Öröm látni a gazdák mosolyát minden egyes sikeres rizstermés után, jó árakkal.

Mégis, több mint 50 éven át Vo Tong Xuan professzor és tudósok generációinak lábnyoma nyomot hagyott a deltán, új rizsfajtákat létrehozva, kártevőket irtva és semlegesítve a savas szulfátos talajt, így mára a Mekong-delta a világ egyik óriási „rizscserepévé” vált.

Mielőtt erre a beszélgetésre rátértem volna, nagyon figyelmesen elolvastam a professzorról szóló Wikipédiát, amelyben nagy hatással volt rám a professzor visszatérése a Nemzetközi Rizskutató Intézetben betöltött ideális munkaköréből a deltába, amelyet akkoriban még mindig a háború lángjai borítottak. Mi motiválta a professzort a visszatérésre?

- 1961-ben ösztöndíjat kaptam külföldi tanulmányokra a Fülöp-szigeteki Mezőgazdasági Egyetemen. 1966-ban mezőgazdasági kémia szakon szereztem alapdiplomát, és felvételt nyertem a Nemzetközi Rizskutató Intézetbe (IRRI).

1971-ben egy napon, amikor a kutatói állásom a Nemzetközi Rizskutató Intézetben nagyon stabil volt, és a fizetésem is magas volt, levelet kaptam Nguyen Duy Xuan úrtól, a Can Tho Egyetem akkori igazgatójától. A levél elgondolkodtatott. „Nincs senki a Mekong-deltában, aki a rizsre specializálódott volna. Ha visszajön az egyetemre dolgozni, biztosan többet tud majd segíteni. A háborúnak egy napon vége lesz, az élelem mindig az első, az olyan emberekre, mint Ön, szükség van...” – írta Nguyen Duy Xuan úr a levélben.

Így 1971. június 9-én búcsút intettem a Nemzetközi Rizsintézetnek, hogy visszatérjek a deltába. Valójában, már iskolás korom óta az volt a célom, hogy segítsek a gazdáknak meggazdagodni a rizstermesztésből, így akkoriban én is úgy gondoltam, itt az ideje a visszatérésnek.

Amikor a Nemzetközi Rizskutató Intézetben (IRRI) kutattam, bár az csak néhány éve működött (az IRRI-t 1960-ban alapították), 1966-ra az intézet tudósai számos új, nagy hozamú rizsfajtát állítottak elő, amelyek közül a Shennong 5 (IR5) és a Shennong 8 (IR8) fajták kiemelkedő előnyökkel, magas hozammal és rövid tenyészidőszakkal rendelkeztek. Szerencsés voltam, hogy lehetőségem volt új ismereteket és termesztési módszereket elsajátítani, így felelősségem volt ezeknek a technikáknak a terjesztése és a rizsipar humánerőforrásának képzése. Ezért, amikor megkaptam Nguyen Duy Xuan úr üzeneteit, nagyon meghatott, és rávettem a családomat, hogy térjenek vissza a deltába, és "sokszorozzák meg magam". Abban az időben Can Tho volt a delta központja, de kevés tehetséges ember volt. Egyedül 7 tantárgyat tanítottam és diplomamunkákat vezettem. Csak az 1972-1974-es két évben 25 diákot irányítottam diplomamunkájuk megírásához.

Abban az időben a Mekong-delta gazdái csak hosszú távú rizsfajtákat termesztettek, amelyek termesztése 6-7 hónapot vett igénybe, így a Can Tho Egyetem tudósainak célja az volt, hogy bevezessék a rövid távú IR5 és IR8 fajtákat a termelékenység javítása, ezáltal az emberek életminőségének javítása érdekében.

Egy új rizsfajta bevezetésének folyamata, amelynek betakarítási és növekedési ideje teljesen eltér a delta népeinek generációkon át tartó gazdálkodási módszereitől, biztosan nagyon nehéz folyamat volt, professzor?

- Így van, amikor rövid tenyészidejű rizsfajtákat vezettünk be a termesztés ösztönzése érdekében, mindenki habozott. Amikor azt tanácsolták, hogy több műtrágyát használjunk a rizs terméshozamának növelése érdekében, az emberek még jobban haboztak.

Abban az időben az Egyesült Államok Segélymissziójának finanszírozásának köszönhetően a Nemzetközi Rizskutató Intézet vetőmagcsomagokkal támogatta Vietnámot, beleértve a magokat, műtrágyákat, növényvédő szereket, valamint mezőgazdasági tanácsadó tisztviselőket, akik a tartományokba utaztak új rizsfajták ültetésére, amelyeket először An Giangban, majd Tien Giangban, Can Thóban stb. teszteltek.

Ha a gazdák haboznak, bemutatjuk, hogy mennyire meglepődnek, amikor az új rizsnövény rövid szára és egyenes levelei vannak, és eléri az 5 tonna/ha vagy annál nagyobb hozamot, míg a hagyományos, hosszú érésű rizsfajta betakarítása 6-7 hónapot vesz igénybe, a szára hosszú, a növény pedig magas, így gyakran felborul, a hozam pedig mindössze 3 tonna/ha alatt van. A hatékonyságot látva az új rizsfajta területe jelentősen megnőtt, és hamarosan elterjedt az egész síkságon.

Miközben a Mekong-deltában gazdákat és rizsültetvényeket kísért, a professzor biztosan nem felejti el azokat a napokat, amikor a diákokkal együtt hemperegtek a földeken, és harcoltak az „ellenség”, a barna kabóca ellen, egy olyan élőlény ellen, amely a mai napig fejfájást okoz a rizsiparnak, mivel ez a sárga törpülés és az satnya levélfodrosodás okozója .

- Ez az időszak történelmi mérföldkő volt. Emlékszem, hogy közvetlenül a felszabadulás után, 1976 tavaszán jelentek meg a barna kabócák, és kitörtek, súlyos károkat okozva a rizsföldeken, Tan Chauban (An Giang) kezdve. A földeket a kabócák porig égették. Az embereknek több száz hajóval kellett átszállniuk, egyik csatornától a másikig, hogy rizst vásároljanak, de nem tudtak, az élet rendkívül nyomorúságos volt, egyes családoknak banánfatörzseket és zöldségeket kellett enniük, mert nem volt rizs. A déli gazdákat, Long Antól Tien Giangig, Ben Tre-ig és Can Tho-ig, súlyosan érintette a barna kabócák pusztítása, sok pénzt költöttek növényvédő szerekre, de nem tudták elpusztítani őket.

Miután alaposan áttanulmányozták a helyzetet, a rovartani osztályon dolgozó kollégáim barna kabócákat fogtak be, és tesztelték a régi rizsfajták támadását, és azt találták, hogy egyetlen rizsfajta sem ellenálló a barna kabócákkal szemben. Amikor értesítettem az IRRI-t, új fajtákat küldtek. 4 borítékot kaptam, mindegyikben 200 új rizsmag: IR32, IR34, IR36, IR38. Teszteltük a rizsfajtákat, befogtuk a deltában gyakori barna kabócákat, és az új rizsfajtákkal etettük őket. Egyértelmű volt, hogy ellenállnak a barna kabócáknak. Közülük az IR36-ot tartották a legjobbnak, magas növényekkel és hosszú szemekkel.

Abban az időben a Can Tho Egyetem úgy döntött, hogy küldetésünk nagyon fontos, és gyorsan kell cselekednünk, hogy megállítsuk a barna kabócát. Az IRRI-től kapott 200 rizsmaggal 2 szezon alatt, 200 nap után 2,5 tonna magot szaporítottunk fel. Akkor azt javasoltam, hogy az iskola 2 hónapra bezárjon, és minden diák hozzon több mint 2,5 tonna magot, hogy segítse a gazdákat az ültetésben és a szaporításban. Ez a javaslat kezdetben sokak ellenállásába ütközött, a pártbizottság és az iskola igazgatótanácsa sem értett egyet, de ez egyértelműen parancs volt, mert a kabóca dühöngött, az emberek éheztek, miközben már rendelkeztünk a kabócával szemben ellenálló rizsfajtákkal.

Miután megszületett a döntés, mozgósítottuk a Can Tho Egyetem összes hallgatóját, a mezőgazdasági hallgatók mellett matematika, pedagógia és idegen nyelv szakos hallgatókat is. Mielőtt a földekre mentek volna, a diákoknak 3 leckét tanítottak: hogyan kell rizspalántákat termeszteni, hogyan kell előkészíteni a talajt, és hogyan kell 1 gerezdszálat ültetni bokoronként. A földekre menve minden csoport 1 kg magot vitt szét a síkságokon. Mindössze 2 termésmennyiségen belül, a fiatalok erejével, az IR 36 fajta beborította a síkságot, és az "ellenséges" barna kabócákat teljesen kiirtották.

A delta fejlődésének történetében a savas szulfátos talaj semlegesítése, a savas szulfátos talaj termékeny földekké alakítása sok ember erőfeszítését igényelte, köztük Önt is, professzor urat. Nagyon fáradságos út lehetett, professzor úr?

- A Mekong-delta savas szulfátos talajának problémájának megoldása és szabályozása százéves történet, el kell mondani, hogy nagyon nehéz, de szerencsére lelkes támogatást élvezünk a nemzetközi barátok és partnerek részéről. Emlékszem, a Can Tho Egyetem holland szakértőkből álló csapatot hívott meg segítségül, ezek a szakértők jártasak voltak a savas szulfátos talajok „kezelésében” Hollandiában és Afrikában, nagyon tapasztaltak voltak. Akkoriban én voltam a savas szulfátos talaj projekt igazgatója, és valahányszor egy holland professzor jött megnyitni egy órát, megszerveztem a savas szulfátos talajjal rendelkező tartományok számára, hogy leüljenek és meghallgassák, megismerjék a holland savas szulfátos talajkezelési módszert.

Azóta a savas szulfáttalajok kezelését célzó mozgalom gyorsan terjedt. A legegyszerűbb módszer az öntözés használata a savas szulfáttalajok megtisztítására és eltávolítására. Van egy csatornarendszerünk, amely a Mekong folyóból veszi a vizet, hogy semlegesítse a savas szulfáttalajokat a Dong Thap Muoi és Long Xuyen négyszögben. Az öntözőrendszernek köszönhetően, amely évtizedek óta friss vizet hoz a sav és a só eltávolítására, az Észak-Long An és a Hong Ngu (Dong Thap) régiók mára a delta fő rizstermő területeivé váltak. Én a jövő földjének nevezem, egy élelmezésbiztonsági területnek, ahol 1,5 millió hektárnyi édesvízi rizsföld mindig elegendő, a sós vízszint soha nem emelkedik, és 3 növényt lehet termeszteni, és ha szükséges, a növények számát a vetés helyett a rizs átültetésével lehet növelni, kihasználva a palánták ültetésére rendelkezésre álló időt a növények számának növelése érdekében.

A professzor és kollégái lábnyomai még mindig ott vannak a távoli Afrika számos földjén, vietnami rizst hozva a világnak?

- Mind a 15 afrikai országban jártam, de 8 országban teszteltem és alkalmaztam rizstermesztési technikákat, nagyon pozitív eredményekkel. 2007-ben kollégáimmal a Sierra Leone Köztársaságba (Nyugat-Afrika) utaztunk, 50 nagy hozamú rizsfajtát és 10 kiváló minőségű rizsfajtát hozva magunkkal. Mind a 60 fajta a Mekong-deltából származott. A rizsfajtákat a Mange Bureh területen és a Rokupr Kutatótáborban tesztelték. Ezzel egy időben az öntözéstechnikai mérnökök egy 200 hektáros öntözőrendszert terveztek a Mange Bureh kísérleti területen, és a terv szerint megépítették az öntözőrendszert... Vietnami szakértők csodát alkottak: 2 rizsnövényt termesztettek, körülbelül 4,7 tonna/ha hozammal. A rizs tenyészideje mindössze 95-100 nap.

Sierra Leone alelnöke egyszer azt mondta, hogy ha Vietnam segít Sierra Leonénak a Mekong-delta technikáinak alkalmazásával tesztelni és megszervezni az élelmiszertermelést, akkor nemcsak a Sierra Leone-i gazdák lesznek jól ellátva, hanem Vietnam is csatlakozhat Sierra Leonéhoz a rizs közvetlen exportálásában Sierra Leone Freetown kikötőjéből a nyugat-afrikai országokba. Sierra Leone után folytatjuk Nigéria és Ghána feltérképezését.

A professzor és kollégái által tudományos pályafutása során kutatott és nemesített számos rizsfajta között van-e olyan, amelyet különösen lenyűgözőnek talál?

- Különösen lenyűgözött a ma is használatos rizsfajta, az IR 50404. Ez egy olyan rizsfajta, amely minden talajtípushoz alkalmazkodik, könnyen termeszthető, magas hozamú, sok gazdálkodó 3,5 hónap alatt akár 8-9 tonna/ha termést is tud termelni, azonban a rizs minősége nem olyan jó, mint a jelenlegi hosszú szemű fajtáké. Jelenleg az IR 50404-et főként feldolgozásra használják, az IR 50404 rizst nagy mennyiségben exportálják Japánba és Ausztráliába rizsliszt előállítására.

Ezenkívül az én útmutatásommal és támogatásommal az 1980-2000 közötti időszakban a Mekong-deltában több száz új rizsfajta született. Ezek közül említhetjük a Labor Hero Ho Quang Cua (Vo Tong Xuan professzor tanítványa - PV) mérnökcsoportjának nagy hozzájárulását, aki családja pénzét új rizsfajták kutatására és létrehozására fordította (helyi hosszú távú rizsfajtákból IRRI rizsfajtákkal keresztezve, rövid távú, nagy hozamú rizsfajtákat hozva létre). Ezek az új, nagy hozamú rizsfajták azonban nem olyan illatosak, mint a thai rizs, mivel az illatos rizs génjét nagyon nehéz kombinálni a rövid távú rizs génjével, bár a nemesítési folyamat nagyon költséges.

2015 körülig Ho Quang Cua úr felfedezett egy illatos, rövid érésű északi rizsfajtát, és megpróbálta keresztezni azt a meglévő ST rizsfajtával. Szerencsére az északi illatos rizs illatos génje kombinálódott az ST rövid érésű rizs génjével, így olyan rizs jött létre, amely egyszerre volt finom és illatos. Megszületett az ST 24 rizsfajta, és 2017-ben a Mekong-delta legkiválóbb rizsfajtájává vált. Nem sokkal ezután az ST 24 rizsfajta-populációban Ho Quang Cua úr egy újabb fajtát választott, az ST 25-öt.

2019-ben Ho Quang Cua úr ST 25 rizst hozott a Fülöp-szigetekre, hogy részt vegyen a Rizskereskedelmi Világkonferencián. Ezen az eseményen az ST 25 rizs számos híres rizsfajtával versenyzett más országokból, és a világ legjobb rizse lett.

A fenti eredményekből látható, hogy a vietnami tudósok célja elérték, nemcsak finom rizs van, de az ST 25 rizsből évi 3 növényt is lehet termeszteni, míg Thaiföldön csak évi 1-et.

Visszatekintve a deltával és a rizzsel töltött utadra, mi okozza a legnagyobb elégedettséget?

- Boldognak és örömtelinek érzem magam, amikor látom a gazdák mosolyát és ragyogó arcát minden egyes sikeres és jó árú rizstermés után.

Vietnam 1989-ben exportálta először a rizsszemeket, ezzel hivatalosan is belépett a világ rizsexport piacára. 34 év után, 2023-ban először a rizsexport „példátlan” rekordot döntött, mintegy 8 millió tonnát, amelynek értéke körülbelül 4,6 milliárd USD volt. Vo Tong Xuan professzor úgy becsülte, hogy a delta rizs számára még mindig nagyon nagy a tér.

Mindössze 14 évvel a felszabadulás után exportálták az első rizsszállítmányokat a Mekong-deltából. A professzor szerint mi segítette a rizsipar ilyen erőteljes felemelkedését?

– Mielőtt rátérnénk Vietnam 1989-es, a világ rizspiacára való belépésének eseményére, menjünk vissza egy kicsit a történelemben. Valójában Vietnam a 20. század elején exportált rizst. Akkoriban a franciák érkeztek Vietnamba, a délnyugati gazdák rizst exportáltak, de csak a kikötőkbe, míg a hongkongi és szingapúri kereskedők visszavásárolták, hogy folytassák az exportot Japánba, az Egyesült Államokba stb. Ezután a háború túl brutális és elhúzódó lett, így a rizsexport leállt. A háború befejezése után pártunk és államunk először az élelmezésbiztonságra és az éhínség enyhítésére összpontosított, mindenki a rizstermesztésre koncentrált, majd megjelent a barna kabóca „katasztrófája”.

1981 tavaszán a Központi Végrehajtó Bizottság összeült, hogy szerződéseket kössön a gazdálkodókkal a rizstermelés növelésére. Kiadták a 100-as szerződést, és a rizstermelés jelentősen megnőtt. 1988-ban a Központi Bizottság kiadta a 10. számú határozatot, amely hosszú távú szerződéseket tett lehetővé, a rizs és az alapanyagok állami és piaci árának egyenlőségével. Az új politika hajtóerőt teremtett a gazdálkodók termelésének növelésére. Mindössze egy év elteltével, 1989-ben a termelés drámaian megnőtt. A Nemzetgyűlésen javasoltam a rizsexport megnyitását.

Az 1989 novemberi új politikával exportálták az első vietnami rizsszállítmányokat, és csak ebben a hónapban Vietnam 1,75 millió tonnát exportált.

A miniszterelnök hivatalosan is jóváhagyta az 1 millió hektáros, kiváló minőségű rizstermesztési projektet, amely csökkenti a kibocsátásokat. Az értékelés szerint ezzel a projekttel a rizsipar forradalmi változás lehetőségével néz szembe. Hogyan értékeli a professzor a vietnami rizsipar jövőjét?

- 2023-ban először került a vietnami rizs ára új magasságokba. Egy szövetkezet azzal dicsekedett nekem, hogy az utolsó termés 37 millió VND/ha/termés profitot hozott, ami rekordmagas.

Az elkövetkező években a rizsiparnak még mindig sok növekedési lehetősége van az éghajlatváltozás okozta élelmiszerbiztonsági nyomás miatt, ami sok országot arra kényszerít, hogy növelje az élelmiszer-tartalékait. A 2024-es piaci előrejelzések mind azt mutatják, hogy a rizspiac meglehetősen ígéretes, ami alapul szolgál a tudományos kutatóintézetek számára az új fajták nemesítésének folytatásához, a hosszú szemű, illatos rizsfajták kiválasztásához és a rizs termelékenységének 30%-kal történő növeléséhez a jelenlegihez képest. És hiszem, hogy a vietnami tudósok ezt meg tudják tenni.

Az 1 millió hektáros, kiváló minőségű rizstermesztő projekt lehetőséget kínál számunkra a rizsipar átalakítására, a rizs értékláncának rendjének átrendezésére, valamint az emberek és a vállalkozások érdekeinek harmóniájának biztosítására. Eddig a gazdálkodók széttagolt módon termeltek, a fogyasztás főként a kereskedőktől függött, és a műtrágyák és növényvédő szerek hosszú távú helytelen használata negatív hatással volt a delta környezetére. Itt az ideje, hogy másképp gondolkodjunk és másképp termeljünk. A vállalkozásoknak be kell kapcsolódniuk, és hosszú távú szerződéseket kell kötniük a gazdálkodókkal. Amit most tennünk kell, az az, hogy a vállalkozások vagy a magasabb szintű hatóságok felkérjék a baráti országokat hosszú távú szerződések aláírására, amelyek keretében évente bizonyos mennyiségű terményt vásárolnak a gazdálkodók számára a termelés és a szállítás céljából.

Azoknak a gazdálkodóknak, akik korlátozni szeretnék a termelési költségeket és stabil termelést szeretnének elérni, szövetkezetekhez kell csatlakozniuk. Ezek a szövetkezetek együttműködnek a vállalkozásokkal az anyagok elosztásában, a rizstermesztési technikák támogatásában és a termékek beszerzésében, nyomon követhetőségük biztosítása mellett.

Vietnam rizsiparának virágzási időszaka van. Úgy vélem, hogy ha a mezőgazdasági ágazat az illatos, kiváló minőségű rizsfajták fejlesztését helyezi előtérbe, és kapcsolatokat ápol, a gazdák meggazdagodnak, mert valójában a nemzetközi kereskedők nagyon szeretnek vietnami rizst vásárolni.

Az utóbbi időben a rizs ára Vietnámban meredeken emelkedett, egyes helyeken az emberek 3 millió VND/1000 m2 profitra tettek szert. Ezzel a kérdéssel kapcsolatban egy nemrégiben tartott rizsszemináriumon a professzor azt javasolta, hogy a gazdák évente 4 rizstermést termeljenek. Tudna bővebben kifejteni a javaslat megvalósíthatóságát?

- Ha 2024-ben a rizskínálat továbbra is kevesebb lesz, mint a kereslet, mint 2023-ban, Vietnam akár évi 4 termésre is növelheti a termelést. Ez nagyon is megvalósítható, mivel az előrejelzések szerint az éghajlatváltozás rendkívül nehéz lesz, ami hatással lesz a világ egyes országainak rizstermelésére. Vietnamban, különösen a kambodzsai határ mentén fekvő Mekong-deltában, főként An Giangban és Dong Thapban, mindig van édesvíz évi 3 termény termeléséhez, a sós víz soha nem hatol be.

Számításaim szerint ebben a régióban körülbelül 1,5 millió hektáron termesztenek rizst. Szükség esetén lehetőség van még egy növény termesztésére. Ehhez a rizsvetés helyett rizst ültetnek. Pontosabban, amikor a rizs virágzik, elkezdhetik a palánták ültetését a következő terméshez. Amikor az előző termés megérett, gyorsan elő lehet készíteni a földet, és a rendelkezésre álló palántákat el lehet vinni ültetésre. A 3,5 hónapos/terméses rizsfajtával az emberek könnyedén 4 ilyen termést is termeszthetnek egy év alatt.

A jelenlegi technikákkal, a szántóföldön lévő víz tudományos cseréjével a kezdeti időszakban, valamint a talaj megfelelő mennyiségű szerves mikrobiális műtrágyával való táplálásával a rizsnövény ellenáll a kórokozóknak, nagyon jól fejlődik egyik növényről a másikra, és finom rizst termel.

A rizs ára emelkedik, ez egy lehetőség a vietnami rizsipar számára, mivel egyre több rövid lejáratú, kiváló minőségű és nagy hozamú rizsfajtánk van.

Nemrégiben Vo Tong Xuan professzor lett az első vietnámi, aki megkapta a rangos VinFuture-díjat. Azt mondta, a díj lehetőséget adott neki, hogy folytassa dédelgetett projektjeit…

Gratulálok, professzor úr, hogy ő lett az első vietnámi, aki megkapta a VinFuture-díjat. Mit gondol erről a rangos díjról?

- Nagy megtiszteltetésnek és örömnek tartom a VinFuture elismerését a rizsfajták kutatásaimért és replikációjáért az évek során. Saját erőfeszítéseim, valamint az illetékes személyek és csoportok támogatása segített a Mekong-delta gazdáinak nagyobb hozamú rizst termeszteni, javítani megélhetésüket, és hozzájárulni Vietnam felemelkedéséhez, amely a világ három legnagyobb rizsexportőr országa közé került.

Hogy világos legyen, nem csak én, az 500 000 USD értékű különdíjban, amelyet a fejlődő országokbeli tudósok kapnak, akik jelentősen hozzájárultak számos magas hozamú, kabóca-rezisztens rizsfajta feltalálásához és elterjesztéséhez, hozzájárulva a globális élelmezésbiztonsághoz, Gurdev Singh Khush professzor (indiai-amerikai) is részt vesz.

50 évvel ezelőtt, amikor kollégáimmal és diákjaimmal átutaztuk a Mekong-deltát, hogy népszerűsítsük az IR36 rizsfajtát a barna kabócák elriasztására, és ezzel egyidejűleg együttműködtünk a gazdálkodókkal a fejlett rizstermesztési technikák alkalmazásában, nem gondoltam volna, hogy ez a munka egy napon egy olyan nagy díjat hozhat nekem, mint a VinFuture.

Hogyan tervezed felhasználni a nyereményalapot?

- A kapott díj értékét két részre tervezem osztani, amelynek 2/3-át a Mekong-delta mezőgazdasági hallgatói ösztöndíjalapjába szeretném fordítani. A valóságban a mezőgazdasági hallgatók toborzása számos problémával küzd, a diákok most szeretnek „menő” szakokat tanulni, de félnek mezőgazdaságot tanulni, ezért motivációt szeretnék teremteni a mezőgazdasági ágazatba „bevonni” a magas színvonalú emberi erőforrásokat. A fennmaradó 1/3-at abba a projektbe fektetem be, amelyet néhány évvel ezelőtt indítottam, és amelynek célja a kétnyelvű oktatás népszerűsítése a vietnami középiskolákban.

A professzor nemrég esett át egy súlyos betegségen, de látom, hogy munkabírása és elkötelezettsége továbbra is rendkívül magas. A Mekong-delta szinte összes fontos rizsügyi ülésén jelen volt, hogy elmondja véleményét. Azért van ez, mert egy egészségügyi probléma után az emberek néha azt gondolják, hogy a mai napot az utolsó munkanapnak kellene tekinteni?

– Az életem a rizstermesztéshez és a kutatáshoz kötődik. Sok helyen a követelmények miatt nem tudok nem válaszolni, furcsának tűnik, ha válaszolok, akkor egy kis kellemetlenséget kell elviselnem. Ezért vitatkoznak velem mindig az orvosok. Nagyon igyekszem nem „nyugdíjba vonulni”, mert úgy gondolom, a vietnamiak között én vagyok a szerencsés, aki sok más előtt megismerte a mezőgazdaságot, és meg kell osztanom, hogy minél több ember tudja meg.

Ez volt a kívánságom is 1971 júniusa óta, amikor úgy döntöttem, hogy elhagyom az IRRI-t a Fülöp-szigeteken, és hazatérek. Ezért amíg egészséges vagyok, továbbra is törekedni akarok a Mekong-delta támogatására.

Köszönöm szépen, professzor úr!

Forrás: https://danviet.vn/hanh-phuc-khi-thay-nu-cuoi-cua-nong-dan-sau-moi-vu-lua-trung-mua-duoc-gia-20240101005110322.htm