Két Dong Co templom Thanh földjén

A máig fennmaradt legendák és mítoszok szerint Dong Co isten az az isten, aki az ország alapítása óta kíséri, védelmezi és segíti a vietnami népet. A Thanh kultúra ezeréves hírnevében Dong Co isten és két, őt tisztelő templom egyedi és tipikus árnyalatokkal rendelkezik. Ezek a Dong Co templom Dan Ne faluban, Yen Tho községben (Yen Dinh) és a Dong Co templom My Da faluban, Hoang Duc községben (Hoang Hoa).

Dong Co templom, Dan Ne falu, Yen Tho kommuna (Yen Dinh) a Tam Thai hegy mellett fészkel.

„Ki tér vissza Dong Co-ba – Dan Ne?”...

Az egész országban jelenleg két településen imádják a Dong Co istent: Hanoiban és Thanh Hoában. A legendák, a népi mítoszok és a hivatalos történelem mind a Yen Tho község (Yen Dinh) Dan Ne falujában található Dong Co templomról szól, mint a származási és fő imádati helyről. Eltekintve a kapun kívüli nyüzsgéstől, a Dong Co templomhoz vezető út egyben a béke és a nyugalom útja is. A folyó tükröződik a hegyen. A félhold alakú tó csillog az őszi napsütésben. A templom csendes, ősi vonásai olyanok, mint egy finom érintés, amely a táj egyedi stílusát mutatja, és felidézi e vidék szent hangulatát.

A Dan Ne faluban található Dong Co templom évezredek óta fejlődik és fejlődik. A kezdetektől fogva, amikor még csak egy kis templom volt, a Dong Co templom egykor fenséges, hatalmas volt, "első homlokzat - utolsó hátsó" szerkezettel, 38 szobával és egy 3 emeletes, 8 tetős kapuval. A templom a Tam Thai hegy lábánál található, a hegy tetejéről lefelé nézve látható a kanyargós Ma folyó a Truong Chau rakparttal, "amely ősidők óta gyűlik itt a kereskedelmi hajó, az árbocok, amelyek erdei fákhoz hasonlóan egyenesen állnak, valóban Ai Chau földjének fővárosa". A Tuyen Cong Nguyen Quang Ban (Quang Trung király fia) által 1802-ben készített Tay Son sztélé tartalma szerint: "A Dong Co hegy és templom a Thanh Hoa tartomány legmagasabb rangú szent és dicsőséges ereklyéje".

A Dan Ne faluban található Dong Co templomterület nemcsak szent és spirituális helyszín, hanem számos tipikus eseményt is jelent a nemzet két hosszú ellenállási háborújában, melyeket a francia gyarmatosítás és az amerikai imperializmus vívott. A templom története a legnehezebb és legkeményebb időkben is összeolvad a nemzeti történelem folyásával. A francia gyarmatosítás elleni ellenállási háború idején a Tam Thai-hegy szívében található Ich Minh-barlang hadseregünk fegyvergyára volt. Amikor a franciák felfedezték, bombázták a területet, romokká téve azt, csak az alapokat és a templom nyugati oldalán található ünnepi kaput hagyva meg. Az Amerika elleni ellenállási háború során egy erőmű műhelyét is kiürítették, amely a templomtól balra fekvő hegyen található Noi-barlangban működött.

Számos restaurálás és felújítás után a Dong Co templom ma is a jelenlegi formáját és építészetét mutatja. A bájos természeti táj, a templom egyedi építészete és a Dong Co isten csodáiról szóló legendák és mítoszok körül forgó spirituális színek elvarázsolják a látogatókat. Emellett minden évben, a 3. holdhónap 15. napján megrendezik a Dong Co Templom Fesztivált, számos izgalmas kulturális, művészeti és sportprogrammal , amelyek számos látogatót vonzanak, mint például: palánkin felvonulás, bejelentő ünnepség, csónakverseny, emberi sakk, bekötött szemű kacsafogás...

Ezen egyedi és tipikus jellemzőknek köszönhetően a Dong Co templomot 2001-ben nemzeti történelmi és kulturális ereklyének ismerték el. 2019-ben a Thanh Hoa tartomány Népi Bizottsága turisztikai célpontként ismerte el a Dong Co hegy és templom történelmi és kulturális ereklyéit. Az elmúlt években a Yen Dinh kerület számos gyakorlati és hatékony megoldást tett a Dong Co hegy és templom ereklyéinek értékének megőrzése és népszerűsítése érdekében, a turisztikai fejlesztéssel összefüggésben.

A Da falumban található a Dong Co templom.

Dan Ne falutól, Yen Tho községtől (Yen Dinh) My Da faluig (amely a régi Hoang Minh községhez tartozik, miután egyesült a Hoang Hoa kerület Hoang Duc községével), sokan meglepődnek, amikor megtudják, hogy létezik egy több száz éves múltra visszatekintő Dong Co templom.

My Da falut korábban Ke Co-nak hívták, és délen, különálló helyen helyezkedett el. Régebben a Tam Tong mezőn átvezető ösvényeket kellett követni a faluba való bejutáshoz. A faluból kilépve egy hatalmas, határtalan rizsföldet lehetett látni. A falunak hagyománya van a tanulásban és gazdag kulturális történelemmel rendelkezik. Köztudott, hogy a múltban My Da faluban volt egy közösségi ház, egy háromszobás pagoda, amely Buddhát imádta, körülbelül 30 méterre délre a természetes kúttól. A pagodában 5 értékes, fából készült Buddha-szobor, egy bronzharang és sok más tárgy állt... A pagoda azonban a mai napig nem létezik, csak a természetes kút maradt meg; a közösségi ház már nem létezik, csak egy kőtalapzat maradt meg nyomként. Csak a Dong Co templom áll szilárdan a falu élén, amely az idők változásain és a történelem hullámvölgyein ment keresztül, és generációk "spirituális támaszává" válik az itt élő leszármazottaknak.

Dong Co templom My Da faluban, Hoang Duc kommunában (Hoang Hoa).

E templom kialakulásának és fejlődésének története szorosan összefügg a Yen Tho község (Yen Dinh) Dan Ne falujában található Dong Co templommal. A legenda szerint 1020-ban Ly Phat Ma koronaherceg (Ly Thai To király fia) seregével a déli ellenség ellen harcolt, áthaladva Hoang Hoán, délben megérkezve My Da faluba. Hirtelen esőt, szelet és heves mennydörgést látva, képtelen volt előrenyomulni, a koronaherceg itt hagyta pihenni seregét. Körülnézett, és felismerte a föld felszínét egy lótuszvirágként, furcsának találva, ezért megparancsolta kíséretének, hogy állítsanak fel itt egy oltárt. Éjszaka a szellem látta Dong Co istent megjelenni, és kimondani a nevét: "Én vagyok Son Than Dong Co, a királyt követve, hogy legyőzzem az ellenséget. Most, hogy látom, hogy ez a hely szent föld, megnyilvánulok", majd eltűnt.

A csata napján, amikor mindkét fél harcolt, hirtelen bronzdobok hangja visszhangzott, seregünk nagy győzelmet aratott. Amikor diadalmasan visszatért, a koronaherceg My Da faluban ünnepelte seregét. Az isten érdemeinek és My Da föld szentségének emlékére a királyi udvar rendeletet adott ki a falunak, amelyben elrendelte a népnek, hogy építsenek egy templomot; ugyanakkor elrendelte, hogy a falusiak további 70 kván pénzt kapjanak, amelyet közalapként füstölőkre és a templom felújítására fordíthatnak. A fizetéseket, a katonák, a munkások és a robotok kifizetését is 3 évre elhalasztották. Ezért a My Da faluban található Dong Co templomnak egy másik neve is van, Lien Hoa Linh Tu. A király a "Thuong Dang Phuc Than" címet adományozta, amely ezer évig tartó imádatot és az ország áldásainak örök élvezetét jelenti. A rendelet világosan kimondta: "A helyi Thanh Hoang Bao Huu Hien Ung Thuong Dang Phuc Than Dai Vuong". A Le és a Nguyen dinasztiák is rendeleteket adtak ki.

A régi templomot 5 elülső, 3 hátsó, 3 elülső és mindkét oldalon 4 balra és jobbra néző szobával építették. A templomot egy ponton elpusztították. 2000-ben a templomot T-alakú építészettel restaurálták. Az elülső szobát 5 szobával tervezték; az elülső szoba közepén található a tanácsoltára; jobb oldalon Kim Dung hercegnő oltára, bal oldalon Ho bácsi oltára. A hátsó szoba Dong Co istent imádja; belül bronz harangok, bronz dobok, bronz füstölők...

Le Viet Bach úr, a Dong Co templom gondnoka elmondta: „A templomot régen építették, ezért leromlott az állapota. 2023 végén a falusiak adományokat tettek, és felajánlották, hogy kijavítják a területet, a környező kerítéseket, kicserélik a vízszintes lakkozott paneleket, kicserélik a csempéket és újraburkolják a templom belsejében a padlót”... A My Da faluban, Hoang Duc községben található Dong Co templom régóta a környékbeliek spirituális és kulturális tevékenységeinek helyszínévé vált. Különösen a február 1-jén (holdnaptár szerint) megrendezett Dong Co templomfesztivál a falu egyik fő ünnepe. A tavaszi hangulatban, a tavaszi színekben pompázva a helyi önkormányzat és az emberek lelkesen szervezik meg a palánkin felvonulást a templomtól a falu irodájáig, majd leülnek a templomban. Az istenek imádatát ünnepélyesen és tiszteletteljesen végzik. Kulturális tevékenységek, művészetek, népi játékok és sportok zajlanak az egész faluban. A Dong Co templomot 2004-ben nemzeti történelmi és kulturális ereklyének nyilvánították.

A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium statisztikái szerint Thanh Hoa több mint 1500 történelmi emlékhellyel és látványos hellyel rendelkezik; 755 szellemi kulturális örökséggel, közel 300 fesztivállal, rituáléval, szokással, játékkal, népi előadással... E színek és illatok között a két Dong Co templom még mindig sajátos lenyomatot kelt, továbbra is kéz a kézben járva a kortárs élettempóval, a leszármazottai generációk szeretetével, csodálatával és közös erőfeszítéseivel a megőrzés és a népszerűsítés érdekében.

Cikk és fotók: Thao Linh

Forrás: https://baothanhhoa.vn/hai-ngoi-den-dong-co-o-xu-thanh-226119.htm