1. lecke: Bien Hoa története – Dong Nai kerámia
 |
| Egy csoport koreai turista látogatja a Dong Nai Múzeum kerámia kiállítási területét. Fotó: Ngoc Lien |
A Dong Nai folyó mindkét partján évszázadokkal ezelőtt őslakosok éltek, különösen Pho szigetén (ma Hiep Hoa kerület, Bien Hoa város), ahol egy fazekasmester falu alakult ki.
Vietnamnak számos híres kerámiamárkája van, de csak a Bien Hoa kerámiáknak van több mint 325 éves története, amely szinte egybeesik az ország kialakulásának és fejlődésének történetével. A Bien Hoa kerámiák jelen vannak az építészetben, a szobrászatban, a dekorációban, jelentősen hozzájárulva számos tipikus Bien Hoa ereklye és műalkotás történelmi, művészeti és kulturális értékéhez.
Két jellegzetes kerámia vonal
A Dong Nai Múzeum jelenleg mintegy 50 kerámia tárgyat őriz, melyeket a Dong Nai föld régészeti lelőhelyein fedeztek fel az őskorból, mint például: Binh Da, Go Me, Cai Van, Cai Lang..., nagy mennyiségű dokumentumot biztosítva a kutatók és tudósok számára, akik érdeklődnek a mélyen a föld alatt rejtőző múlt és a Dong Nai föld ősi lakosainak kulturális cserefolyamatai iránt. Emellett mintegy 100 tárgyat is őriznek, melyek közül sok a Dong Nai folyó alatt talált kerámia tárgy, melyek a déli területek több mint 325 évvel ezelőtti visszahódításának folyamatához kapcsolódnak.
Dr. Nguyen Thi Nguyet és Phan Dinh Dung mester (Ho Si Minh-város Kulturális Egyeteme), a Bien Hoa - Dong Nai kultúrához szorosan kapcsolódó és számos mélyreható kutatási projektet folytató tudósok szerint a Bien Hoa - Dong Nai kerámia vonal a 18. század közepe és a 19. század közepe között alakult ki, és a 19. század végétől a 20. század végéig erőteljesen fejlődött.
Jelenleg nemcsak Bien Hoában található számos, Bien Hoa kerámiaanyagait felhasználó ereklye és műalkotás, hanem számos nemzeti és nemzetközi projektben is részt vesznek, mint például: a Ben Thanh piac 4 kapujánál található dekoratív domborművek megvalósításában való részvétel, a Thang Long - Hanoi 1000. évfordulóját ünneplő Kerámia Út megépítése vagy az APEC gazdasági vezetőinek portréi című kerámiamozaik...
A 17. század óta a Dong Nai földet visszaszerezni érkező vietnami és kínai bevándorlók, valamint a Cu Lao Pho-ban letelepedett fazekasok fazekaskemencéket hoztak létre. Néhány helységnév, mint például a Mieng Sanh rakpart, a Lo Gom-csatorna Cu Lao Pho-ban, arra utal, hogy a fazekasság itt létezett. A régészek kemencesalak nyomaira, számtalan, a központi régióból származó kerámiadarabra és a 17-18. századból származó kínai kerámiára is bukkantak.
Abban az időszakban, amikor Cu Lao Pho virágzó fejlődésnek indult és nyüzsgő kereskedelmi központnak számított, Gia Dinh prefektúra Nong Nai főutcájaként az itt készült kerámiatermékek fontos árucikkek voltak, amelyeket mindenhová eljuttattak a kereskedelem és a csere világába. A kerámiatermékek változatosak voltak, és a mindennapi életben, az imádatban és a díszítésben is használták őket.
A 18. századra Pho szigetét elpusztították. Néhány kínai kézműves Phu Lamban (Cho Lon, ma Ho Si Minh-város része) kemencéket létesített Cay Mai kerámiák készítésére. Mások a folyón átkelve Tan Van háztartási fazekasfalut alapítottak (ma Tan Vanban, Buu Hoában, Hoa An kerületekben, Bien Hoa városában).
A Bien Hoa kerámiákat a fekete és a fehér agyagkerámia tette híressé, melyeket díszes mintákkal mázaztak, és díszítésre használtak. Ezek közül a fekete kerámiák már évszázadok óta híresek Tan Van fazekasfaluban. A kerámiagyártás jellemzője, hogy gyakran természetes úton, máz nélkül égetik faégető kemencében. A magas hőmérséklet hatására a tűz füstje és pora idővel fekete, fényes és tartós mázat hoz létre.
A 20. század elején a képzőművészeti kerámia meglehetősen erőteljesen fejlődött Bien Hoában. A Bien Hoa kerámiaművészet azonban csak 1903-ban, a Bien Hoa Képzőművészeti Iskola (ma Dong Nai Dekoratív Művészeti Főiskola) megalapításával ért el fontos új fordulópontot a fejlődésében, amelyet a híres "Bien Hoa Képzőművészeti Kerámia" névet viselő művészi elem jellemzett. Az őshonos kerámiák hagyományos elemeit és a nyugati kerámiatechnikákat ötvözve a Bien Hoa képzőművészeti kerámiák gyorsan érvényesítették önálló előnyeiket és saját trendjeiket. A Lai Thieu kerámiákkal (Binh Duong) és a Cay Mai kerámiákkal (Ho Si Minh-város) együtt a Bien Hoa kerámiák hozzájárultak a vietnami kerámiaművészet déli stílusú fejlődési szakaszának meghatározásához a modern korban.
Nemzetközi név: Vert de Bienhoa
A Dong Nai Múzeum Vietnam - Dong Nai - Száz év áttekintése című könyvében: „1923. január 23-án Robert Balick professzort és feleségét Franciaországból küldték a Bien Hoa Képzőművészeti Iskola igazgatói és kerámia szakértői posztjára.” Az 1923-1950 közötti időszak (más néven Balick úr és felesége korszaka) a Bien Hoa kerámiák aranykora volt.
A Bien Hoa képzőművészeti kerámiák a régi és az új, a Kelet és a Nyugat ügyes ötvözete, konkrétan a hagyományos kézzel készített kerámiák ügyes ötvözése a modern francia technikákkal és technológiával.
A Dong Nai Múzeum szerint a Bien Hoa Képzőművészeti Iskola világhírű kerámiamárkája a sokszínű, egyedi faragásokkal és furcsa mázszínekkel rendelkező dekoratív kerámiatermékekre összpontosított. Ezeknek a mázaknak a nagy részét természetes anyagokból, például szalmahamuból, kemencehamuból, üvegből (darabokból) készítették... Balick asszony és vietnami kollégái által akkoriban létrehozott mázak a következők voltak: vietnami máz (hamuból készült máz), bronzzöld máz és vörös kőmáz (Bien Hoa lateritből készült máz).
A Bien Hoa kerámia a múltban gyönyörű volt mind a dizájnjában, mind a mintázatában, mind a mázában. A Bien Hoa kerámia legmegkülönböztetőbb jegye és egyben büszkesége a „virágzó zöld rézmáz” vagy a „virágzó zöld réz”. Történelmi és tudományos dokumentumok szerint a Bien Hoa kerámia az egyetlen vietnami kerámiamárka, amelyet nemzetközileg is elismernek. A Bien Hoa kerámia az egyetlen az ezeréves vietnami kerámiaiparban, amelynek kerámiamárkája megegyezik a helyi névvel (vert de Bien Hoa). A Bien Hoa kerámia kulturális öröksége nem csupán egy helynév, hanem valóban fontos szimbóluma a Bien Hoa-nak, és általában a Dong Nai-nak.
A Bien Hoa története - röviden című könyvben Luong Van Luu kutató így nyilatkozott: „A Bien Hoa Képzőművészeti Iskola kozmetikumait nemzetközi diplomaták, valamint európai és ázsiai művészek is elismerik, különösen a kerámiákat. Bár színesek, mégis egyszerűek, nem hivalkodóak, káprázatosak, nyugodtak, gyengédek, diszkrét, gyengéd, örök, tisztán ázsiai szépséggel, harmonizálva a múltat és a jelent. Ennek köszönhetően, amikor egy Bien Hoa kerámia kozmetikumot egy épület bármely helyiségében, bárhol elhelyeznek, az gyönyörű.”
Le Quyen
2. lecke: Bien Hoa – A Dong Nai kerámia megnyílik a világpiacon
Forrás: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202504/hanh-trinh-cua-gom-bien-hoa-dong-nai-bai-1-f8b273b/
Hozzászólás (0)