Az árucikkek áremelkedése várható az év végén

Az árucikkek árának emelésére irányuló nyomás az év utolsó hónapjaiban még nyilvánvalóbbá vált, mivel az import-, szállítási és nyersanyagköltségek mind emelkedtek. A háziasszonyok azt mondják, hogy szorgalmasan kell egyensúlyba hozniuk családi kiadásaikat.

Emberek vásárolnak egy szupermarketben An Khanh kerületben (HCMC) - Fotó: QUANG DINH

Az óvatos vásárlóerő közepette a fogyasztás ösztönzése érdekében Ho Si Minh-város számos vállalkozása és kiskereskedelmi rendszere proaktívan növeli tartalékait, jó árú áruforrásokat keres, és promóciókat hirdet az árak stabilan tartása érdekében.

Először az importált áruk ára emelkedett

Nguyen Bich Thuan asszony (An Phu Dong kerületéből) a házához közeli szupermarketben vásárolt, és elmondta, hogy bár még mindig sok a promóciós tábla, a valóságban, ha alaposan összehasonlítjuk a tavalyi árstabilizációs időszakkal, sok termék ára emelkedett.

A tyúktojás ára ma már majdnem meghaladja a 30 000 VND/tucatot, típustól függően, ami 2000-4000 VND-os növekedést jelent; számos halszósz, szójaszósz, étolaj márka ára 4000-8000 VND/termék; az édességek ára 5000-15 000 VND/termék; egyes instant tészta, fűszerpor, tej... márkák eladási ára is emelkedett...

Eközben, amikor mindennap a piacon vásárol, Ho Thi Yen asszony (Binh Quoi) elmondta, hogy számos alapvető élelmiszer és feldolgozott élelmiszer ára a piacon nem olyan jó, mint a szupermarketekben, mivel kevés az akció, de mivel elfoglalt a munkájával, ritkán vadászik leértékelt termékekre. Yen asszony szerint nemcsak az élelmiszerek és italok, hanem a fogyasztási cikkek, az alapvető háztartási cikkek, az importált áruk... ára is az utóbbi időben emelkedett.

Egy Ho Si Minh-városi nagy szupermarket képviselője elmondta, hogy a legtöbb beszállító az év végi és a Tet ünnepekre megemelt árakkal próbálkozott. A beszerzési osztály azonban megpróbált tárgyalni a beszállítókkal az árak stabil szinten tartása érdekében, különösen az olyan, a Tet alatt sokat fogyasztott termékek esetében, mint a sonka, kolbász, fűszerek, édességek stb. Ha mégis lesz áremelés, akkor azt 7-9%-kal fogják megpróbálni elérni a tavalyi Tethez képest.

Vo Thanh Loc úr, a Farmers Market szupermarket kereskedelmi igazgatója elmondta, hogy az egység által közvetlenül importált, más vállalkozásoktól vagy beszállítóktól újraimportált és a rendszerben értékesítésre bocsátott több ezer importáru eladási ára a tavalyi évhez képest emelkedett, amikor az idei Tet eladási ára körülbelül 12-15%-kal emelkedett az előző Tethez képest. Egyes importtermékeket, mint például a maláj csokoládét, az indiai kekszeket, a koreai mézes teát és ginzengcukrot, az Európából származó biocukrokat... az USD és az euró árfolyama is befolyásolja.

„A megemelt árú termékek száma jelenleg körülbelül 40%, a többi ár Tet előtt, esetleg novemberben emelkedni fog. A beszállítók általában egy hónappal az ármódosítás előtt értesítik a vásárlókat, a Tet-termékek árait pedig általában novemberben módosítják, hogy a vállalkozások tervezhessék az áruk importját és készletezését a Tet-értékesítésekhez” – mondta Mr. Loc.

Mr. Loc elmondta, hogy az importált áruk mellett számos belföldön előállított termék, például édességek, mindenféle feldolgozott élelmiszer... is új árajánlatot kapott számos beszállítótól, amelyek 5-10%-kal emelkedtek a tavalyi évhez képest, míg a különleges tételek, mint például a szárított marhahús, 30-40%-kal is emelkedhetnek ezen a Tet-en.

Az áremelkedési hullám csendben terjed számos alapvető árucikk-csoport között - Fotó: TRI DUC

A költségnyomás felfelé hajtja a fogyasztói árakat

A gyártókra már hónapok óta nehezedik az áremelés nyomása. Phan Van Thien úr, a Bibica Részvénytársaság vezérigazgató-helyettese elmondta, hogy az év eleje óta a vállalat egyes termékek eladási árait legfeljebb 5-10%-kal emelte az árfolyamok és más tényezők hatása miatt, amelyek számos importált édesipari alapanyag, például aromák, liszt, vaj, sajt stb. árának emelkedését okozták.

„Az eladási árak emelkedése a ráfordítási árak hatásának köszönhető, bár maga a vállalat mindig igyekszik stabil árakat fenntartani. Az áremelések rotációs formáját alkalmazzuk, az időelosztást pedig az ügynökökre és a fogyasztókra gyakorolt ​​hatás korlátozása érdekében” – mondta Mr. Thien.

Az üzletág képviselője azt is elmondta, hogy a ráfordítási árak és a felmerülő költségek hatására a valóságban számos édesipari termék ára a piacon akár 15%-kal, vagy akár jobban is emelkedhet az elmúlt év azonos időszakához képest ezen a Tet-ünnepen.

Truong Chi Thien úr, a Vinh Thanh Dat Company vezérigazgatója elmondta, hogy nemcsak az Egyesült Államokból importált áruk tranzakcióit, hanem más nagyobb országokból, például Kínából, Koreából, Japánból is többnyire USD-ben kell fizetni, így szinte az összes importtermék veszteséget szenved el az USD árfolyamának emelkedése miatt.

Egy Ho Si Minh-városi háztartási cikkeket gyártó vállalat igazgatója szerint a belföldön előállított áruk eladási ára főként azért emelkedett, mert sok egység importált nyersanyagoktól függ. Ezenkívül az állam adó- és vámpolitikájának közelmúltbeli szigorítása is arra késztetheti a gyártókat és az importőröket, hogy növeljék az eladási árakat.

Az olcsó Tet áruk elsőbbséget élveznek?

A Lotte Mart rendszer képviselője elmondta, hogy az árfolyam emelkedése a behozott árukat is érinti, ez a valóság, és általános hatással lesz az eladott áruk árára, különösen a rendszeresen importálandó friss termékekre, mint például a lazac, a homár, a gyümölcs... Azonban a reagálási tervtől és az évszaktól függően minden egységet és minden terméket másképp érint majd a változás.

„A hosszú eltarthatóságú termékek, mint például a szárazáruk, kozmetikumok... elsőbbséget élvezhetnek a korai import során a tárolás érdekében, ezáltal korlátozva az árfolyamok hatását. Emellett a piac diverzifikálása és a partnerek általi fizetés egy jövedelmezőbb pénznemben történő választás is egy lehetséges megoldás” – mondta.

A Tuoi Tre-vel folytatott beszélgetés során Tran Vo Ngoc úr, a Saigon Co.op értékesítési igazgatója szintén elismerte, hogy az importált áruk és az importált alapanyagokból készült áruk értékesítését többé-kevésbé befolyásolja majd az USD árfolyamának közelmúltbeli meredek emelkedése, például az étolaj, az édességek, a gyümölcsök, a hús stb. esetében.

Ngoc úr szerint azonban az áremelkedés nem lesz túl nagy, és a megnövekedett árú importált áruk mennyisége valószínűleg csak szerény összeget fog kitenni a jó árú és stabil árú árukhoz képest, mivel a termelési és kiskereskedelmi egységek előre terveztek.

„Abban az időben, amikor az Egyesült Államok megemelte a vámokat más országokra, és a közelmúltban az USD árfolyamát is, számos gyártóvállalat proaktívan, előre importált árukat, aminek következtében nagy mennyiségű árucikk nem, vagy csak kis mértékben volt érintett az USD árfolyamának emelkedése” – mondta.

Eközben a Farmers Market rendszer közölte, hogy annak érdekében, hogy a piac vásárlóerejének megfelelő termékeket kínáljon, a lánc erőfeszítéseket tett a beszerzési források diverzifikálására, különös tekintettel a szomszédos országok termékeire, mint például a thai édességek és gyümölcsök; a malajziai, indiai, indonéz édességek; a kínai fogyasztási cikkek...

„Bár lehetséges amerikai dollárban fizetni, az áruk árai ezekben az országokban megfizethetőbbek, mint az Európából és az Egyesült Államokból importált áruké, és az importfolyamat is egyszerűbb... ami segít az egységnek csökkenteni a költségeket és könnyebben elérni az ügyfeleket egy olyan időszakban, amikor sok fogyasztó inkább a megfizethetőbb árukat részesíti előnyben” – mondta Vo Thanh Loc úr.

Sok gyártó azt nyilatkozta, hogy proaktívan 6 hónaptól 1 évig terjedő szerződéseket kötöttek nyersanyag-beszállítókkal az árstabilitás biztosítása érdekében. Emellett megpróbálták kiiktatni a felesleges lépéseket és optimalizálni a termelékenységet a költségek csökkentése érdekében, ezáltal korlátozva az áremelkedéseket.

Vo Tran Ngoc úr szerint a lánc július óta tervezi a holdújévi árukínálatot, és a termelés várhatóan 10-15%-kal fog növekedni a tavalyi Tethez képest, így a kedvezményes termékek száma nagy lesz.

„Mivel az idei holdújévi piac vásárlóereje várhatóan nem lesz olyan erős, mint a korábbi években, a szupermarket aktívan együttműködött a beszállítókkal, és a lehető legjobb árakat kínálta, amelyekben mindkét fél osztozott. Jelenleg, ha nem osztozunk együtt, és nem csökkentjük a profitot az árak ellenőrzése érdekében, a fogyasztók valószínűleg hátat fordítanak majd, ami hatással lesz az eladásokra” – mondta Ngoc úr.

Néhány kiskereskedőnek az a szabályzata is van, hogy ha egy beszállító jó árakat vagy exkluzív árakat kínál, akkor elsőbbséget élvez a szép kihelyezési felületek, a promóciók támogatása és a termékpromóció tekintetében.

A vállalkozások által általában alkalmazott emelés 5%-tól több mint 10%-ig terjed - Fotó: QUANG DINH

Megoldások keresése árstabilizáló termékekkel és ösztönző programokkal

A Tuoi Tre-vel beszélgetve Nguyen Nguyen Phuong úr, Ho Si Minh-város Ipari és Kereskedelmi Minisztériumának igazgatóhelyettese elmondta, hogy a Tet piacának stabilizálására szolgáló áruk mennyisége idén meglehetősen bőséges, sok részt vevő egység elkötelezte magát a választék és a kínálat tavalyi évhez képesti növelése, az árak stabilizálása mellett, és egyes termékek, például a sertéshús ára a közelmúltban jelentősen csökkent.

A város együttműködik a termelési és kiskereskedelmi egységekkel további ösztönző programok és jelentős ösztönzők végrehajtása érdekében, valamint elindítja a „Felelős Zöld Pipa Hónapját” az árak stabilizálása érdekében a 2026-os holdújév előtt, alatt és után.

Emellett léteznek más megoldások is a belföldi fogyasztás ösztönzésére és a vállalkozások piacbővítésének támogatására. Jellemzően a 2025-ös Kereslet-Kínálati Összekapcsolási Programot szervezik meg; széles körben alkalmazzák a Koncentrált Promóciós Programot - "Bevásárlási szezon", amely a mobil értékesítést és az árstabilizációt ötvözi a munkavállalók és az alacsony jövedelmű munkavállalók számára.

A vállalkozások a növekvő inputköltségek miatt emelik az árakat

Az iPOS.vn vállalat által az élelmiszer- és italágazatban végzett felmérés szerint az élelmiszer- és italágazati vállalkozások akár 45%-a is módosította eladási árait 2025 első 6 hónapjában – ez ritka arány egy olyan ágazatban, amely érzékeny az áringadozásokra. Az átlagos áremelkedés 5%-ról több mint 10%-ra tehető.

A vállalkozások 35,4%-a által említett fő ok a nyersanyagok, például a kávé, a liszt, a tej és az importált fűszerek árának emelkedése. Ezenkívül 20%-ukra nyomás nehezedik a személyzeti költségek miatt, 21%-ukra az adópolitika, az elektronikus számlák, az üzleti háztartási szabályozások, 13,7%-ukra pedig a bérleti díjak adják a nehézségeket.

Az iPOS.vn képviselője elmondta, hogy a költségek növekedése miatt a vállalkozásoknak kevés mozgásterük van a kereslet élénkítése érdekében indított promóciókra vagy árcsökkentésekre. A jelenlegi áringadozások miatt a fogyasztók óvatosak a költekezésben: 54,4%-uk változatlanul tartja a költségvetését, 37,9%-uk csökkenti, és csak 7,7%-uk tervezi az vendéglátásra fordított kiadások növelését.

Sok termék ára emelkedhet a Tet után.

Do Ha Nam úr, a Vietnami Élelmiszeripari Szövetség elnöke elmondta, hogy mivel a jelenlegi import-export tranzakciók túlnyomórészt amerikai dollárban zajlanak, az USD árfolyamának emelkedésekor az importált áruk elkerülhetetlenül szenvedni fognak, míg az export profitálni fog. Ezenkívül a magas USD árfolyam megnehezíti azoknak a vállalkozásoknak a dolgát, amelyek USD-kölcsönt vettek fel, és akiknek a fizetési határidő lejártakor kamatot és tőkét kell fizetniük.

„A külföldtől függő alapvető árukat és nyersanyagokat importálni kell. A hatás csökkentése érdekében a vállalkozásoknak proaktívan kell kiszámítaniuk és kiegyensúlyozniuk az import- és eladási árakat, szükség esetén csökkenteniük kell az importot, és meg kell várniuk a megfelelő lehetőséget.”

„Hosszú távú szerződések esetén sok vállalkozás proaktívan megvárja a Tet utáni időszakot a megújítással, hogy elkerülje az árfolyamok hatását, így fennáll annak a lehetősége, hogy egyes termékek ára a Tet után emelkedni fog” – mondta Nam úr.

A Vietnam Joint Stock Company képviselője elmondta, hogy nincs szükség húsimportra. Mivel a hazai sertéshús ára hónapok óta alacsony, a vállalat proaktívan szállít, így az idei Tet-hónap alatt értékesítésre szánt élelmiszeripari termékek feldolgozására elkülönített hús mennyisége meglehetősen bőséges. Számos termék, például a sonka, a kolbász, a kolbász stb. ára a Tet-hónap alatt minden bizonnyal stabil lesz.

NGUYEN TRI

Forrás: https://tuoitre.vn/hang-hoa-ruc-rich-tang-gia-cuoi-nam-20251025081624452.htm