Házban, Van Mieu különleges nemzeti ereklyéjében, a Quoc Tu Giamban. Ez nemcsak egy egyedi műalkotás, hanem a hanoi kézművesek szívből jövő hangja és őszinte törekvése is, akik egész életüket hivatásuknak szentelték.

A „Vinh quy bai to” című fafestménnyel a kézművesek a szobrászat művészetén keresztül szeretnének hozzájárulni a nemzeti kulturális értékek közvetítéséhez, megőrzéséhez és tiszteletben tartásához.

A műnek a Thai Hoc Házban, az Irodalmi Templom - Quoc Tu Giam - központi terében történő elhelyezése mély jelentéssel bír. Ez a hely a tehetségek tiszteletére, a tanulás előmozdítására és a nemzet oktatási hagyományainak megőrzésére szolgál.

Az „Ősök előtt tisztelegve, dicsőségben hazatérve” című alkotást ünnepélyesen elhelyezték az Előcsarnokban, amely az Irodalom Temploma – Quoc Tu Giam – összépítészeti új művészeti fénypontjává válik, hozzájárulva az ereklye kulturális terének gazdagításához.

Az Irodalmi Templom Kulturális és Tudományos Tevékenységek Központjának igazgatója, Quoc Tu Giam Le Xuan Kieu szerint a „Vinh quy bai to” című alkotás jelenléte az ereklyén különleges műalkotás, élénk vizuális oktatási üzenet a vietnami etikáról; a Thang Long-hanoi kézműves falvak lényegét népszerűsíti a hagyományos oktatási munkában.

A „Dicsőségben hazatérve, hogy tisztelegjünk őseink előtt” című festmény nemcsak a hanoi kézművesek büszkesége, hanem élénk bizonyítéka is Thang Long - Hanoi ezeréves kulturális hagyományának folytatásának, megerősítve az Irodalmi Templom - Quoc Tu Giam szerepét, mint az ország tipikus kulturális, oktatási és tanulást népszerűsítő központját.

(TTXVN/Vietnam+)

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/tac-pham-tranh-go-vinh-quy-bai-to-dau-an-hieu-hoc-giua-long-thu-do-post1069428.vnp